HID FARGO DTC4500e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HID Manuels
  4. Imprimantes
  5. FARGO DTC4500e
  6. Guide de l'utilisateur
HID FARGO DTC4500e Guide De L'utilisateur

HID FARGO DTC4500e Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
FARGO
Imprimante de Cartes DTC4500e
Guide de l'utilisateur
PLT-01741 Rev 1.1
Avril 2014
hidglobal.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HID FARGO DTC4500e

Sommaire des Matières pour HID FARGO DTC4500e

  • Page 1 ® FARGO Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur PLT-01741 Rev 1.1 Avril 2014 hidglobal.com...

  • Page 2: N'essayez Pas D'opérer Ou Réparer L'imprimante

    écrite préalable de HID Global Corporation. Marques Déposées HID GLOBAL, HID et le logo HID sont des marques déposées ou enregistrées HID Global Corporation ou ses concédants de licences aux E.U. et autres pays. Avis sur Marques Déposées. Autres marques déposées et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour se rapporter aux entités revendiquant les marques ou noms ou leurs produits.

  • Page 3: Table Des Matières

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Contenu Spécifications ..........................6 Conformité Réglementaire ........................6 1.1.1 Listes d’Agences Réglementaires ....................6 1.1.2 Etats Unis ............................7 1.1.3 Canada ............................7 Avis de Sécurité (Examiner Attentivement) .................... 8 1.2.1 Messges de sécurité...
  • Page 4 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.5.3 Nettoyage de la Tête d’Impression ....................31 4.5.4 Nettoyage du Rouleau d’Impression et des Rouleaux de Charge en Cartes ....... 31 4.5.5 Nettoyage de la Partie Externe de l’imprimante ................33 Guide «...
  • Page 5 Outils Spécifiques de l’Imprimante ....................77 5.2.5 Outils Additionnels Spécifiques de l’Imprimante ................78 Mises à Jour de Firmware ....................... 79 Support Technique HID Global ....................80 Lecture des Numéros de Série d’une Imprimante Fargo ..............80 Avril 2014 Page 5...

  • Page 6: Spécifications

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Spécifications L’objectif de cette section est de fournir des informations spécifiques sur les Conformités Réglementaires, Listes d’Agences Réglementaires, Spécifications Techniques et Spécifications Fonctionnelles relatives au Guide de l’Utilisateur - Imprimante de Cartes DTC4500e. Conformité...

  • Page 7: Etats Unis

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 1.1.2 Etats Unis Ce dispositif obéit à la Partie 15 des règles FCC. L’exploitation est soumise aux deux conditions ci-dessous: (1) Ce dispositif ne peut causer aucun brouillage nuisible. (2) Ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage passible de causer une opération indésirable.

  • Page 8: Avis De Sécurité (Examiner Attentivement)

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Avis de Sécurité (Examiner Attentivement) 1.2.1 Messges de sécurité - Français Symbole Instructions critiques visant la Sécurité Danger: Si ces directives ne sont pas suivies les résultats peuvent être des lésions corporelles ou la mort.

  • Page 9: Spécifications Techniques

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Spécifications Techniques Terme Fonction Méthode d’impression Sublimation/Transfert Thermique de Résine Résolution d’impression 300 dpi (11.8 points/mm); tonalité continue Couleurs Jusqu’à 16,7 millions de couleurs / 256 nuances par pixel Toutes les couleurs avec noir pour résine et panneau de surimpression, YMCKO* (500 impressions) Toutes les couleurs, mi-panneau, avec noir pour résine et panneau de surimpression, YMCKO* (850 impressions)
  • Page 10 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Terme Fonction 6 secondes par carte (K*) 8 secondes par carte (KO*) 16 secondes par carte (YMCKO*) 24 secondes par carte (YMCKOK*) La vitesse d’impression indique une vitesse approximative par lot et est mesurée à...
  • Page 11 Imprimante – Deux ans; Tête d’Impression – Deux ans, Garantie transmission illimitée avec UltraCard™ Lecteur 125kHz (HID Prox) Codeur lecteur/inscription de 13.56 MHz (iCLASS, MIFARE, ISO 14443 A/B, ISO 15693) Le Codeur de Carte Intelligente par Contact lit à partir de et Options de Codage inscrit dans toutes les cartes intelligentes à...
  • Page 12 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Terme Fonction Ethernet à Câble Simple et Interface USB 2.0 pour impression et codage en ligne Le codage Ethernet à Câble Simple est uniquement disponible dans le cas de codage iCLASS et Carte Intelligente par Contact Module d’Impression Recto/Verso –...

