Manuels Connexes pour HID FARGO HDP6600
Sommaire des Matières pour HID FARGO HDP6600
- Page 1 FARGO® HDP®6600 MPRIMANTE NCODEUR DE CARTES HAUTE DÉFINITION X002200 ODÈLE UIDE DE L UTILISATEUR PLT-02933, Rév. A.1 Juillet 2019 hidglobal.com...
-
Page 2: Marques Commerciales
HID GLOBAL, HID, le logo HID Brick, le design Chain, FARGO POLYGUARD, HDP, SECUREMARK, ULTRACARD, OMNIKEY, ICLASS SE, et ICLASS sont des marques commerciales ou des marques déposées de HID Global, de ASSA ABLOY AB ou de leurs filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et ne peuvent pas être utilisées sans autorisation. - Page 3 Печать изображений на пластиковых идентификационных карт Рейтинги напряжения: 100 В переменного тока до 240 В переменного тока, 50-60 Гц Производитель, адрес: HID Global Corporation 6533 Flying Cloud Drive, Suite 1000 Eden Prairie, MN 55344 USA Страна происхождения: Сделано в Мексике...
- Page 4 PLT-02933, Rév. A.1 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. Juillet 2019...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Section 1: Caractéristiques............9 Conformité... - Page 6 Section 4: Moniteur d'état de l'imprimante HID ........
- Page 7 PLT-02933, Rév. A.1 5.5.4.2 Paramètres SNMP ............72 5.5.4.3 Discovery settings (Paramètres de détection).
- Page 8 PLT-02933, Rév. A.1 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. Juillet 2019...
-
Page 9: Caractéristiques
Section 1 Caractéristiques Cette section apporte des informations spécifiques sur la conformité réglementaire, les listes d’agences, les caractéristiques techniques et les caractéristiques fonctionnelles de l’imprimante de cartes HDP®6600. 1.1 Conformité réglementaire Agence Conformité réglementaire L’imprimante de cartes est certifiée comme un appareil de traitement de l’information conformément à... -
Page 10: États-Unis
Caractéristiques PLT-02933, Rév. A.1 1.1.1 États-Unis Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : ■ Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. ■ Cet appareil doit accepter toute interference recue, notamment celles pouvant entrainer un dysfonctionnement. -
Page 11: Taïwan
PLT-02933, Rév. A.1 Caractéristiques 1.1.3 Taïwan 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變 更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛 航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方 得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機 須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 1.1.4 Japon この装置は総務省の型式指定を受けています。" ( 総務省指定番号は第 AC-xxxxx 号です ) 本製品は電波を使用した RFID 機器の読み取り・書き込み装置です。 そのため使用する用途・場所によっては、医療機器に影響を与える恐れがあります 1.1.5 Corée 이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시길 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는... -
Page 12: Messages De Sécurité - États-Unis
Caractéristiques PLT-02933, Rév. A.1 1.2 Messages de sécurité - États-Unis Symboles Instructions essentielles au maintien de la sécurité Danger : Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou la mort. Pour écarter tout risque de blessure ou de mort, reportez-vous aux messages de sécurité suivants avant toute utilisation : ■... -
Page 13: Messages De Sécurité - Canada Francophone
