M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e
3 3 2 2 2 2
E E n n t t r r e e t t i i e e n n s s i i n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e
F
1
Check at next stop
2
Engine air filter clog
CLIM ATE
AC
1 Écran de contrôle
2 Témoin
F F i i l l t t r r e e à à a a i i r r m m o o t t e e u u r r
Le filtre à air prévient la pénétration de poussières
et d'autres contaminants dans le moteur. L'air
F
traverse d'abord le préfiltre, puis le filtre secondaire.
Le degré d'usure du moteur dépend en grande
partie de la propreté de l'air induit. Il est donct très
important que le filtre à air soit régulièrement
contrôlé et correctement entretenu. Faire preuve
d'une extrême propreté lors des interventions sur le
filtre à air et les filtres.
AVIS S
FLOW
L L e e m m o o t t e e u u r r n n e e d d o o i i t t e e n n a a u u c c u u n n e e c c i i r r c c o o n n s s t t a a n n c c e e t t o o u u r r n n e e r r
200 l
s s a a n n s s f f i i l l t t r r e e o o u u a a v v e e c c u u n n f f i i l l t t r r e e e e n n d d o o m m m m a a g g é é . . A A y y e e z z
t t o o u u j j o o u u r r s s u u n n f f i i l l t t r r e e d d e e r r e e c c h h a a n n g g e e à à p p o o r r t t é é e e d d e e m m a a i i n n e e t t
p p r r o o t t é é g g e e z z - - l l e e d d e e s s i i m m p p u u r r e e t t é é s s . .
V1134929
Régulièrement s'assurer de l'absence de fuites au
niveau des raccords de flexibles et de tuyaux du
filtre à air vers la tubulure d'admission du moteur.
F F i i l l t t r r e e p p r r i i m m a a i i r r e e d d u u f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r m m o o t t e e u u r r , ,
n n e e t t t t o o y y a a g g e e e e t t r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t
N N e e t t t t o o y y e e r r l l e e f f i i l l t t r r e e l l o o r r s s q q u u e e l l ' ' é é c c r r a a n n d d e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e d d e e
c c o o l l m m a a t t a a g g e e d d e e f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r m m o o t t e e u u r r a a p p p p a a r r a a î î t t s s u u r r l l ' ' I I C C
( ( c c o o m m b b i i n n é é i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t s s ) ) . . L L e e f f i i l l t t r r e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e n n e e t t t t o o y y é é
c c i i n n q q f f o o i i s s a a u u m m a a x x i i m m u u m m . . E E n n s s u u i i t t e e , , o o u u a a p p r r è è s s 1 1 a a n n a a u u
m m a a x x i i m m u u m m , , l l e e f f i i l l t t r r e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e r r e e m m p p l l a a c c é é . . I I l l f f a a u u t t a a u u s s s s i i l l e e
r r e e m m p p l l a a c c e e r r s s ' ' i i l l e e s s t t e e n n d d o o m m m m a a g g é é . .
N N O O T T E E ! !
Ne pas nettoyer le filtre, si l'écran de contrôle de
colmatage de filtre à air moteur n'apparaît pas sur
l'IC (combiné instruments).
N N O O T T E E ! !
Utiliser les filtres à air d'origine Volvo. Sinon Volvo
ne prendra pas en charge les défaillances de
moteur.
Si le témoin reste allumé après remplacement ou
nettoyage du filtre primaire, le filtre secondaire doit
être remplacé.
Comme l'intervalle de temps entre remplacements
du filtre dépend entièrement des conditions de
service de la machine, il est parfois nécessaire de
remplacer le filtre plus souvent.
www.duma-rent.com