  • Page 13: Spécifications Fonctionnelles

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Spécifications Fonctionnelles Cette imprimante de cartes utilise deux technologies d’impression différentes, et néanmoins étroitement liées, afin d’offrir une exceptionnelle qualité d’impression directe sur carte pour sublimation et transfert thermique de la résine. 1.4.1 Composants de l’Imprimante: Rubans d’Impression L’imprimante de Cartes utilise autant la méthode de sublimation que celle du transfert thermique de...

  • Page 14: Types De Ruban Et Comptage D'impression

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 1.4.1.1 Types de Ruban et Comptage d'Impression Le tableau suivant montre les types de ruban et le comptage d'impression le plus commun pour chaque modèle d'imprimante. Ruban Imprimer comte YMCKO – Toutes les Couleurs/ Noir pour Résine / Surimpression YMCKO Moitié...

  • Page 15: Composants De L'imprimante: Cartes Vierges

    La ligne de produits UltraCard, disponible exclusivement comme partie des solutions de distribution de cartes sécurisées de la marque FARGO d’HID Global, possède une réputation de longue date parmi les distributeurs et utilisateurs finaux pour une qualité consistante de construction.

  • Page 16: Procédures D'installation Et Paramètres

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Procédures d’Installation et Paramètres Cette section décrit l’installation et paramètres des Imprimantes de Cartes DTC4500e. Choisissez un bon endroit. Suivez ces directives Placez l’unité dans un endroit ayant une circulation d’air adaptée afin d’empêcher une accumulation de chaleur interne.

  • Page 17: Installation De La Cartouche De Ruban D'impression

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Installation de la Cartouche de Ruban d’Impression Les Imprimantes FARGO “Direct sur Carte” requièrent des consommables hautement spécialisés pour fonctionner correctement. L’Imprimante de Cartes DTC4500e FARGO utilise un système de pièce unique de cartouche de ruban jetable.

  • Page 18: Installation Des Cartes Vierges Dans Le Chargeur D'entrée Des Cartes

    Installation des Cartes Vierges dans le Chargeur d’Entrée des Cartes L’Imprimante de Cartes FARGO DTC4500e dispose d'une capacité d’impression de cartes à charge carte par carte ou multiple (mode en lot). Pour imprimer une carte par charge carte par carte, retirer toutes les cartes du chargeur d’entrée de cartes, laisser son capot fermé...

  • Page 19: Sélection De La Taille De La Carte

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Sélection de la Taille de la Carte L’imprimante utilise de cartes à taille standard CR-79 e CR-80. Suivez cette procédure à l’imprimante e au pilote de l’imprimante pour configurer la taille de la carte. Etape Procédure Ouvrez le capot frontal et localisez la barre de glissage.
  • Page 20 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Etape Procédure Si vous employez la carte CR-80, poussez la barre de glissage vers la DROITE. Sélectionnez la taille de la carte correcte dans Préférences d’Impression du Pilote. Page 20 Avril 2014...

  • Page 21: Charge De L'imprimante

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Charge de l’Imprimante Pour connecter la charge de l’imprimante, suivez cette procédure. Remarque: Ne connectez pas le câble USB de l’imprimante avant d’y avoir été invité durant l’installation du pilote de l’imprimante. Etape Procédure Branchez l’adaptateur CA du câble d’alimentation dans la partie arrière de l’Imprimante.

  • Page 22: Installation Du Pilote D'impression

    Windows 8 32 bits et 64 bits Pour plus d’informations sur les systèmes d’exploitation supportés, prière se rapporter à la page de support HID Global. Instructions d’Installation du Pilote Débutez le processus d’installation en introduisant le CD du Pilote dans l’ordinateur, ensuite, répondez aux sollicitations des écrans de l’assistant d’installation Installaware.