PLT-02933, Rév. A.1 Caractéristiques 1.3 Messages de sécurité - Canada francophone Symboles Instructions critiques visant la Sécurité Danger: Si ces directives ne sont pas suivies les résultats peuvent être des lésions corporelles ou la mort. Pour éviter des lésions corporelles ou la mort: ■... -
Page 14: Messages De Sécurité - Taiwan
Caractéristiques PLT-02933, Rév. A.1 1.4 Messages de sécurité - Taiwan 繁體中文 射頻發射及安全指令 安全訊息 （小心檢查） 標記 重要的安全事項說明 危險 : 未按照說明安裝可能造成人員傷亡。 在可能產生潛在安全問題的地方有警示標記。 （如左圖所示） 。 為了避免人員傷害，在進行有此警示標記的操作前，請先參考安全資訊提示。 為了避免人員傷害，在沒有特別說明的情況下，修理前請關掉電源開關。 小心 : 此設備對靜電很敏感。如果受到靜電放電，設備會損壞。 在可能產生潛在靜電安全問題的地方有警示標記。 （如左圖所示） 。 為了避免損壞設備，在進行有此警示標記的操作前，請先參考安全資訊提示。 為了避免損壞設備，在排放電路板和印刷頭聯合裝置裡面或附近的電線時，請注意觀察所有的靜電放電設備。 為了避免損壞設備，請隨時佩戴合適的接地裝置 （比如：手腕上戴一個高品質的接地手腕帶以免受到可能的 傷害） 。 為了避免損壞設備，如果沒有特殊說明，在做任何修理前，請取下印表機上的色帶和卡。 為了避免損壞設備，在使用印表機之前，請摘下戒指和手上飾品，並仔細清洗手上的油脂。 警告使用者 : 這是甲類的資訊產品，... -
Page 15: Messages De Sécurité - Chine
PLT-02933, Rév. A.1 Caractéristiques 1.5 Messages de sécurité - Chine 安全消息 （请仔细阅读） 符号 涉及安全的重要过程 危险 : 如果不遵循这些安装指南进行操作，可能会导致重伤，甚至死亡。 可能引发安全问题的信息由警告符号 （如左图所示）来表示。 为了确保人身安全，在执行前面带有此符号的操作之前，请先阅读下面的安全消息。 为了确保人身安全，除非另有规定，否则在执行维修过程前，始终应断开电源。 小心 : 此设备为静电敏感设备。如果暴露在静电电流下，可能会损坏设备。 可能引发静电安全问题的信息由警告符号 （如左图所示）来表示。 为了防止设备或介质受损，在执行前面带有此符号的操作之前，请先阅读下面的安全消息。 为了防止设备或介质受损，请在处理电路板和打印头部件中或附近的电缆时，遵守所有规定的静电放电 (ESD) 过程。 为了防止设备或介质受损，请始终佩带适当的个人接地设备 （例如，已接地避免出现潜在损坏的高质量腕带） 。 为了防止设备或介质受损，除非另有规定，否则在执行任何维修过程前，始终应将色带和证卡与打印机分离。 为了防止设备或介质受损，在操作打印机前，请取下手指和手上的珠宝饰物，并将手上的油渍和污渍彻底清 洗干净。 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 Utilisez l’appareil uniquement à des altitudes inférieures à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. 2000m 仅适用于非热带气候条件下安全使用... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
HID Global. L’utilisation de fournitures non certifiées HID Global annule votre garantie, si les lois applicables ne l’interdisent pas. Pour commander du matériel supplémentaire, veuillez contacter votre revendeur agréé. - Page 17 ■ Garantie On-Call-Express payante la deuxième année. La prolongation doit être achetée avant expiration de la première année de garantie On-Call-Express. Tête d'impression : Garantie à vie ; nombre illimité de passages avec les cartes certifiées HID Global Juillet 2019...
- Page 18 Caractéristiques PLT-02933, Rév. A.1 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. Juillet 2019...
-
Page 19: Configuration Et Installation
Section 2 Configuration et installation Cette section décrit la configuration et l’installation de l’imprimante de cartes HDP®6600. Si vous devez configurer une unité de plastification, reportez-vous au HDP6600 Lamination Installation Guide (Guide d’installation de la plastification HDP6600) (PLT-04395) fourni avec l’unité de plastification pour plus d’informations. -
Page 20: Déballage Et Inspection
Configuration et installation PLT-02933, Rév. A.1 2.3 Déballage et inspection Lors du déballage de l’imprimante, inspectez le carton pour vous assurer qu’il ne s’est pas endommagé pendant l’expédition. Vérifiez que tous les accessoires mentionnés sont bien inclus avec votre appareil : ■... - Page 21 PLT-02933, Rév. A.1 Configuration et installation 2. Ouvrez le tiroir à film HDP en tirant sur la poignée grise. Mise en garde : Veillez à ne pas toucher la surface chauffante identifiée par ce symbole. 3. Déverrouillez et soulevez l’unité d’accumulateur. Tournez l’unité d’accumulateur de 90° vers la droite. 4.
