HID DTC1000 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HID Manuels
  4. Imprimantes
  5. DTC1000
  6. Guide d'utilisation
HID DTC1000 Guide D'utilisation

HID DTC1000 Guide D'utilisation

Ethernet
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
15370 Barranca Parkway
Irvine, CA 92618-2215
USA
GUIDE D'UTILISATION ETHERNET
DTC1000-DTC4000-DTC4500
© 2011 HID Global Corporation. Tous droits réservés.
DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French
L001421 (Rev.1.1)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HID DTC1000

Sommaire des Matières pour HID DTC1000

  • Page 1 15370 Barranca Parkway Irvine, CA 92618-2215 GUIDE D’UTILISATION ETHERNET DTC1000-DTC4000-DTC4500 © 2011 HID Global Corporation. Tous droits réservés. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 2: Www.hidglobal.com

    Les revendeurs agréés de produits HID Global se voient accorder l’autorisation exclusive de reproduire et de distribuer ce document protégé par la loi sur le droit d’auteur aux clients HID Global agréés qui ont signé un « accord de confidentialité » portant sur l’utilisation exclusive et restreinte dudit document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification du mot de passe racine ______________________________________________ 42 Mise à niveau du serveur d’impression____________________________________________ 43 Pages Reboot (Redémarrage) _____________________________________________________ 44 Redémarrage du serveur Ethernet _______________________________________________ 44 Réinitialisation aux paramètres par défaut _________________________________________ 46 Page Help (Aide) _________________________________________________________________ 47 DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 4 Vérification de l’adresse IP de l’imprimante __________________________________________ 51 Vérification de l’accès à l’imprimante par l’ordinateur à l’aide de la commande ping________ 52 Impression d’une page test______________________________________________________ 53 Foire aux questions ________________________________________________________ 54 Glossaire __________________________________________________________________ 62 DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 5: Messages De Sécurité (À Lire Attentivement)

    Pour ne pas risquer d’endommager le matériel ou les supports, ne portez pas de bijoux aux doigts ou aux mains et lavez-vous soigneusement les mains pour éliminer les traces d’huile et les débris avant de travailler à l’imprimante. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 6: Option Ethernet

    Un ordinateur Windows 2000/XP/Server 2003 connecté au réseau est requis. Pilote Le pilote d’impression correct doit être installé sur l’ordinateur hôte, d’imprimante avec prise en charge Ethernet. (Remarque : ce pilote doit être DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 7: Spécifications Fonctionnelles - Option Ethernet

    Fournit un utilitaire (IP Tracer) permettant de rechercher sur un réseau local les imprimantes munies de la connexion Ethernet. (Remarque : cet utilitaire est disponible sur le CD-ROM et sur le site www.hidglobal.com.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 8: Services Réseau - Présentation

    L’interface Ethernet est un agent SNMP entièrement gérable qui prend en charge MIB-II. • L’interface Ethernet est conforme MIB-II, ce qui permet aux gestionnaires SNMP de surveiller les statistiques relatives au protocole, au réseau et à l’acheminement. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 9: Serveur Telnet

    Une procédure similaire peut être suivie sur les systèmes d’exploitation autres que Windows Vista où le client Telnet n'est pas installé. Étape Description Ouvrez le Control Panel (Panneau de configuration) de votre système d’exploitation. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 10 Cliquez sur l’option Programs (Programmes) dans le Control Panel (Panneau de configuration). Cliquez sur l’option « Turn Windows Features on or off. » (Activer/Désactiver les fonctionnalités Windows) À l’invite du système, cliquez sur Continuer DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 11 Faites défiler la liste et cochez la case « Telnet Client » (« Client Telnet ») Cliquez sur le bouton OK. Le client Telnet sera installé après quelques minutes. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 12 DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 13: Interface À Ligne De Commande Telnet

    Toutes les réponses Telnet de l’imprimante s’affichent alors dans la session Telnet sur l’ordinateur. • Toutes les commandes entrées sont transmises au client Telnet de l’imprimante. Tapez help ou ? pour afficher la liste des commandes Telnet prises en charge. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 14: Accès À L'adresse Ip De L'imprimante

