Publicité
4075D/4075DA BRIDGE FITTINGS
PONT DE RACCORDEMENT 4075D/4075DA
ACOPLAMIENTOS PUENTE 4075D/4075DA
INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE D'INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4075D/4075DA BRIDGE FITTING INSTALLATION:
1. Locate position that new raceway is to cross over existing raceway.
2. Place the 4075D Bridge Fitting Base into position and secure to the mounting surface with appropriate fasteners, through the four (4)
1/4» [6.35mm] diameter holes provided in the base. It is not necessary to cut the cover of the raceway being crossed over, unless the
intention is to use the bridge for a directional change. If a change in direction is desired, remove a section of raceway cover equal to
width of the Bridge Base, and remove the appropriate-sized knockouts from the Bridge Base.
NOTE: Change of direction feature should be used only in a 4000 over 4000 application. Feature is not to be used when crossing 4000
Series Raceway over a smaller raceway system.
3. Align a segment of 4000 Series Raceway Base with the tabs on either end of the Bridge Fitting Base, and tighten the #8 round head
screws until the 4000 Series Raceway Base is held securely in place. Add additional fasteners to secure the 4000 Series Raceway Base
to the mounting surface as required.
4. Repeat on opposite side of the 4075D Bridge Fitting until layout is complete.
5. Run wires as required.
6. Install 4000 Series Raceway Covers as required.
7. Remove twistouts from sides of the cover according to the size of the raceway being crossed, and install 4075D Bridge Fitting Cover
with four (4) flat head screws supplied.
8. Use of these fittings will result in a reduction in wire fill capacity of approximately 10% as detailed in the chart below.
INSTALLATION DU PONT DE RACCORDEMENT 4075D/4075DA
1. Repérez l'endroit où le nouveau caniveau mural doit traverser le caniveau mural existant.
2. Centrez la base du pont de raccordement 4075D et fixez-la à la surface de montage à l'aide des vis qui conviennent insérées dans
les quatre (4) trous de 6,35 mm [1/4"] de diamètre prévus dans la base. Il n'est pas nécessaire de découper le couvercle du caniveau
mural à traverser, à moins que vous ne souhaitiez utiliser le pont à des fins de réorientation. Si c'est le cas, retirez une longueur du
couvercle de caniveau mural égale à la longueur de la base du pont puis, retirez de la base du pont les entrées défonçables de la taille
qui conviennent.
REMARQUE: la réorientation n'est possible qu'en cas d'application du produit 4000 sur un autre produit 4000. Elle ne convient pas pour
faire passer un caniveau mural Série 4000 sur un système de caniveau mural d'une taille inférieure.
3. Alignez un segment de la base de caniveau mural Série 4000 sur les languettes d'un côté ou de l'autre de la base de raccordement
du pont, puis serrez les vis à tête ronde #8 jusqu'à ce que la base du caniveau mural Série 4000 ne bouge plus. Ajoutez les vis
supplémentaires nécessaires pour fixer la base du caniveau mural Série 4000 sur la surface de montage en fonction de vos besoins.
4. Répétez l'opération de l'autre côté du pont de raccordement 4075D pour terminer l'installation.
5. Faites passer les fils selon vos besoins.
6. Installez les couvercles de caniveau mural Série 4000 selon vos besoins.
7. Retirez les portions amovibles des côtés du couvercle en fonction de la taille du caniveau mural à traverser et installez le couvercle de
caniveau mural 4075D à l'aide des quatre (4) vis à tête plate fournies.
8. Utiliser ces raccords entraîne une réduction de l'espace disponible pour les fils d'environ 10 %, comme l'indiquent les données du
tableau ci-dessous.
<
RETURN TO TABLE OF CONTENTS
16
Publicité