- Page 22 Configuration et installation PLT-02933, Rév. A.1 5. Chargez le film HDP, assurez-vous que chaque bobine est bien installée sur la cartouche de couleur correspondante et que le film est tendu. Remarque : Le film utilisé doit avoir utilisé les panneaux situés à gauche du rouleau violet et les nouveaux panneaux à...
- Page 23 PLT-02933, Rév. A.1 Configuration et installation 8. Fermez le tiroir à film HDP jusqu’à ce que la poignée grise émette un clic/se verrouille. 9. Fermez le capot avant de l’imprimante. Juillet 2019...
-
Page 24: Installation Du Ruban D'impression
Configuration et installation PLT-02933, Rév. A.1 2.5 Installation du ruban d’impression Important : Ne connectez pas le bloc d’alimentation ou le câble de communication (USB ou Ethernet) pour l’instant. Les imprimantes haute définition FARGO requièrent des fournitures hautement spécialisées pour fonctionner correctement. - Page 25 PLT-02933, Rév. A.1 Configuration et installation 3. Tirez la poignée de chargement vers le bas. 4. Chargez le ruban, assurez-vous que chaque bobine est bien installée sur la cartouche de couleur correspondante et que le ruban est tendu. 5. Remontez la poignée de chargement du ruban. Juillet 2019...
- Page 26 Configuration et installation PLT-02933, Rév. A.1 6. Fermez le tiroir à ruban jusqu’à ce que la poignée émette un clic/se verrouille. 7. Fermez le capot avant de l’imprimante. Juillet 2019...
-
Page 27: Installation Du Rouleau De Nettoyage
PLT-02933, Rév. A.1 Configuration et installation 2.6 Installation du rouleau de nettoyage Chaque ruban d’impression HDP contient un rouleau de nettoyage. Chaque fois qu’un nouveau ruban d’impression HDP est inséré, un nouveau rouleau de nettoyage doit être installé. 1. Retirez la gaine de protection du rouleau de nettoyage. 2. -
Page 28: Installation De Cartes Vierges Dans Le Bac D'entrée Des Cartes
Configuration et installation PLT-02933, Rév. A.1 2.7 Installation de cartes vierges dans le bac d’entrée des cartes Chargez les cartes en plaçant le côté à imprimer vers le bas et, si applicable, la bande magnétique vers le haut et vers l’avant de l’imprimante. Remarques : ■... -
Page 29: Informations Générales Sur Les Cartes
PLT-02933, Rév. A.1 Configuration et installation 4. Fixez le bac de sortie des cartes à l’imprimante. 2.7.1 Informations générales sur les cartes Important : Le PVC composite doit être préféré au PVC simple pour des résultats optimaux et dans un souci de conformité... -
Page 30: Alimentation De L'imprimante
Configuration et installation PLT-02933, Rév. A.1 2.8 Alimentation de l’imprimante Important : Ne branchez pas le cordon USB de l’imprimante avant d’y avoir été invité pendant l’installation du pilote de l’imprimante. Pour relier l’imprimante à une source d’alimentation : 1. Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière de l’imprimante. 2. -
Page 31: Instructions D'installation Du Pilote
Connectez l’imprimante à une source d’alimentation et allumez-la. b. Cliquez sur Suivant. 8. Le moniteur d’état de l’imprimante HID peut être installé avec le pilote. Ceci est recommandé et la case à cocher est sélectionnée par défaut. Le moniteur d’état HID est utilisé pour fournir des informations sur les imprimantes connectées à... - Page 32 Configuration et installation PLT-02933, Rév. A.1 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. Juillet 2019...