    Affiche de l’aide sur les commandes Telnet. help Réinitialise l’interface Ethernet reset reset pour l’imprimante/encodeur. Envoie une commande ping à une ping <ADRESSE_IP> ping autre adresse IP afin de tester l’interface Ethernet. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 15 Affiche des informations sur list printer l’imprimante (numéro de modèle, version du micrologiciel, numéro de série). printer Affiche des informations sur les list printer sm paramètres SecureMark de l’interface Ethernet. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 16 Indique l’adresse IP du set logpath <NOM_JOURNAL> programme de udp <ADRESSE_IP> consignation système UDP. from Rétablit les paramètres set syslog from default|stored du journal système d’après les paramètres par défaut ou actuels. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 17 Stocke une nouvelle store net dns <ADRESSE> adresse de serveur DNS. domain Stocke un nouveau store net domain <CHAÎNE> suffixe de domaine DNS. opts Active ou désactive Pour activer l’attribution l’attribution DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 18 Affiche des lpstat informations sur l’état de l’imprimante. Il s’agit notamment de l’état et de la réponse du périphérique. Voir la description sur les pages Web de DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 19 Commande Telnet Fonction de la commande Format de la commande l’imprimante. cancel Annule un travail cancel 10 d’impression donné de la file d’attente d’impression. quit Arrête la session quit Telnet en cours. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 20: Pages Web Ethernet - Procédures Standard

    Si le nom et le mot de passe ne sont pas acceptés, une autre invite de connexion s’affiche à l’écran. Répétez la procédure ci-dessus en indiquant le nom d’utilisateur et le mot de passe corrects. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 21: Accès À La Page D'accueil

    Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Consultez la page d’accueil. La page d’accueil affiche des informations générales sur l’imprimante. Voir la page suivante. Affichage – Voir les étapes 2 et 3 de la procédure (ci-dessus) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 22: Consultation De La Page D'accueil

    Consultation de la page d’accueil Cette section affiche la page d’accueil de DTC1000, DTC4000, et DTC4500. La barre de titre de la fenêtre varie en fonction du numéro de série affecté à votre imprimante. Catégories et champs de la page d’accueil (tableau) Vous pouvez consulter les catégories et champs présentés dans le tableau ci-dessous.
  • Page 23 Contact Indique la chaîne de personne de contact attribuée par l’utilisateur à l’imprimante. Défini par le micrologiciel Firmware Version Affiche la version actuelle du micrologiciel du (Version du serveur d’impression. micrologiciel (Imprimante) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 24: Configuration Des Paramètres Réseau

    La section Current Settings (Paramètres actuels) affiche les paramètres actuels du réseau actifs pour l’imprimante. • Ces paramètres portent la mention « Dynamic » (Dynamiques) s’ils ont été fournis par DHCP ou « Static » (Statiques) s’ils proviennent des paramètres stockés. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 25: Activation Du Mode D'adresse Ip Automatique

    Entrez les paramètres réseau requis pour les communications Ethernet au sein du même sous-réseau. Ces entrées permettent à l’utilisateur d’imprimer uniquement sur le sous- réseau auquel l’imprimante est connectée. Les paramètres obligatoires sont les suivants : • IP Address (Adresse IP) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 26: Saisie De La Taille De La Fenêtre Tcp (Tcp Window Size)

    Il est recommandé d'utiliser la valeur par défaut de 2 paquets MSS (2 MSS Packets) afin d’assurer une bonne compatibilité avec toutes les applications clientes. Cliquez sur le bouton Submit (Soumettre) pour enregistrer ce paramètre. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 27: Utilisation Du Bouton Clear Changes (Effacer Les Modifications)

    Cliquez sur le bouton Clear Changes (Effacer les modifications) pour supprimer les informations figurant dans les zones de texte de la section Stored Settings (Paramètres stockés). Voir le coin inférieur gauche de la figure. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 28: Page Print Path (Chemin D'impression)

    Consultez la configuration active de l’imprimante dans la zone Current Settings (Paramètres actuels) de cette page. De nouveaux numéros de port peuvent être saisis dans la zone Stored Settings (Paramètres stockés), dans les zones de texte disponible sur cette page. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 29 (Remarque : ces paramètres sont conservés en cas de mise hors tension de l’imprimante.) Cliquez sur le bouton Clear Changes (Effacer les modifications) pour effacer les modifications apportées à cette page. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 30: Page Media Information (Informations Support)

    Sur une page Web de l’imprimante, cliquez sur le lien Status (État). Cliquez sur le lien Media (support). Consultez les différentes informations sur le ruban installé : • Part Number (Référence) • Percent Remaining (Pourcentage restant) • Type de ruban DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 31: Page Web Tcp/Ip Status (État Tcp/Ip)

    Consultez les informations sur toutes les connexions réseau actuelles dans la section TCP Connections (Connexions TCP). Consultez les informations sur le statut DHCP du réseau dans la section DHCP Information (Informations DHCP). Page Web TCP/IP Status (État TCP/IP) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 32: Utilisation De La Page Printer (Imprimante)

