Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi du foret à finir SKYplanX
en acier inoxydable
Domaine d'application du produit
Pour le forage de la loge implantaire en conjonction
avec un contre-angle dentaire. Le foret se laisser guider
en tenant compte de l'angle et de la profondeur de fo-
rage. La butée de profondeur est adaptée à la douille de
forage SKYplanX et ne doit pas être employée avec
d'autres systèmes de douilles. A cet effet, également
utiliser la matrice pour forets et douilles! La résolution
des couches DICOM doit être inférieure à 1,1 mm pour
ce type de navigation. La profondeur de forage se me-
sure de l'arête supérieure de la douille de forage SKY-
planX jusqu'à la pointe du foret introduit complètement
jusqu'à la butée.
Recommandations de mise en oeuvre
Avant d'utiliser les forets, contrôler leur longueur et
diamètre au dessus d'une règle stérile sans établir de
contact ou bien encore mieux avec un pied à coulisse
stérile. La longueur indiquée est mesurée de la pointe
du foret, en passant par la spirale jusqu'au rebord de
la douille respective. Ce foret est mis en oeuvre dans la
douille de forage par intermittence et refroidissement
constant (au moins 50ml à 150ml/min) avec un régime
maximum de 1500 t/min. Par une orientation consi-
dérant l'axe de la douille de forage, on évite une usure
inutile des douilles. Nous recommandons d'utiliser les
forets jusqu'à 8 fois au maximum. De plus, nous recom-
mandons de contrôler après chaque utilisation, si les
forets sont encore tranchants, sinon de les remplacer.
Un soin tout particulier est à réserver aux forets en les
ménageant pour ne pas nuire à la pointe et à leurs par-
ties tranchantes. Ces instruments ne doivent pas être
jetés dans des bacs de nettoyage. Il est recommandé de
les poser prudemment dans des coupes de rangement
remplies d'une solution physiologique de chlorure de
sodium. Les instruments ne doivent pas se toucher, en
particulier lors du nettoyage par ultrasons. Le dernier
forage ou la dernière préparation de la loge implantaire
est à réaliser avec les forets ou instruments origi-naux
des fabricants d'implants respectifs et sans butée de
profondeur et leur longueur doit doit être inférieure
d'au moins 2 mm par rapport aux forages précédents
avec les douilles.
Indications
Ce foret est destiné au forage dans des tissus osseux
quand la pose d'un implant a été prévu dans le cadre
d'une réhabiliation fonctionnelle ou/et esthétique de
patients édentés ou partiellement édentés.
Contre-indications
Insuffisance de tissus osseux ou de tissus mous et / ou
qualité osseuse inadéquate, moins de 2,0 mm de dis-
tance de sécurité par rapport aux nerfs importants,
trop peu de distance vers la paroi osseuse, localement
des résidus de racines en place, pathologies osseuses
et troubles de la cicatrisation, infection locale du site
implantaire, troubles fonctionnels graves et résistants
aux thérapies, diabète sucré incontrôlé, thérapie immu-
nosupprésive à long terme, pathologie des tissus con-
Tél. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 · Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 · www.bredent.com · e-mail info@bredent.com
jonctifs / collagénopathies, maladies hématologiques (par ex.
leucémie, hémophilie), infections intraorales ou tumeurs ma-
lignes, habitudes parafonctionnelles incontrôlées, pathologies
occlusales ou articulaires ne pouvant être soignées, patholo-
gies psychiques sévères et xérostomie.
Recommandations pour la stérilisation
Tous les instruments et toutes les pièces sont conditionnés
dans un emballage non stérile et selon l'application auxquels
ils sont destinés, ils sont à stériliser avant leur utilisation.
en cas d'une stérilisation qui ne serait pas effectuée selon
les règles, le patient court le risque d'une contamination
dangereuse. La stérilisation est à réaliser selon des procédés
validés reconnus. On considère qu'une stérilisation correcte
a été réalisée quand les recommandations de la Commission
pour l'Hygiène Hospitalière et de Prévention d'Infections de
I'Institut robert Koch et du BfArM (Institut Fédéral pour pro-
duits pharmaceutiques et produits médicaux) relatives aux
exigences sur l'hygiène lors de la préparation de produits
médicaux ont été observées (voir la publication „exigences
en matière d'hygiène lors de la préparation de produits mé-
dicaux - Recommandations de la Commission pour l'Hygiène
Hospitalière et Prévention des Infections auprès de l'Institut
Robert Koch (RKI www.rki.de).
Procédé de stérilisation
Avant la stérilisation, enlever l'emballage de protection.
Nous recommandons les procédés de stérilisation ci-
dessous:
• Cycle de stérilisation à la vapeur avec pré-vide
fractionné (3 fois)
• Température: 134° C
• Temps d'exposition: 20 - 40 minutes (en fonction
de l'autoclave)
• Durée de maintien: 3 mn min. (par vapeur saturée)
• Temps de séchage: 20 à 60 minutes
Ne jamais dépasser 137° C! La stérilisation à l'air chaud
ainsi que celle aux billes ne sont pas recommandables, vu
que les hautes températures peuvent émousser les surfa-
ces tranchantes. Ne pas stériliser d'instruments corrodés ou
rouillés.
Recommandations générales
• Des informations générales sur la stérilisation des ins-
truments sont disponibles aux adresses suivantes :
• „Instrumentenaufbereitung in der Zahnarztpraxis richtig
gemacht" (Traitement correct des instruments au cabi-
net dentaire)
• Cercle de travail „Instrumenten-Aufbereitung"
(„Préparation des Instruments") (www.a-k-i.org)
• Hygieneleitfaden des Deutschen Arbeitskreises für Hy-
giene in der Zahnarztpraxis (DAHZ), (Guide en matière
d'Hygiène du Groupe de Travail Allemand pour l'Hygiène
au Cabinet Dentaire)
• Un aperçu sur les produits de désinfection adaptés est
donné dans la liste des produits de désinfection de la
„Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie
(DGHM)" (Société Allemande pour l'Hygiène et la Mi-
crobiologie), (www.dghm.org), par l'Institut robert Koch
9 9
Publicité
Table des Matières