-
Page 33: Préférences D'impression
Section 3 Préférences d’impression Toutes les opérations et les préférences d’impression du pilote d’imprimante sont gérées via les préférences d’impression de l’imprimante de cartes HDP®6600. L’accès aux préférences d’impression varie selon le système d’exploitation Microsoft Windows. Par exemple, si vous utilisez Microsoft Windows 10, les préférences d’impression sont accessibles en sélectionnant Paramètres >... -
Page 34: Onglet Du Menu Fichier
■ FARGO® UltraCard® Premium (type de carte par défaut) ■ Fargo UltraCard ■ Fargo UltraCard PC ■ HID Tech Card composite ■ HID Tech Card PVC Restore Driver Defaults Affiche une invite pour réinitialiser toutes les sélections du fichier de pilote (Restaurer le pilote par défaut) -
Page 35: Page De Vue De La Carte
PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression 3.1.2 Page de vue de la carte Cette page affiche une représentation des options de carte actuellement sélectionnées. 3.1.3 Page d’aide Cette page affiche des liens vers : ■ Fichiers d’aide disponibles pour les préférences d’impression ■... -
Page 36: Onglet Du Menu Avancé
■ Fargo UltraCard Premium (par défaut) ■ Fargo UltraCard ■ Fargo UltraCard PC ■ HID Tech Card composite ■ HID Tech Card PVC More Card Setings (Paramètres carte supplémentaires) : Ouvre la fenêtre Page Setup (Mise en page) pour définir le type et la taille de la carte. - Page 37 PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression Page de configuration Option de menu Description Transfert d'image Ce paramètre contrôle la vitesse et la température auxquelles les images imprimées sont transférées du film à la carte. Ils peuvent varier en fonction du type de carte. Lorsque l’option Utiliser les valeurs par défaut basées sur le film et le type de carte sélectionné...
-
Page 38: Limite Inférieure
Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 Page de configuration Option de menu Description Aplatisseur Cette option est disponible uniquement pour l’impression de cartes recto. Elle est grisée si aucun aplatisseur de cartes n’est détecté. Options disponibles : Activé : Sélectionnez cette option pour activer l’aplatissement. Paramètres avancés : Cette option est grisée sauf si l’option Activé... - Page 39 PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression Page de configuration Option de menu Description Gauche/Droite Type de plastification : Le type de plastifié choisi a une incidence sur la température nécessaire. Options disponibles : ■ PolyGuard transparent complet ■ PolyGuard transparent complet avec filtre UV ■...
- Page 40 Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 Imprimer l'image Option de menu Description Couleur du ruban Cette option permet à l’imprimante de sélectionner automatiquement les couleurs à imprimer ou de spécifier les couleurs de la carte. Ce paramètre est déterminé par le ruban détecté dans l’imprimante et par la sélection de l’impression recto ou recto verso.
- Page 41 PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression Imprimer l'image Option de menu Description Fluorescent Cette option est disponible lorsque l’option Type de ruban YMCFK est sélectionnée dans la fenêtre Couleurs du ruban. Options disponibles : Inverser l’image : Les zones claires ou blanches de l’image deviennent fluorescentes et les couleurs foncées restent sombres sur la carte imprimée.
- Page 42 Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 Imprimer l'image Option de menu Description Zones définies Ajoute et supprime des zones définies pour la résine K et la correction de couleur. Activer la zone définie : Sélectionnez le type de zone à ajouter. Chaque zone définie est représentée par les couleurs suivantes : Résine K : ■...
-
Page 43: Panneau D'information
PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression 3.2.1 Panneau d’information Ce panneau est affiché à gauche des onglets de menu Avancé, Encodage et Utilitaires . Champ Définition Onglet Médias Détecte automatiquement les matériaux de l’imprimante tels que le ruban, le film et les cartes. Ruban Affiche le numéro de commande, le type et le niveau de ruban restant détecté. -
Page 44: Onglet Du Menu Encodage
Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 3.3 Onglet du menu Encodage Cet onglet contient les options pour contrôler le processus d’encodage des bandes magnétiques. Champ Définition Configuration Configuration encodeur Spécifie la configuration de l’encodeur magnétique. Options disponibles : ■ ISO (par défaut) magnétique ■... -
Page 45: Configuration De L'encodeur Magnétique
■ Super High Coercivity (Très haute coercivité) = 4 000 Oe ■ Coercivité élevée = 2 750 Oe (les UltraCard III à haute coercivité HID sont à 2 750 Oe) ■ Medium Coercivity (Coercivité moyenne) = 600 Oe ■... -
Page 46: Emplacements Des Pistes Iso
Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 3.3.2 Emplacements des pistes ISO Le module d’encodage magnétique réalise l’encodage sur des pistes en accord avec une bande magnétique de norme ISO/IEC 7811-2. 3.3.3 Envoi des informations sur les pistes Les données de pistes magnétiques sont envoyées sous la forme de chaînes de texte, du logiciel au pilote de l’imprimante. - Page 47 PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression Table de caractères et codes ASCII Code ASCII Caractère Code ASCII Caractère Code ASCII Caractère espace < ‘ > ‘ Juillet 2019...
