Bresser NightSpy 1.7x24 Mode D'emploi page 17

• I cannot focus the NightSpy: Adjust the objective lens and eyepiece
according to the instructions listed in the Operation section of this
manual. If the NightSpy still does not focus - clean the optical parts
thoroughly - they may be fogged or dirty.
NOTES on Cleaning
Before cleaning the device, disconnect it from the power supply
(remove batteries)! Only use a dry cloth to clean the exterior of the
device. To avoid damaging the electronics, do not use any cleaning
fluid. Clean the eyepieces and/or lenses only with a soft, lint-free
cloth, (e.g. microfibre cloth). To avoid scratching the lenses, use only
gentle pressure with the cleaning cloth. Protect the device from dust
and moisture. Store it in the supplied bag or transportation packaging.
The batteries should be removed from the unit if it has not been used
for a long time.
17
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials properly, according to their
type, such as paper or cardboard. Contact your local waste-disposal
service or environmental authority for information on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in the household garbage!
As per Directive 2002/96/EC of the European Parliament on waste
electrical and electronic equipment and its adaptation into German law,
used electronic devices must be collected separately and recycled in an
environmentally friendly manner.
Empty, old batteries must be disposed of at battery collection points by
the consumer. You can find out more information about the disposal
of devices or batteries produced after 6 January 2006 from your local
waste-disposal service or environmental authority.
DE
GB
FR
NL
IT
ES