  • Page 23: Fonctions Des Onglets Dans Les Préférences De L'imprimante

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Fonctions des Onglets dans les Préférences de l’Imprimante Cette section fournit une vision générale de l’onglet Préférences d’impression. Le modèle DTC4250e est utilisé dans ces exemples. Onglet Carte Cliquez sur l’onglet Carte pour afficher la fenêtre. Avril 2014 Page 23...
  • Page 24 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Les champs sur l'onglet de la carte • Sélectionnez les tailles de carte CR-80 (ISO ID-1) ou CR-79 en Taille de la Carte. • Cliquez sur "pouces" ou mm - mesures désirées para choisir l'unité de mesure désirée. •...

  • Page 25: Onglet Paramètres

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Onglet Paramètres Cette option est utilisée pour montrer les ressources optionnelles de l’imprimante installées actuellement, le monitorage d’évènements, pour définir la langue du pilote de l’imprimante et la langue de l’afficheur de l’imprimante. 4.2.1 Définir la Langue Pour alterner entre les langues, sélectionnez les langues préférées, sélectionnez OK deux fois et...

  • Page 26: Calibrer Le Module De Plastification

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Calibrer le module de plastification L'onglet Calibrer plastifieuse fournit des informations sur plastifieuse de calibrage du capteur. Pour calibrer la machine à plastifier: Etape Procédure Plastifiez un échantillon pour élever la température à la température de transfert affiché sur l'onglet de plastification.

  • Page 27: Onglet Calibrer Le Ruban

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Onglet Calibrer le Ruban Le bouton Calibrer envoie le commandement Calibrer Ruban à l’imprimante. Suivez la procédure ci- après pour configurer l’imprimante. Etape Procédure Retirez la cartouche de ruban de l’imprimante. Fermez le capot frontal de l’imprimante Sélectionnez l’onglet Calibrer Ruban Cliquez sur Calibrer...

  • Page 28: Onglet Nettoyer L'imprimante

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Onglet Nettoyer l’imprimante Le bouton de l'onglet Nettoyer l'imprimante est décrit ci-après. Le bouton Nettoyer: Exécute la routine de nettoyage. Suivez les instructions dans la page pour configurer l'imprimante. Page 28 Avril 2014...

  • Page 29: Examiner Attentivement

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.5.1 Examiner Attentivement Symbole Instructions Essentielles Concernant la Sécurité Danger: Si ces directives d’installation ne sont pas suivies, le résultat pourrait être la mort ou des lésions corporelles sérieuses. Les informations suscitant des questions de sécurité potentielles sont signalées par un symbole d’alerte (indiqué...

  • Page 30: Kit De Nettoyage

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.5.2 Kit de Nettoyage ESD: A l’instar de tout dispositif électronique, les composants internes de l’imprimante, telle la tête d’impression, peuvent être endommagés s’ils sont exposés à des décharges électrostatiques. Pour ne pas risquer d’endommager le matériel, portez toujours un dispositif avec mise à...

  • Page 31: Nettoyage De La Tête D'impression

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.5.3 Nettoyage de la Tête d’Impression Attention: Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le câble d’alimentation de l’imprimante Etape Procédure Retirez la cartouche de ruban. Ouvrez les tampons de nettoyage de la tête d’impression. Cassez-les pour humidifier le bout.
  • Page 32 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Etape Procédure Utilisez la carte de nettoyage du kit de nettoyage et retirez le support adhésif de la partie arrière des deux côtés de la carte. Si votre imprimante est équipée d’un codeur magnétique, veillez à ne pas enlever la bande de revêtement située en haut de la carte de nettoyage.

  • Page 33: Nettoyage De La Partie Externe De L'imprimante

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Cliquez sur Nettoyer (ci-dessus indiqué). L’imprimante « avale » la carte de nettoyage, puis effectue une procédure de nettoyage automatique. Le but de cette procédure est de nettoyer minutieusement le rouleau d’impression et les rouleaux de charge en cartes à...

