Publicité
A. End Blank S4010B2
At end of S4000 Base run install an End Blank.
May use S4010B0 (no knockouts), S4010B1
(1 knockout — for non-divided installations) or
S4010B2 (2 knockouts — shown). Knockouts
provided are 1/2» - 3/4» concentric style.
B. External Elbow S4018
At 90° outside corner: Insert S4018 External
Elbow onto G4001 Coupling on S4000 Base
section. Slide next base section onto G4001
Coupling with S4018. After wiring system,
snap S4018 Cover onto elbow and butt against
S4000 Cover. Couplings are not furnished.
C. Tee S4015
For S4000 T-branch run on same surface:
Use S4015 Tee fitting (shown) or S4015D Tee
fitting (for divided installations). Couple to base
sections with G4001 Couplings (not furnished).
After wiring system, snap S4015 Cover into
place and butt against adjoining S4000 Covers.
D. Internal Elbow S4017
At 90° inside corners: Insert S4017 Internal
Elbow in end of S4000 Base section and mount
section. Assemble next Base section on S4017.
After wiring system, butt S4000 Cover sections
together over S4017 Base to enclose the wiring.
No couplings are required.
E. Flat Elbow S4011
At 90° turn on same surface: Insert S4011 Flat
Elbow into S4000 Base section and fasten
screws. Assemble next Base section on S4011.
After wiring system, screw S4011 Cover
onto elbow. Butt adjoining S4000 Covers. No
couplings are required.
<
RETURN TO TABLE OF CONTENTS
S4000B
A
S4000B
B
A. Obturateur d'extrémité S4010B2
Installez un obturateur d'extrémité à la fin de la
longueur de base S4000. Cette installation est
valable pour les produits S4010B0 (sans entrée
défonçable), S4010B1 (1 entrée défonçable
— pour les installations sans séparation)
ou S4010B2 (2 entrées défonçables — cf.
illustration). Les entrées défonçables comprises
sont du type concentrique 12,7 - 19,05 mm
[1/2 - 3/4"].
B. Coude externe S4018
Au niveau de l'angle extérieur à 90° : insérez
un coude externe S4018 sur le raccord G4001
de la section de base S4000. Faites glisser la
section de base suivante sur le raccord G4001
à l'aide d'un coude externe S4018. Après avoir
câblé le système, clipsez le couvercle S4018 sur
le coude et accolez-le au couvercle S4000. Les
raccords ne sont pas fournis.
C. « T » S4015
Pour les longueurs avec « T » de dérivation
S4000 sur la même surface : utilisez un
raccord en « T » S4015 (illustré) ou le raccord
en « T » S4015D (pour les installations avec
séparation). Le raccordement aux sections de
base s'effectue à l'aide de raccords G4001 (non
fournis). Après avoir câblé le système, clipsez le
couvercle S4015 à l'endroit voulu et accolez-le
aux couvercles S4000 adjacents.
D. Coude interne S4017
Au niveau des angles intérieurs à 90° : insérez
un coude interne S4017 à l'extrémité de la
section de base S4000 et installez la section.
Assemblez la section de base suivante sur le
coude S4017. Après avoir câblé le système,
accolez les sections de couvercle S4000 les
unes aux autres sur la base S4017 pour contenir
les fils. Cette installation ne requiert aucun
raccord.
E. Coude plat S4011
À l'angle à 90° de la même surface : insérez un
coude plat S4011 sur la section de base S4000
et serrez les vis. Assemblez la section de base
suivante sur le coude S4011. Après avoir câblé
le système, vissez le couvercle S4011 sur le
coude. Accolez les couvercles S4000. Cette
installation ne requiert aucun raccord.
C
D
A. Tapa del extremo S4010B2
Al final de un tramo de la base S4000, instale
una tapa para extremos. Puede usar S4010B0
(sin orificios troquelados), S4010B1 (1 orificio
troquelado — para instalaciones no divididas)
o S4010B2 (2 orificios troquelados — en la
ilustración). Los orificios troquelados dispuestos
son de estilo concéntrico de 12.7 mm [1/2»] -
19.05 mm [3/4»].
B. Codo externo S4018
En la esquina exterior de 90°: Inserte el codo
exterior S4018 en el acoplamiento G4001 de la
sección de la base S4000. Deslice la siguiente
sección de la base sobre el acoplamiento
G4001 con el codo exterior S4018. Después de
cablear el sistema, encaje a presión la cubierta
S4018 en el codo y haga tope con la cubierta
S4000. Los acoplamientos no están incluidos.
C. T S4015
En el caso de un tramo secundario en T de la
base S4000, colóquelo en la misma superficie:
Utilice un acoplamiento en T S4015 (que
aparece en la ilustración) o un acoplamiento
en T S4015D (para las instalaciones divididas).
Acople a las secciones de la base con los
acoplamientos G4001 (no suministrados).
Después de cablear el sistema, encaje a presión
en su lugar la cubierta S4015 en el codo y haga
tope con las cubiertas S4000 contiguas.
D. Codo interno S4017
En las esquinas interiores de 90°: Inserte el
codo interno S4017 en el extremo de la sección
de la base S4000 y monte la sección. Ensamble
la sección siguiente de la base en el codo
S4017. Después de cablear el sistema, junte a
tope las secciones de la cubierta S4000 sobre
la base S4017 para encerrar el cableado. No se
requieren acoplamientos.
E. Codo plano S4011
En un giro de 90° sobre la misma superficie:
Inserte el codo plano S4011 en la sección de
la base S4000 y apriete los tornillos. Ensamble
la sección siguiente de la base en el codo
S4011. Después de cablear el sistema, atornille
la cubierta S4011 en el codo. Cubiertas
S4000 contiguas a tope. No se requieren
acoplamientos.
6
S4000B
E
Publicité
