Manuels Connexes pour Tristar KA-5112
Sommaire des Matières pour Tristar KA-5112
- Page 1 KA-5112 www.tristar.eu Gebruikershandleiding User manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuale utente Manual do usuário...
- Page 2 Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile Bediening en onderhoud Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. Voltage 220V-240V 50Hz, stroomopname maximaal 2500 Watt.
- Page 3 Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd. • Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum, welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie, zal TRISTAR het apparaat repareren of vervangen. • Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten zijn voorbegrepen in deze garantie.
- Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Operation and maintenance Remove all packaging of the device. Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home. Rated voltage : AC220-240V 50Hz, max. rated power 2500 Watt. Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm. free space around •...
- Page 5 Guidelines for protection of the environment Fonctionnement et maintenance This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil. useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric Vérifiez si la tension requise par l'appareil correspond à...
- Page 6 • • N'utilisez pas de nettoyants ou de détergents à sec ou en poudre lorsque vous nettoyez La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuées sur votre radiateur. l'appareil. • • Ne nettoyez jamais votre radiateur en versant de l'au-dessus, assurez-vous qu'il est Après expiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en parfaitement sec avant de l'utiliser.
- Page 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Inbetriebnahme und Pflege Sämtliche Verpackungsmaterialien des Geräts entfernen. Überprüfen Sie, ob die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der des Gerätes übereinstimmt. Nennspannung: AC220-240V, 50 Hz, max. Nennleistung 2500 Watt. Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene und feste Fläche und halten einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät ein.
- Page 8 Hinweise zum Umweltschutz Funcionamiento y mantenimiento Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab. Retire todos los envases del aparato. Das Symbol auf Gerät, Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise Compruebe si el voltaje del aparato se corresponde con el voltaje principal del hogar.
- Page 9 NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Normas de protección del medioambiente Este aparato no debe desecharse con los residuos domésticos al finalizar su vida útil, sino desecharse en un centro de reciclaje de aparatos domésticos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le llama la atención sobre este importante asunto.
- Page 10 PRECAUZIONI IMPORTANTI Funzionamento e manutenzione Rimuovere tutto l’imballaggio dal dispositivo. Controllare se il voltaggio dell’apparecchio corrisponde a quello di rete della vostra casa. Voltaggio massimo: AC220-240V 50Hz, max. energia massima 2500 Watt. Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile e assicurare un minimo di 10 cm di •...
- Page 11 Linee guida per la protezione dell’ambiente Funcionamento e manutenção Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica Remova toda a embalagem do aparelho. alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito presso un punto centrale Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente eléctrica de sua casa per il riciclo dei dispositivi domestici elettrici ed elettronici.
- Page 12 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Instruções gerais sobre a protecção do ambiente Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois da sua vida útil ter terminado, mas deve ser eliminado num ponto central de reciclagem de electrodomésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, o manual de instruções e as embalagens chamam a •...