Sommaire des Matières pour KidKraft NEWPORT F29015E
Page 1
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION 9409015EF Rev 03/17/2023 POUR LE REMPLACEMENT 24/7 DES PIÈCES EN LIGNE parts.kidkraft.com parts.kidkraft.eu KidKraft, Inc. KidKraft Netherlands BV 4630 Olin Road Olympisch Stadion 8 DEUX PERSONNES ATTENTION. UNIQUEMENT TEMPS DE MONTAGE REQUISES POUR POUR USAGE EXTÉRIEUR 4 à...
Page 2
Félicitations pour votre achat d’un produit KidKraft! Nos produits sont fabriqués avec du bois durable de Cunninghamia Lanceolata de la famille du cyprès. Le bois de ces arbres est réputé pour sa légèreté et son excellente solidité. La porosité de ce bois permet à l’humidité d’être absorbée et de s’évaporer dans les fibres, résistant...
Page 3
Ne permettez pas aux enfants de glisser la tête la première l’eau et séchez-les avant de les utiliser. ou de monter par le bas de la glissoire. Orientez la diapositive de façon qu'elle soit la moins exposée au soleil. europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 4
Montre la zone d’utilisation avec une surface 6 pi 6 pi protectrice. 6 pi 6 pi Zone d’utilisation pour les balançoires à un axe Zone d’utilisation pour les balançoires à plusieurs axes Provient du CPSC Outdoor Home Playground Safety Handbook. At http://www.playgroundregs.com/resources/CPSC%20324.pdf europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 5
Instructions d’entretien KidKraft Votre système de jeu est conçu et construit avec des matériaux de qualité avec la sécurité de votre enfant en tête. Comme pour tous les produits extérieurs utilisés par les enfants, il s’usera et sera affecté par la température. Pour maximiser le plaisir, la sécurité et la longévité...
Page 6
À propos de notre bois KidKraft Premium Play Systems utilise uniquement du bois de qualité, vous assurant un produit des plus sécuritaire pour votre enfant. Bien que nous sélectionnions un bois d’œuvre de qualité supérieure, le bois est un produit naturel susceptible d’altéra- tions atmosphériques qui peuvent modifier l’apparence de votre centre de jeu.
Page 7
• Une légère torsion, un gauchissement, un fendillement ou toute autre propriété naturelle du bois qui n'affectent pas sa performance ou son intégrité. • Tout produit KidKraft acheté, y compris, mais sans s'y limiter, à un détaillant non agréé, une maison de vente aux enchères, les articles d'occasion et de liquidation vendus en l'état.
Page 8
8mm (5/16 po) est un peu plus gros qu’6.4mm (1/4 po). NOTE : les boulons à tête mince avec Lock Tight bleu et les boulons avec contre-écrous n’exigent pas une rondelle de blocage. N’écrasez pas le bois! europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 9
Panneau A du mur d'escalade CE FSC 5/8 x 5-3/8 x 17" Boîte 1- 3561779 (15,87 x 136,52 x 431,8 mm) Boîte 1 - 3561778 1980 2 pc. - Arrière de face supérieure FSC 5/8 x 3-3/8 x 38-1/2" (15,87 x 136,52 x 977,9 mm) - Boîte 1 - 3131980 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 10
Bloc d'angle FSC 1-3/8 x 2-1/2 x 4-1/2" (34,92 x 63,5 x 114,3 mm) - Boîte 1 - 3131766 1990 Support pour mur-ardoise FSC 5/8 × 1-3/8 × 38-1/2" (15,87 x 34,92 x 977,9 mm) - Boîte 1 - 3131990 1 pc. - europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 11
Poutre arrière FSC 1-1/2 x 5-3/8 x 94" (38,1 x 136,52 x 2387,6 mm) - Boîte 1 - 3131249 1248 1 pc. - Poutre avant FSC 1-1/2 x 5-3/8 x 94" (38,1 x 136,52 x 2387,6 mm) - Boîte 1 - 3131248 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 13
- Vis à tête cylindrique #8 x 1" - (9264510) 11 pc. - Vis à bois #8 x 2-1/2" - (9290522) 22 pc. - Vis à tête cylindrique #12 x 2" - (9264620) 10 pc. - Vis à bois #8 x 3" - (9290530) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 14
Balançoire souple 48" EN71 1 X 9752511 Auvent de la buvette du Newport 1 X 9716111 6X 9201505 Mur-ardoise 1 X 3790002 Boulon traversant Caches de suspente de balançoire de suspente en plastique (paquet de 6) de balançoire europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 15
Inventaire des pièces : lisez ces instructions avant de commencer l'assemblage STOP STOP STOP STOP L'inventaire doit être réalisé avant de commencer le montage. KidKraft ne prendra pas en charge les trajets supplémentaires dus à des pièces manquantes ou endommagées.