  • Page 34: Guide « Paramètres Avancés

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Guide « Paramètres avancés » Utilisez l’onglet Paramètres avancés pour régler les paramètres internes de l’imprimante, qui sont particularisées pour chaque imprimante en usine et sauvegardées directement dans la mémoire de l’imprimante.
  • Page 35 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Paramètres Option Obscurcissement de Utilisez cette option pour régler l’obscurité globale de l’image l’Image imprimée en augmentant ou diminuant la quantité de chaleur (utilisée par la Tête d’Impression quand elle imprime). Information: Si cette valeur est réglée trop haut, le Ruban peut se bourrer ou même se rompre.
  • Page 36 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Paramètres Option Taux de Nettoyage Utilisez cette option pour régler le nombre de cartes imprimées avant que l’imprimante n’affiche un message indiquant qu’il est nécessaire d’effectuer un nettoyage La valeur standard est 3.000 cartes. Vert de Calibrage du Ruban Il s’agit d’un calibrage à...
  • Page 37 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Paramètres Option Décalage à Tension de Cette paramètre est un calibrage à valeur déterminée, qui ne doit Haute Coercibilité pas être réglée. Magnétique Remarque : C’est un réglage d’usine qui ne doit pas être modifié, sauf sous orientation d’un technicien.
  • Page 38 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Paramètres Option Décalage de Chaleur Réglez la température d’effacement des cartes réinscriptibles d’Effacement suivant la nécessité. Augmentez Paramètres Courante de sorte que plus de chaleur soit utilisée dans le processus d’effacement. Diminuez Paramètres Courante de sorte que moins de chaleur soit utilisée dans le processus d’effacement.

  • Page 39: Utilisation De L'onglet Options Du Périphérique

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Utilisation de l’Onglet Options du périphérique Cliquez sur l’onglet Options du périphérique pour faire apparaitre la fenêtre (voyez ci-après). Les champs de l'onglet Options du périphérique • Cliquez sur Détecter consommables en Temps d’Impression pour vérifier si le type de ruban installé...
  • Page 40 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 • Utilisez l’option Type de ruban pour sélectionner les rubans d’inspection • Utilisez cette option pour imprimer automatiquement les deux faces de la carte. • Sélectionnez cette option pour imprimer automatiquement dans toutes les couleurs dans la partie avant de la carte et en noir pour résine dans la partie arrière de la carte (en utilisant les rubans d’impression YMCKO dans toutes les couleurs ou YMCKOK).

  • Page 41: Onglet Options Du Périphérique - Uniquement Pour Inscription

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.7.1 Onglet Options du périphérique - Uniquement pour Inscription • Il est possible d’utiliser cette option pour les cartes réinscriptibles. Sélectionnez l’option Uniquement Inscription. • La paramètres standard est pour que l’imprimante efface en premier lieu la carte imprimée au préalable et ensuite inscrit les nouvelles informations sur la carte.

  • Page 42: Sélection Du Type De Ruban Du Panneau Fluorescent

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.7.2 Sélection du Type de Ruban du Panneau Fluorescent Le ruban YMCFKO/YMCFKOK est une manière économique d’inclure un niveau de sécurité additionnel totalement personnalisable sur vos cartes d’identification avec une photo. Processus: Ce processus permet de configurer les données qui sont imprimées avec le panneau fluorescent d’un ruban YMCFKO/YMCFKOK.

  • Page 43: Création D'une Image Fluorescent Personnalisée (En Utilisant Le Ruban Ymcfko)

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.7.3 Création d’une Image Fluorescent Personnalisée (en Utilisant le Ruban YMCFKO) Il existe trois méthodes utilisées pour la création d’une image fluorescent personnalisée quand on utilise le ruban YMCFKO. Première Méthode : La première méthode utilise l’Utilitaire de base de données pour l’imprimante FARGO pour créer une image statique qui sera appliquée automatiquement sur chaque carte envoyée à...
  • Page 44 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Etape Procédure Création d’une image fluorescent: Dans un programme de dessin séparé, créez une image que vous voulez devenir fluorescent. Créez l’IMAGE dans la taille réelle que vous désirez faire apparaitre sur la carte et sauvegardez-la en graduation de gris ou fichier bmp de 1 bit au répertoire racine c:\.
  • Page 45 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Etape Procédure Cliquez sur Inverser l’image du panneau F pour créer un négatif Ceci se réfère à la capacité de rendre fluorescentes les surfaces claires ou blanches de l’image et de maintenir obscures les couleurs foncées sur la carte imprimée quand elle est exposée à...