-
Page 48: Test De L'encodeur Magnétique
Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 3.3.4 Test de l’encodeur magnétique Exerce la fonctionnalité de codage magnétique de l’imprimante indépendamment de l’image ou de l’application. Champ Description Encoder les données Magnetic Track Data (Données des pistes magnétiques) : ■ Piste 1 : de piste ■... -
Page 49: Onglet Utilitaires
PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression 3.4 Onglet Utilitaires Cet onglet fournit plusieurs paramètres de maintenance, de diagnostic et de configuration pour votre imprimante. Champ Définition Maintenance Clean Printer Spécifie comment nettoyer l’imprimante à l’aide d’une carte de nettoyage. (Nettoyer l’imprimante) Étalonner les capteurs Spécifie comment calibrer les capteurs de ruban et de film. -
Page 50: Gestionnaire De Mises À Jour
Ouvre une fenêtre pour parcourir les dossiers de mises à jour stockés sur votre PC ou sur le des mises à jour réseau disponible. Mettre à jour le firmware Répertorie les imprimantes HID disponibles connectées à votre ordinateur. de l’imprimante Processus de mise Décrit les étapes à suivre pour mettre à jour le firmware de votre imprimante. -
Page 51: Auto-Tests
PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression 3.4.5 Auto-tests Permet d’exécuter des commandes de fonction de contrôle résidant dans le firmware pour entraîner les moteurs et les capteurs dans l’imprimante. Ces tests vous permettent d’isoler les fonctions de l’imprimante et de les exécuter pour déterminer l’état de fonctionnement. -
Page 52: Visionneuse Prn
Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 3.4.6 Visionneuse PRN La visionneuse PRN offre la possibilité de visualiser un fichier d’impression (PRN) en tant qu’image. Vous pouvez envoyer des fichiers d’impression à l’imprimante pour afficher la mise en page appropriée, déterminer si les défauts de l’image font partie du fichier envoyé à l’imprimante et vérifier que les paramètres du pilote d’imprimante sont identiques à... -
Page 53: Paramètres Internes De L'imprimante
Utilisez cette option pour ajuster les paramètres internes de l’imprimante. Ces paramètres ont été personnalisés en usine pour l’imprimante. Ces paramètres d’imprimante sont des paramètres avancés HID basés sur la mémoire EEPROM (Mémoire en lecture seule programmable effaçable électriquement). Remarque : Toute modification affecte les paramètres du firmware. -
Page 54: Paramètres De L'imprimante
Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 3.4.8.1 Paramètres de l’imprimante Paramètre Description Head Resistance (Résistance Ce paramètre est défini en usine. Si la carte principale ou la tête d’impression est de la tête d’impression) remplacée, modifiez cette valeur. Localisez le numéro de la tête d'impression sur sa partie inférieure. - Page 55 PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression Paramètre Description Print Top of Form (Haut du Effectuez l’impression test de la carte d’alignement. formulaire, impression) Déplacez le Print Top of Form (haut du formulaire pour l’impression) jusqu’à ce que la bordure verte ait disparu et que l’ensemble du bloc d’alignement de transfert soit visible dans le graphique du bas Remarque : En raison des variations d’alignement du rouleau, la bordure verte peut apparaître légèrement en biais en haut de la carte.
- Page 56 Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 Paramètre Description Mag Top of Form (Haut du Cette option s'applique uniquement à l'encodeur de bande magnétique intégré. formulaire, magnétique) Utilisez cette option pour décaler le point où l’imprimante commencera à encoder les données de piste magnétique sur la bande magnétique de la carte. Lorsque vous ajustez cette valeur, gardez à...
