21
Mount 4000 raceway and End Fitting to the wall. Secure
the End Fitting to the wall at the (2) recessed pockets
on each side of the Entrance Fitting
Monter le caniveau mural 4000 et le raccord d'extrémité
sur le mur. Fixez la garniture d'extrémité au mur au
niveau des (2) poches encastrées de chaque côté de la
garniture d'entrée
Monte la canaleta 4000 y el empalme del extremo en la
pared. Asegure el empalme del extremo a la pared en
los (2) bolsillos empotrados a cada lado del empalme
de entrada
22
Complete separation of services by installing Divider,
Cat. No. G4000D and Divider Clip, Cat. No. 4001DA.
Connect conductors from the Connectrac Express
Power Hub Fitting inside the Wiremold 4000 surface
raceway. Route data cables along the right side of the
4000 surface raceway and distribute along the outer
channels of the Connectrac Express System
Séparation complète des services en installant un
séparateur, Cat. G4000D et le clip diviseur, Cat.
No. 4001DA. Connectez les conducteurs du raccord
Connectrac Express Power Hub Fitting à l'intérieur
du caniveau mural Wiremold 4000. Acheminer les
câbles de données le long du côté droit du caniveau
mural 4000 et les distribuer le long des canaux
extérieurs du système Connectrac Express
Complete la separación de los servicios mediante la
instalación del separador, Ref. cat. G4000D y el Clip del
separador, Ref. cat. 4001DA. Conecte los conductores
del empalme del concentrador de alimentación
Connectrac Express dentro de la canaleta de superficie
Wiremold 4000. Tienda los cables de datos a lo largo
del lado derecho de la canaleta de superficie 4000 y
distribúyalos a lo largo de los canales exteriores del
sistema Connectrac Express.
<
RETURN TO TABLE OF CONTENTS
Express Hub
Hub express
Concentrador Express
27
G4000D Divider
Diviseur G4000D
Separador G4000D
4001DA Divider Clip
4001DA Clip pour
diviseur
Clip del separador
4001DA
Express System Bottom
Track
Système Express Voie
inférieure
Pista inferior del Sistema
Express