  • Page 46: Utilisation De L'onglet Couleur De Limage

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Utilisation de l’Onglet Couleur de limage Cliquez sur l’option Couleur de l’image pour faire apparaitre la fenêtre (ci-après). Champs de l'Image en couleur Tab • Sélectionnez la méthode de demi-teinte appropriée suivant le type d’image à être imprimée.
  • Page 47 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 • Sélectionnez Gestion des couleurs de système pour Windows pour effectuer les corrections de couleur. Ceci offre une combinaison plus proche des spécifications de couleur RGB (Rouge, Vert et Bleu). • Contrôlez la clarté...
  • Page 48 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 • Il est possible d’utiliser cette option pour contrôler la qualité de l’image. Les paramètres de netteté, contraste et gamme de teintes sont contrôlées ici. • L’équilibrage de couleur pour le jaune, magenta et cyan est réglé avec ces paramètres. •...

  • Page 49: Utilisation De Calibrage De L'image

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Utilisation de Calibrage de l’image Utilisez l’Onglet Calibrage de l’Image pour contrôler la position de la surface d’impression par rapport à la carte. • Utilisez les contrôles de position d’image pour régler la position pour la surface d’impression générale exactement au centre d’une carte.

  • Page 50: Utilisation De L'onglet Codage Magnétique

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.10 Utilisation de l’Onglet Codage magnétique Sélectionnez l’onglet Codage magnétique pour contrôler le processus de codage de la bande magnétique. Ces options doivent être utilisées uniquement si l’imprimante est munie d’un module de codage de bande magnétique optionnel installé.

  • Page 51: Utilisez L'onglet Codage Magnétique - Standard Iso

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.10.1 Utilisez l’Onglet Codage magnétique – Standard ISO Il est possible d’altérer le mode de codage et le réglage de coercibilité ou modifier les standards ISO pour les pistes 1, 2 e 3. Ceci est réalisable en modifiant correctement ces options de codage magnétique.

  • Page 52: Utilisation De L'onglet Codage Magnétique - Mode De Codage Personnalisé Ou De Codage Binaire Non Traité

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Onglet Fenêtre Procédure Coercibilité moyenne = 600 Oersted. Coercibilité basse = 300 Oersted. Sélectionnez cette option pour remplacer les données magnétiques inscrites sur le côté gauche du ruban magnétique de la carte. Ceci est utile dans les situations qui exigent que les cartes soient lisibles avec des lecteurs du type insertion.
  • Page 53 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Onglet Fenêtre Procédure Sélectionnez 75 BPI pour altérer les bits par pouces pour 75 BPI. Remarque: C’est le standard pour la piste 2. Sélectionnez 128 BPI pour altérer les bits par pouce pour 128 BPI.

  • Page 54: 4.10.2.1 Révision Des Localisations De Piste Iso

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.10.2.1 Révision des Localisations de Piste ISO Le module de codage magnétique code les pistes suivant ISO 7811-2 Bande Magnétique. Pour localiser les pistes, rapportez-vous au cadre ci-après. 0.223" 0.353" 0.493" TRACK1 0.110"...

  • Page 55: Envoi Des Données De La Piste

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.10.2.3 Envoi des données de la piste Les données de la bande magnétique sont envoyées sous la forme de chaine de caractères en texte du logiciel de l’application pour le pilote de l’imprimante. Afin que le pilote de l’imprimante puisse faire la différence entre les données de la bande magnétique et le restant des objets pour impression, des caractères spécifiques doivent être inclus dans les données magnétiques afin qu’elles soient codées.
  • Page 56 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Tableau 1 : Révision du code ASCII et du Tableau de Caractères Code Caractère Code Caractère Code Caractère ASCII ASCII ASCII espace "et" (e) < > Page 56 Avril 2014...