- Page 57 PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression Paramètre Description Transfer EOF (Fin du formulaire Effectuez l’impression test de la carte d’alignement. pour le transfert) Le réglage du paramètre Transfer End of Form (Fin du formulaire pour le transfert) sur un nombre positif augmente la longueur de l’image. Le réglage du paramètre Transfer End of Form (Fin du formulaire pour le transfert) sur un nombre négatif réduit la longueur de l’image.
- Page 58 Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 Paramètre Description Tension arrivée Ceci contrôle la tension du ruban de couleur côté alimentation pendant l’impression. impression ruban Ajustez la tension du ruban si des plis apparaissent sur la carte. Compensation étirement film Lors de l’impression, la position de l’image sur le film peut varier selon que le panneau de film précédent est utilisé...
-
Page 59: Paramètres Du Module De Plastification
PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression Paramètre Description Décalage interne module Ce paramètre ajuste avec précision la position du module de retournement par rapport retournement à l’encodeur magnétique. Utilisez uniquement si un encodeur magnétique est installé. Longueur image Règle avec précision la longueur de l’image sur la carte. Augmentez cette valeur si la longueur de l’image est trop courte. - Page 60 Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 Paramètre Description Position de fin de la demi-carte Position de fin d’un demi film de plastification 1 = 0,0014 pouces. dans le module de plastification droit Position de départ de la carte Position du bord d’attaque de la carte par rapport au rouleau de plastification. 1 entière dans le module de = 0,0014 pouces.
-
Page 61: Valeurs Par Défaut Du Pilote
PLT-02933, Rév. A.1 Préférences d’impression 3.4.9 Valeurs par défaut du pilote Ce paramètre vous permet d’enregistrer les paramètres actuels de cette instance d’imprimante comme paramètres par défaut. Les paramètres peuvent être enregistrés dans un fichier et appliqués à d’autres instances d’imprimante du même modèle d’imprimante. Champ Description Enregistrer les... - Page 62 Préférences d’impression PLT-02933, Rév. A.1 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. Juillet 2019...
-
Page 63: Moniteur D'état De L'imprimante Hid
(qui peut être masquée). Pour que l’icône du moniteur d’état HID soit plus visible sur votre PC, vous pouvez l’épingler à votre barre des tâches ou utiliser les paramètres Windows pour toujours afficher l’icône dans la barre des tâches. -
Page 64: Onglet Configuration
Moniteur d'état de l'imprimante HID PLT-02933, Rév. A.1 4.1 Onglet Configuration Cet onglet vous permet de définir le mode de notification pour les états des tâches d’impression pour chaque instance d’imprimante. Vous pouvez sélectionner le nœud d’imprimante ou l’instance d’imprimante dans l’arborescence. Si vous sélectionnez le nœud d’imprimante sur le côté... -
Page 65: Onglet Assistance
Ouvre une fenêtre qui affiche la version du pilote d’impression et les informations de copyright pour le moniteur d’état d’HID. Support technique Ouvre un lien vers le support technique HID permettant de soumettre un cas de support technique. Juillet 2019... - Page 66 Moniteur d'état de l'imprimante HID PLT-02933, Rév. A.1 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. Juillet 2019...
