Publicité
Liens rapides
I NSTA LL ATIO N GU ID E
G U ÍA D E IN STALAC IÓ N
G U IA D E IN STALAÇ ÃO
FARGO® HDP®6600
High Definition Card Printer/Encoder
Model X002200
Supplied parts
Fornecido com o produto
Lista de piezas
Pièces fournies
HDP6600 Printer
Impresora HDP6600
Impressora HDP6600
Imprimante HDP6600
HDP6600 Drucker
HDP6600 プリンタ
HDP6600 프린터
HDP6600 打印机
Ferrite
Ferrito
Ferrite
Ferrite
Ferritkern
フェライ ト
페라이트
铁氧体
Supplied separately
Suministrados por separado
HDP film
Película HDP
Filme HDP
Film HDP
HDP-Folie
HDP フィ ルム
HDP 필름
HDP 覆膜
hi dg l o b a l.com
G UID E D' INSTAL L ATI O N
IN STA L L AT IO NSA N LE ITU N G
インストールガイド
Lieferumfang
付属部品
Card Input Cartridge
Cartucho de entrada de tarjetas
Compartimento de alimentação de cartões
Cartouche d'entrée des cartes
Karteneingabekassette
カード供給カートリ ッジ
Fornecido separadamente
Fournis séparément
Ruban d'impression
An ASSA ABLOY Group brand
설 치 가 이 드
安装 指南
제공 구성품
提供的零件
카드 입력 카트리지
卡片输入盒
USB cable
Cable USB
Cabo USB
Câble USB
USB-Kabel
USB ケーブル
USB 케이블
USB 线
Separat erhältlich
別途供給
Print ribbon
Cinta de impresión
Fita de impressão
Farbband
印刷リボン
인쇄 리본
打印色带
PLT-02943, Rev A.2
Card Output Hopper
Tolva de salida de tarjetas
Compartimento de saída de cartões
Bac de sortie des cartes
Kartenausgabeschacht
カード出力ホッパー
카드 출력 호퍼
出卡槽
Printer Power Cables (US/EU)
Cables de alimentación de la impresora (EE. UU./UE)
Cabos de alimentação da impressora (EUA/UE)
Câbles d'alimentation de l'imprimante (US/EU)
Stromkabel (US/EU)
プリンタの電源ケーブル （US/EU）
프린터 전원 케이블(미국형/유럽형)
打印机电源线 (US/EU)
별도 제공
分开提供
Cards
Tarjetas
Cartões
Cartes
Karten
カード
카드
卡片
Publicité
Manuels Connexes pour HID FARGO HDP6600
Sommaire des Matières pour HID FARGO HDP6600
- Page 1 설 치 가 이 드 I NSTA LL ATIO N GU ID E G UID E D’ INSTAL L ATI O N 安装 指南 G U ÍA D E IN STALAC IÓ N IN STA L L AT IO NSA N LE ITU N G インストールガイド...
- Page 2 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO 구성품 개요 Parts overview Visão geral das peças Teile 部品概要 零件概述 Resumen de piezas Vue d’ensemble des pièces 1. Printer display buttons 1. Botones de pantalla de la impresora 1.
- Page 3 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO 프린터 설치 Printer installation Instalação da impressora Installation des Druckers プリンタのインストール 打印机安装 Instalación de la impresora Installation de l’imprimante IMPORTANT: DO NOT connect the power supply or communication cable (USB or Ethernet) at this stage.
- Page 4 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO Unlatch and raise the Accumulator unit. Twist the Accumulator unit 90° to the right. Desbloquee y eleve la unidad del acumulador. Gire la unidad del acumulador 90°...
- Page 5 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO Load the HDP film, ensuring that each spool is correctly fitted to the corresponding color cartridge, and the film is not loose. Cargue la película HDP, asegurándose de que cada carrete se ajuste correctamente al color correspondiente del cartucho y revisando que la película no quede suelta.
- Page 6 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO Twist the Accumulator unit 90° to the left. Push down in the center of Accumulator unit until it clicks into place. Gire la unidad del acumulador 90° hacia la izquierda. Empuje hacia abajo la parte central de la unidad del acumulador hasta que haga clic y quede fija en su lugar.
- Page 7 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO Pull down the ribbon loading handle. Jale hacia abajo la manija de carga de la cinta. Abaixe a trava de alimentação da fita. Tirez la poignée de chargement du ruban vers le bas.
- Page 8 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO Slide in the ribbon drawer until the handle clicks/latches. Deslice hacia adentro el soporte de la cinta hasta que la manija haga clic y quede bloqueada. Empurre a bandeja da fita para dentro até...
- Page 9 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO Attach the card input cartridge to the printer. Coloque el cartucho de entrada de tarjetas en la impresora. Encaixe o compartimento de alimentação de cartões na impressora.
- Page 10 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO Connect the power cable to the printer. IMPORTANT: For a printer using USB, do not connect the USB cable at this time. The USB cable is connected during driver installation.
- Page 11 설치 가이드 INSTALLATION GUIDE INGUIDE D’INSTALLATION 安装指南 FARGO® HDP®6600 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG インストールガイド GUIA DE INSTALAÇÃO Achtung: Wenn Sie den Drucker per Ethernet verbinden, bringen Sie den mitgelieferten Ferritkern an, bevor Sie das Ethernet-Kabel anschließen. Beachten Sie die mitgelieferten Anweisungen (PLT-03869). 注意: イーサネッ...
- Page 12 HID GLOBAL, HID, the HID Brick logo, the Chain Design, FARGO and HDP are trademarks or registered trademarks of Corporation in the United HID Global, ASSA ABLOY AB, or its affiliate(s) in the US and other countries and may not be used without permission. States and other countries.