  • Page 57: Onglet De Plastification

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.11 Onglet de plastification Utilisez l'onglet de plastification pour contrôler la position de la PolyGuard Overlaminate. 4.11.1 Laminage Position Pour régler la position de stratification, cliquez sur les flèches de réglage horizontal. La valeur peut varier de 0 à...

  • Page 58: Laminage Side

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.11.3 Laminage Side Les sélections comprennent: • Pas de plastification • Réception • Retour • Les deux 4.11.4 Type de plastification Le type de stratifié peut être spécifié pour une ou deux cartouches, en fonction de la disponibilité de la cartouche.

  • Page 59: Utilisation De L'onglet Zone D'impression / De Surimpression

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.12 Utilisation de l'Onglet Zone d’impression / de surimpression Cette option est utile si, par exemple, vous désirez omettre l'impression ou bloquer la surimpression pour une signature ou impression se rapportant à une puce intelligente ou le ruban magnétique de la carte.
  • Page 60 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 • Sélectionnez Carte complète que l’imprimante surimprime et/ou imprime toute la carte. • Sélectionnez Zone(s) définies(s) pour que l’imprimante surimprime ou imprime uniquement sur la(es) surface(s) sélectionnée(s) et définie(s). • Sélectionnez Zone(s) non définie(s) pour que l’imprimante surimprime et/ou imprime uniquement dans l’espace à...
  • Page 61 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 La liste du menu suspendu Solution de sécurité visuelle est utilisée pour activer et sélectionner quel type de sécurité visuelle sera utilisé. La liste suspendue de sécurité visuelle offre une sélection uniquement du côté avant. La sécurité...

  • Page 62: Utilisation De L'onglet Panneau Noir Résine K

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.13 Utilisation de l'Onglet Panneau Noir Résine K Utilisez cet onglet pour contrôler où le panneau noir (K) pour résine d'un ruban avec toutes les couleurs est imprimé. • Sélectionnez une des trois options contenues dans Imprimer en noir avec le panneau K si le texte ou le code de barres en noir n’est pas dans des fontes "True Type"...
  • Page 63 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 • Sélectionnez Zone(s) indéfinie(s) pour que le pilote de l’imprimante imprime le panneau noir (K) de résine dans toute la partie noire qui se trouve uniquement dans l’espace hors de la surface(s) définie(s). Dans la grille de la carte, le noir indique la surface dans laquelle le panneau noir (K) de résine sera imprimé.
  • Page 64 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.14 Option de la Surface Définie L'option de la zone définie peut être utilisé avec la résine Groupe K ou les onglets impression / de surimpression de la région pour définir un ou plusieurs domaines spécifiques. Dans les exemples, la région définie est indiquée par le contour en pointillés.

  • Page 65: Utilisation De L'onglet Informations De L'imprimante

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 4.15 Utilisation de l’Onglet Informations de l’imprimante Utilisez les options de cet onglet pour visionner les informations sur le ruban, comptage de cartes, numéro de série de l'imprimante, version du firmware et réorganiser les numéros des médias installées dans l'imprimante.

  • Page 66: Vision Générale Du Système - Dépannage

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Vision Générale du Système - Dépannage Révision de la séquence d’Opérations Connaitre la séquence d’opération de l’imprimante aide à solutionner les problèmes de l’imprimante. Etape Processus Les informations sont reçues de l’ordinateur L’imprimante compare le type de ruban installé, qui est stocké...
  • Page 67 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Le moteur de l’élévateur de tête s’engrène dans la position de queue. Le moteur de pas d’impression s’engrène. Le moteur du propulseur du ruban s’engrène. Après que le ruban avance quelques cliques du codeur, il est présumé que le ruban est sans carte.

  • Page 68: Dépannage

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Dépannage 6.1.1 Bouton Erreur de l’Imprimante Toutes les imprimantes possèdent 2 (deux) boutons ON/OFF (ACTIVE/DESACTIVE) Mettre en Pause Le système de messages dans l’afficheur apparait comme un message graphique, tel, par exemple. Etape Procédure Le bouton ON/OFF ( ) (ACTIVE/DESACTIVE) devient bleu quand l’imprimante est...