-
Page 67: Option Ethernet
Section 5 Option Ethernet 5.1 Introduction L’option Ethernet de l’imprimante / encodeur de cartes haute définition FARGO® HDP®6600 inclut le port Ethernet et le serveur d’impression interne. Gestion des impressions : Le pilote de l’imprimante fournit des informations d’état bidirectionnelles afin que vous puissiez surveiller et gérer l’imprimante exactement comme toute autre imprimante en réseau. -
Page 68: Caractéristiques Fonctionnelles
Option Ethernet PLT-02933, Rév. A.1 Fonction Exigences ■ Windows 7 (32 bits et 64 bits) Ordinateur hôte ■ Windows 8 / 8.1 (32 bits et 64 bits) ■ Windows 10 (32 bits et 64 bits) ■ Windows Server 2008 R1 (32 bits et 64 bits) ■... -
Page 69: Services Réseau
PLT-02933, Rév. A.1 Option Ethernet 5.4 Services réseau L’option Ethernet fournit les services suivants : ■ Serveur d’impression ■ Serveur Web Remarque : Les autres services incluent le client Ping, l’affectation d’adresse et la détection d’imprimantes. 5.4.1 Serveur d’impression Le serveur d’impression fournit des services d’impression via le réseau local (LAN) au PC client (de la même manière qu’une imprimante connectée directement à... -
Page 70: Page D'accueil
Option Ethernet PLT-02933, Rév. A.1 5.5.2 Page d’accueil La page d’accueil affiche des informations générales sur l’imprimante. Champ Description Informations sur l'imprimante Serial Number Affiche le numéro de série fixe unique de l’imprimante. (Numéro de série) Firmware Version Affiche la version actuelle du firmware. (Version du firmware) Adresse matériel Affiche l’adresse matériel fixe unique (MAC) de l’imprimante, qui correspond... -
Page 71: Modification Des Paramètres
PLT-02933, Rév. A.1 Option Ethernet 5.5.3 Modification des paramètres Lorsque vous modifiez un paramètre, vous devrez peut-être confirmer vos droits d’administrateur en saisissant le nom d’utilisateur et le mot de passe. Vous devrez peut-être également redémarrer l’imprimante pour continuer. Remarque : Les fenêtres affichées pour la saisie du nom d’utilisateur et du mot de passe varient selon le navigateur que vous utilisez. -
Page 72: Paramètres Snmp
Option Ethernet PLT-02933, Rév. A.1 5.5.4.2 Paramètres SNMP 1. Sélectionnez le lien SNMP pour afficher les paramètres réseau SNMP actuels. Champ Description Paramètres SNMP Activer ou désactiver le protocole simple de gestion de réseau (SNMP). Sélectionnez la version que vous souhaitez utiliser. Les options disponibles sont SNMP v1/v2c et SNMP v3. -
Page 73: Sélection De La Langue
PLT-02933, Rév. A.1 Option Ethernet 5.5.5.2 Sélection de la langue 1. Cliquez sur le lien Sélection de la langue . La fenêtre Sélection de la langue s’affiche. 2. Sélectionnez une langue 3. Cliquez sur Enregistrer. Remarque : Vous devrez peut-être confirmer vos droits administratifs en entrant un nom d’utilisateur et un mot de passe valides. -
Page 74: Vérification De L'adresse Ip De L'imprimante
Option Ethernet PLT-02933, Rév. A.1 5.6.3 Vérification de l’adresse IP de l’imprimante 1. Vérifiez que l’adresse IP affichée par l’imprimante est valide (0.0.0.0 n’est pas valide). ■ Si l’adresse IP est valide, passez à l’étape 4. ■ Si l’adresse IP n’est pas valide, passez à l’étape 2. 2. -
Page 75: Foire Aux Questions
PLT-02933, Rév. A.1 Option Ethernet 5.7 Foire aux questions Question Réponse Comment savoir si l’option Tous les modèles d’imprimante sont livrés avec Ethernet installé en tant Ethernet est installée sur qu’équipement standard. mon imprimante ? ■ Windows 7 (32 bits et 64 bits) Quels systèmes d’exploitation ■... - Page 76 Option Ethernet PLT-02933, Rév. A.1 Question Réponse Comment mettre à niveau Cela se fait de la même manière qu’une imprimante connectée par USB. Le PC le firmware de l’imprimante effectuant la mise à niveau doit disposer d’un pilote pour que l’imprimante puisse dans le cas d’une imprimante être mise à...
- Page 77 PLT-02933, Rév. A.1 Option Ethernet Question Réponse Comment configurer les Effectuez l’une des actions suivantes : ■ Par défaut, l’imprimante est configurée pour l’affectation dynamique paramètres IP de mon imprimante ? d’adresses IP. C’est-à-dire qu’il essaiera d’obtenir son adresse IP et d’autres paramètres depuis votre réseau.