    Indique que le panneau est ouvert ou que l’imprimante n’est (hors pas prête. ligne) printer – Indique qu’une erreur a été détectée. error (imprimant e - erreur) busy Indique qu’une impression est en cours. (occupé) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 33: Page System Log (Journal Système)

    La page System Log (Journal système) affiche les paramètres actuels du journal système et permet de les modifier. (Remarque : ces paramètres déterminent le mode de consignation système. Deux journaux sont disponibles.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 34: Modification Du Nom Du Journal

    Voir la page précédente. Entrez le nouveau nom du journal dans la zone de texte correspondante. Cliquez sur le bouton Submit (Soumettre) pour enregistrer cette modification. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 35: Sélection Du Type De Journal

    à chaque erreur de l’imprimante. Cliquez sur le bouton Soumettre. Si vous y êtes invité, connectez-vous en tant qu’utilisateur racine (root). (Remarque : la modification d’un paramètre ne peut être appliquée que si vous êtes connecté.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 36: Sélection De La Destination Du Journal

    (Remarque : il s’agit de l’option par défaut.) Cliquez sur Submit (Soumettre). Si vous y êtes invité, connectez-vous en tant qu’utilisateur racine (root). (Remarque : la modification d’un paramètre ne peut être appliquée que si vous êtes connecté.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 37: Configuration De La Consignation Des Événements Par Messagerie Électronique

    Entrez une adresse électronique valide dans la zone de texte correspondante. Cliquez sur Submit (Soumettre). Si vous y êtes invité, connectez-vous en tant qu’utilisateur racine (root). (Remarque : la modification d’un paramètre ne peut être appliquée que si vous êtes connecté.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 38: Configuration De La Consignation Des Événements Par Udp

    Entrez une adresse IP ou un nom de domaine valide. Cliquez sur Submit (Soumettre). Si vous y êtes invité, connectez-vous en tant qu’utilisateur racine (root). (Remarque : la modification d’un paramètre ne peut être appliquée que si vous êtes connecté.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 39: Configuration De La Consignation Des Événements Par Tcp

    IP préexistante établie sur le port TCP. Étape Procédure Cliquez sur le lien System Log (Journal système). Cliquez sur le lien correspondant au journal à afficher ou à configurer (les noms par défaut sont log1 et log2). DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 40 Activez la case d’option TCP Connection (Connexion TCP). Voir la page précédente. Cliquez sur Submit (Soumettre). Si vous y êtes invité, connectez-vous en tant qu’utilisateur racine (root). la modification d’un paramètre ne peut être appliquée que si vous êtes connecté. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 41 Messages du journal : tous les messages du journal système s’affichent dans la fenêtre de la session Telnet. (Remarque : il s’agit d’une connexion unidirectionnelle dédiée à la consignation. Toute entrée vers l’imprimante sur cette connexion est ignorée.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 42: Pages Administration

    Web des mots de passe. Entrez le mot de passe actuel dans la zone de texte Ancien mot de passe racine ou laissez-la vide si aucun mot de passe n’a été défini. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 43: Mise À Niveau Du Serveur D'impression

    (Remarque : la modification d’un paramètre ne peut être appliquée que si vous êtes connecté.) Cliquez sur le lien Upgrade (Mise à niveau). Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir). Recherchez et sélectionnez le fichier à charger. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 44: Pages Reboot (Redémarrage)

    Si vous y êtes invité, connectez-vous en tant qu’utilisateur racine (root), à l’aide du mot de passe. (Remarque : la modification d’un paramètre ne peut être appliquée que si vous êtes connecté.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 45 Cliquez sur le lien Reboot (Redémarrage). Cliquez sur le bouton Reboot (Redémarrer). Étape Procédure Attendez que l’imprimante redémarre et affiche la page d'accueil. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 46: Réinitialisation Aux Paramètres Par Défaut

    (Remarque : la modification d’un paramètre ne peut être appliquée que si vous êtes connecté.) Cliquez sur le lien Reboot (Redémarrage). Sélectionnez le bouton Default (Par défaut) Attendez que l’imprimante redémarre et affiche la page d'accueil. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 47: Page Help (Aide)

    Consultez l’interface Web relative à l’imprimante Ethernet. Tableaux des voyants à DEL Les voyants à DEL se trouvent au dos de l’imprimante. Tableau des voyants à DEL Voya État Signification Position l’imprim ante DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 48: Changer La Version Du Micrologiciel De L'imprimante À L'aide De L'utilitaire Workbench Printer