  • Page 69: Tableau De Messages D'erreur

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 6.1.2 Tableau de Messages d’Erreur Cette section fournit le tableau de dépannage pour les messages d’erreur. Quand il y a une erreur dans l’imprimante, l’ordinateur montre les messages d’erreur sur l’écran avec les solutions.

  • Page 70: Dépannage Avec Le Tableau De Messages D'erreur

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 6.1.3 Dépannage avec le Tableau de Messages d’Erreur Message d’Erreur Cause Solution L’élévateur de la tête Redémarrez l’imprimante et essayez d’impression ne fonctionne pas à nouveau. Erreur de de manière correcte. Déplacement de la Si le problème persiste, entrez en tête...
  • Page 71 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Message d’Erreur Cause Solution # 38 L’EEPROM est restauré avec les Si des altérations ont été faites dans valeurs standard d’usine. l’onglet Paramètres Avancées au # 39 pilote de l’imprimante, cliquez sur le # 40 bouton Standard pour restaurer ces numéros.
  • Page 72 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Message d’Erreur Cause Solution # 68 Une carte est bourrée dans la Désobstruez l’imprimante et pressez station d’impression ou dans le bouton Mettre en Pause. Carte dans l’endroit d’inversion de carte de l’imprimante l’imprimante.
  • Page 73 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Message d’Erreur Cause Solution # 91 Le ruban d’impression est Installez un nouveau ruban. terminé. Le Ruban est Pressez le bouton Mettre en Pause Terminé pour continuer ou le bouton ACTIVE/DESACTIVE pour annuler. # 93 Le ruban d’impression installé...
  • Page 74 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Message d’Erreur Cause Solution # 106 Les données d’impression Vérifiez le câble de l’interface. envoyées à l’imprimante sont Erreur de Données Sélectionnez le bouton corrompues ou ont été de la Tâche ACTIVE/DESACTIVE pour annuler interrompues.
  • Page 75 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Message d’Erreur Cause Solution # 131 Une carte est bourrée dans la Retirez les cartes de la plaque plaque de l’inverseur de d’inversion en utilisant les boutons Erreur l’imprimante. pour retirer les cartes. Interne/Bourrage de l’Inverseur L’inverseur ne s’est pas...
  • Page 76 Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Message d’Erreur Cause Solution # 303 La charge d’impression est trop Réglez la charge d’impression ou élevée pour la mémoire de n’imprimez qu’une copie à la fois. Charge d’Impression l’imprimante. Ce fait ne se produit très élevée pour que quand le nombre de copies l’impression de...

  • Page 77: Outils Spécifiques De L'imprimante

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 6.1.4 Outils Spécifiques de l’Imprimante Les icônes de statut sont les suivants: Cet icône indique que le consommable du ruban d’impression est bas et devra être remplacé brièvement. Cet icône indique que l’imprimante doit être nettoyée. Cet icône est uniquement affiché...

  • Page 78: Outils Additionnels Spécifiques De L'imprimante

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 6.1.5 Outils Additionnels Spécifiques de l’Imprimante Description INFO (Informations) Type d’imprimante Version du firmware Adresse IP Inverseur Laminage Magnétisme ET-Card Mot de passe Comptage de cartes Impressions de Photo Couleurs: Sélectionnez pour imprimer une carte couleurs pour tester Teste la communication et l’intégrité.

  • Page 79: Mises À Jour De Firmware

    Imprimante de Cartes DTC4500e Guide de l'utilisateur, Rev 1.1 Mises à Jour de Firmware Mise à jour d'information Pour mettre à jour le firmware de l'imprimante, procédez comme suit: 1. Exécutez l'utilitaire Fargo Workbench Printer. 2. Si vous utilisez Fargo Workbench Version 3 ou plus.: une.

  • Page 80: Support Technique Hid Global

    Support Technique HID GLOBAL, suivant les nécessités, concernant cette imprimante de cartes. Entrez en contact avec HID Global Technical Support Group (Groupe de Support Technique HID Global) via téléphone (866) 607-7339 poste 6 ou télécopie (952) 946-8492 pour obtenir une assistance technique additionnelle.
  • Page 81 Cette page est intentionnellement laissée en blanc.
  • Page 82 hidglobal.com...

Table des Matières