-
Page 78: Glossaire Des Termes
Option Ethernet PLT-02933, Rév. A.1 5.8 Glossaire des termes Terme Définition Passerelle par défaut Spécifie l’adresse du routeur (dans un réseau utilisant des sous-réseaux) qui transfère le trafic vers une destination extérieure au sous-réseau du périphérique émetteur. DHCP (protocole de configuration Protocole utilisé... -
Page 79: Résolution De Problèmes
(Annuler) pour abandonner. Vous pouvez également afficher les informations d’erreur dans moniteur d’état d’HID en cliquant sur les icônes des messages d’erreur lorsqu’ils sont affichés sur votre PC. Ces icônes ouvrent l’onglet Configuration ou l’onglet Journal des événements du moniteur d’état, dans lequel vous pouvez consulter des informations supplémentaires. -
Page 80: Résolution De Problèmes Avec La Table De Messages D'erreur De L'affichage De L'imprimante
Résolution de problèmes PLT-02933, Rév. A.1 6.1.2 Résolution de problèmes avec la table de messages d’erreur de l’affichage de l’imprimante L’affichage de l’imprimante indique l’état actuel de l’imprimante. Message d’erreur de l’affichage Origine Solution de l’imprimante Calibration Failed L’étalonnage du film ou du ruban Vérifiez que le film est correctement (Échec de l’étalonnage) a échoué. - Page 81 Pour annuler l’impression, cliquez sur Cancel Print (Annuler l’impression) dans le moniteur d’état de l’imprimante HID. Head Resistance Le paramètre EE du pilote pour la Saisissez une valeur pour la (Résistance de la tête d’impression) résistance de la tête d’impression...
- Page 82 La balise RFID du film est de l’imprimante ou cliquez sur endommagée. Cancel Print (Annuler l’impression) dans le moniteur d’état de l’imprimante HID. No Flip Module Une tâche recto verso a été envoyée À l’aide de l’affichage de (Aucun module de retournement) à...
- Page 83 été envoyée à une imprimante Cancel Print (Annuler l’impression) Message d’erreur n° 486 sans encodeur magnétique. dans le moniteur d’état de l’imprimante HID. Vous essayez d’envoyer des données d’encodage, mais l’imprimante n’est pas configurée avec ce type de module d’encodage.
- Page 84 Résolution de problèmes PLT-02933, Rév. A.1 Message d’erreur de l’affichage Origine Solution de l’imprimante Unable to Feed L’imprimante n’arrive pas à charger Vérifiez la présence de cartes dans (Alimentation impossible) une carte à partir de la cartouche la cartouche. Message d’erreur n° 474 de cartes.
-
Page 85: Résolution De Problèmes Avec La Table Des Messages D'erreur De L'imprimante
Pour annuler l’impression, appuyez sur Cancel (Annuler) sur l’affichage de l’imprimante ou cliquez sur Cancel Print (Annuler l’impression) dans le moniteur d’état de l’imprimante HID. Unable to Feed L’imprimante n’arrive pas à charger Assurez-vous que des cartes sont (Alimentation impossible) une carte à... - Page 86 Pour annuler l’impression, appuyez sur Cancel (Annuler) sur l’affichage de l’imprimante ou cliquez sur Cancel Print (Annuler l’impression) dans le moniteur d’état de l’imprimante HID. No Flip Module L’imprimante ne possède pas Vérifiez si l’imprimante possède (Aucun module de retournement) de fonctions de retournement.
- Page 87 Pour annuler l’impression, appuyez sur Cancel (Annuler) sur l’affichage de l’imprimante ou cliquez sur Cancel Print (Annuler l’impression) dans le moniteur d’état de l’imprimante HID. Vérifier film Un film rompu/coincé a été détecté Ouvrez le capot de l’imprimante et retirez à...
- Page 88 Pour annuler l’impression, appuyez sur Cancel (Annuler) sur l’affichage de l’imprimante ou cliquez sur Cancel Print (Annuler l’impression) dans le moniteur d’état de l’imprimante HID. No Mag Module Une tâche d’impression avec Assurez-vous qu’aucune donnée (Aucun module magnétique) encodage magnétique a été envoyée d’encodage n’est envoyée avec la tâche...
-
Page 89: Résolution Des Erreurs Courantes
PLT-02933, Rév. A.1 Résolution de problèmes 6.2 Résolution des erreurs courantes Vérifiez et confirmez que le système respecte les conditions minimales requises : Accédez à https://www.support.microsoft.com et recherchez la configuration système requise pour votre système d’exploitation Microsoft. Confirmez que le pilote de l’imprimante est bien installé. ■... - Page 90 hidglobal.com...