Page 16
(paquet de 6) Poutre arrière 1-1/2 x 5-3/8 x 94” 1249 écrou en T 1/4”) 1 x Plaque triangulaire (paquet de 4) Boulon hexagonal 5/16 x 1-1/2” (rondelle plate 5/16”, rondelle de blocage 5/16”, écrou en T 5/16”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 17
(rondelle plate 5/16”, rondelle de blocage 5/16”, écrou en T 5/16”) Support de balançoire 1 x 3-1/4 x 46-1/2” 1862 Boulon hexagonal 5/16 x 4-1/2” Montant de balançoire 1-3/8 x 3-3/8 x 48-5/16” (rondelle plate 5/16”, rondelle de blocage 5/16”, écrou en T 5/16”) 1856 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 18
(rondelle de blocage 1/4”, rondelle plate 1/4”, écrou en T 1/4”) 1-3/8 x 3-3/8 x 5-3/8” Boulon hexagonal 5/16 x 4-1/2” (rondelle de blocage 5/16”, rondelle plate 5/16”, écrou en T 5/16”) Boulon hexagonal 5/16 x 2” (rondelle plate 5/16”, écrou en T 5/16”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 19
1/4” et écrou en T 1/4”) Plancher 5/8 x 5-3/8 x 26-7/8” 1760 Sommet latéral 5/8 x 3-3/8 x 26-7/8” Vis tirefond 1/4” x 1-1/2” (rondelle plate 1/4”) 1923 Côté supérieur 5/8 x 3-3/8 x 36” 1981 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 20
Sommet de balançoire 5/8 x 3-3/8 x 36” 1925 (rondelle plate 1/4”, rondelle de blocage 1/4”, Côté inférieur 5/8 x 4-1/2 x 59-11/16” 1928 écrou en T 1/4”) Diagonale inférieure 1-3/8 x 2-1/2 x 37” 0369 Poteau 1-3/8 x 3-3/8 x 83” 1500 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 21
Support de balançoire 1-3/8 x 3-3/8 x 38-1/8” Boulon hexagonal 5/16 x 4” (avec rondelle de blocage 5/16”, 1861 rondelle plate 5/16” et écrou en T 5/16”) Vis tirefond 1/4” x 1-1/2” (rondelle plate 1/4”) Vis tirefond 1/4” x 3” (rondelle plate 1/4”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 22
1/4” et écrou en T 1/4”) Plancher arrière 5/8 x 5-3/8 x 38-3/4” 1913 Boulon hexagonal 1/4 x 4” (avec rondelle de blocage 1/4”, rondelle plate 1/4” et écrou en T 1/4”) Vis cylindrique #12 x 2” (rondelle plate 3/16”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 23
1/4” Figure 8.1 Rondelle plate 3/16” 1500 1500 1917 Pièces en bois Matériel Partie arrière inférieure 5/8 x 4-1/2 x 56-7/8” 1917 Vis tirefond 1/4” x 3” (rondelle plate 1/4”) Vis cylindrique #12 x 2” (rondelle plate 3/16”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 24
1761 Pièces en bois Matériel Solive latérale 1-1/2 x 1-1/2 x 34-3/4” 1761 Boulon hexagonal 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage 1/4”, rondelle plate 1/4” et écrou en T 1/4”) Vis cylindrique #12 x 2” (rondelle plate 3/16”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 25
(0349) Main courante de grimpe est orientée. Figure 10.1 Figure 10.2 1766 Pièces en bois Matériel Main courante de grimpe 1-3/8 x 2-1/2 x 51” Vis à bois #8 x 3” Bloc d'angle 1-3/8 x 2-1/2 x 4-1/2” 1766 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 26
Step 10 Part 2 & 3 (details views only) 5/8” 1764 Step 10 Part 2 & 3 (details views only) 0349 1914 Figure 10.5 1500 Vue de côté Figure 10.6 1914 1764 0349 1766 Matériel Vis à bois #8 x 1-1/2” Vis à bois #8 x 1-3/4” europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 27
Figure 10.10 Vue intérieure Aligné Figure 10.9 1766 1928 1767 1766 1767 Pièces en bois Matériel Bloc d'angle 1-3/8 x 2-1/2 x 4-1/2” 1766 Vis à bois #8 x 1-1/2” Partie avant inférieure 5/8 x 5-3/8 x 39-3/4” 1767 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 28
à bois (S3) #8 x 2-1/2”, comme illustré sur les figures 11.1 et 11.2. Figure 11.1 1764 Figure 11.2 0312 Mur de la Aligné balançoire 1500 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 2-1/2” Gousset 1-3/8 x 2-1/2 x 16” 0312 Vis à bois #8 x 3” europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 29
Plancher de balançoire (1924), puis fixez la Solive de plancher (1763) à chaque panneau avec 1 vis à bois (S4) #8 x 3” par extrémité (figure 12.1). Figure 12.1 1924 3” 1763 1760 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 3” Solive de plancher 5/4 x 2 x 38-1/2” 1763 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 30