    L’imprimante est allumée et connectée à l’ordinateur Mise à niveau du micrologiciel de l’imprimante Étape Procédure Ouvrez l’utilitaire d’imprimante Workbench en utilisant le bouton Diagnostic depuis la page des préférences d'impression de l'option impression. Le DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 49 Cliquez sur Mise à niveau pour commencer le processus de mise à niveau. Ce message apparaît lorsque le micrologiciel est en cours de mise à jour. Le printer va redémarrer après que ce processus est terminé. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 50: Procédures De Dépannage D'une Imprimante Ethernet

    (Remarque : le pilote doit correspondre au modèle de l’imprimante.) Vérifiez que la configuration du port du pilote d’impression est paramétrée pour communiquer avec l’imprimante via l’adresse IP correcte. Suivez la procédure Impression d’une page test. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 51: Vérification De La Connexion De L'imprimante

    Si DHPC est désactivé sur votre imprimante : • l’adresse IP statique peut avoir été précédemment définir pour un sous- réseau différent. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 52: Vérification De L'accès À L'imprimante Par L'ordinateur À L'aide De La Commande Ping

    Si la réponse ping échoue, passez à l’étape 2 de cette procédure. Voir la figure B ci-dessous. Figure A - Exemple d’envoi d’une commande ping à l’imprimante avec réponse positive Figure B - Exemple de dépassement du délai ping pour une adresse IP non valide DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

  • Page 53: Impression D'une Page Test

    Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d’impression. b. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Imprimantes et télécopieurs > [nom du pilote d’impression (Imprimante de cartes DTC1000, DTC4000, and DTC4500)] > Propriétés. c. Assurez-vous que les préférences d’impression sont correctement définies pour le ruban installé...

  • Page 54: Foire Aux Questions

    (pas directement vers un l’imprimante au ordinateur). réseau ? Pour établir cette connexion, utilisez un bon câble CAT-5 ou un câble de meilleure qualité. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 55 EXEMPLE L’adresse MAC : Comment puis- L’adresse IP est accessible à partir de l’écran de l’imprimante si l’option je connaître Ethernet fonctionne correctement. l’adresse IP de l’imprimante Ethernet ? DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 56 3. Sélectionnez Ajouter une imprimante locale 4. Créez un nouveau port et sélectionnez Port de carte imprimante TCP/IP DTC1000, DTC4000, ou DTC4500. Cliquez sur Suivant. 5. Entrez l’adresse IP de l’imprimante. Cliquez sur Suivant. 6. Entrez un nom pour le port. Cliquez sur Suivant.
  • Page 57 4. Si vous devez télécharger le fichier de mise à niveau sur Internet, cliquez sur le lien Technical Support Website (site Internet d’assistance technique). 5. Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour sélectionner le fichier. 6. Sélectionnez le bouton OK. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 58 5.) Appuyez sur le bouton Entrée. 6.) Appuyez sur le bouton OK (coche). Que faire en L’imprimante DTC1000 ne dispose pas d’afficheur, par conséquent un cas d’oubli du fichier PRN sera généré par le groupe d’assistance technique et vous mot de passe sera envoyé...
  • Page 59 DHCP (mode d’adresse dynamique), le DHCP sera désactivé et l’imprimante utilisera cette adresse statique. L'option « Set Subnet » (Paramétrer le sous-réseau) présente la même séquence pour paramétrer et sauvegarder un masque de sous-réseau. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 60 Utilisez l’outil IP Tracer, qui permet de rechercher les imprimantes compatibles et d’indiquer leurs adresses. Qu’indiquent les Le voyant indique une activité réseau. voyants situés au niveau de la connexion Ethernet à l’arrière de l’imprimante ? DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 61 1. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d’impression. page test à 2. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Imprimantes et télécopieurs > partir de [nom du pilote d’impression (Imprimante de cartes DTC1000, Windows afin DTC4000, DTC4500)] > Propriétés. de vérifier la configuration 3.

  • Page 62: Glossaire

    Adresse du serveur qui assure la conversion d’un nom descriptif en Address adresse IP. (Adresse du serveur DNS) DNS Domain Suffixe à ajouter au nom de domaine pour en faire un nom complet. Suffix (Suffixe de domaine DNS) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 63 Utilisateur Utilisateur disposant de droits d’administration lui permettant de root (racine) modifier les paramètres de l’imprimante. Utilisateur Utilisateur dépourvu de droits lui permettant de modifier les paramètres guest (invité) de l’imprimante. DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)
  • Page 64 (Remarque : permet de déterminer si un périphérique est situé sur le réseau et de résoudre les problèmes de connexion.) DTC1000/4000/4500 Ethernet User Guide – French L001421 (Rev.1.1)

Ce manuel est également adapté pour:

Dtc4000Dtc4500

Table des Matières