(1761), à la Solive de plancher (1763) et au Plancher avant (1764) en utilisant 5 vis à bois (S2) #8 x 1-1/2” par planche (figure 13.1). Figure 13.1 1763 1761 1774 1774 1764 Pièces en bois Matériel Panneau d'écartement CE 5/8 x 5-3/8 x 23-1/2” 10 x Vis à bois #8 x 1-1/2” 1774 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 31
Plancher avant (1764) en utilisant 5 vis à bois (S2) #8 x 1-1/2” par planche (figure 13.2). Figure 13.2 x 5 par planche (caché) 1761 1774 1774 1776 1763 (caché) 1764 Pièces en bois Matériel Planche 5/8 x 5-3/8 x 23-1/2” 25 x Vis à bois #8 x 1-1/2” 1776 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 32
1/4” et écrou en T 1/4”) Arrière de partie supérieure avant 5/8 x 3-3/8 x 38-1/2” 1980 Boulon hexagonal 1/4 x 4” (avec rondelle de blocage 1/4”, rondelle plate 1/4” et écrou en T 1/4”) Vis cylindrique #12 x 2” (rondelle plate 3/16”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 33
B : Fixez la Partie avant inférieure (1767) à la Main courante de grimpe (349) avec 2 vis à bois (S2) #8 x 1-1/2” (figure 15.1). Figure 15.1 1916 Aligné et serré 1764 0349 1767 Pièces en bois Matériel Main courante de grimpe 0349 Vis à bois #8 x 1-3/4” Vis à bois #8 x 1-1/2” europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 34
S2 x 4 par planche 1779 1777 Aligné 1778 vers l'extérieur 1777 0349 0349 1778 1777 Pièces en bois Matériel Panneau d'accès CE 1779 24 x Vis à bois #8 x 1-1/2” Planche de grimpe A 1778 Planche de grimpe B 1777 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 35
Figure 17.1 3/16” Rondelle de blocage 1/4” Figure 17.2 Écrou à manchon fileté 1/4” Prise Matériel Autres pièces Boulon à tête bombée 1/4 x 1-1/4 (avec rondelle de blocage 1/4”, 5 x Prise rondelle plate 3/16” et écrou à manchon fileté) Vis cylindrique #8 x 1” europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 36
18.1. Fixez-les à l'aide de 2 vis à bois (S3) #8 x 2-1/2” par piquet de sol (figures 18.1 et 18.2). Figure 18.1 Figure 18.2 0369 10-1/2” (26 cm) 1500 dans le sol 0318 0369 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 2-1/2” Piquet de sol 1-1/4 x 1-1/2 x 14” 0318 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 37
Boulon hexagonal 1/4 x 2” (rondelle plate 1/4”, Séparateur arrière 1-1/2 x 1-1/2 x 59-3/8” 1912 rondelle de blocage 1/4”, écrou en T 1/4”) Partie avant arrière supérieure 5/8 x 3-3/8 x 38-1/2” 1980 Vis cylindrique #12 x 2” (avec rondelle plate 3/16”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 38
à partir du bord planche de la bâche 8” 1500 x 4 par poteau 1913 Bâche du mur de craie Matériel Autres pièces 16 x Vis cylindrique #8 1/2” 1 x Bâche du mur de craie (Rondelle plate #8) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 39
Figure 20.6 Figure 20.4 1990 x 2 par côté Avec rondelle Avec rondelle Plate 3/16” Plate 3/16” Visserie Pièces en bois Vis à tête cylindrique #12 x 2” (rondelle plate 3/16”) Support pour mur-ardoise 5/8 x 1-3/8 x 38-1/2” 1990 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 40
(1990). Visser 1 vis à tête cylindrique (S5) #8 x 1/2” (avec rondelle plate #8) pour fixer le mur-ardoise au Séparateur arrière (1912) (fig. 20.7 et 20.8). Bâche du mur-ardoise 1912 Figure 20.7 Figure 20.8 Bâche du mur-ardoise 1990 Avec rondelle plate #8 Visserie Vis à tête cylindrique #8 x 1/2” (avec rondelle plate #8) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 41
Figure 21.1 Figure 21.2 pas dépasser 3” (≈ 7,6 cm) 1500 0304 1925 1500 1924 0304 3/4” 1774 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 1-1/8” Planche CE 5/8 x 3-3/8 x 32-1/2” 0304 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 42
Figure 22.2 Vue extérieure 1981 Dévissez les boulons hexagonaux et insérez le filet derrière et serrez à nouveau 1923 Visserie Autres pièces 1 x Filet de fenêtre 12 x Vis à tête cylindrique #8 x 1/2” (avec rondelle plate #8) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 43
Figure 22.5 1923 Veuillez veiller à l’orientation du bord biseauté 1500 Figure 22.4 café 1760 1982 1500 1774 3/4” Matériel Pièces en bois 12 x Vis à bois #8 x 1-1/8” Panneau mural 5/8 x 3 x 19” 1982 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 44
A : Raccordez les deux sections du cadre café ensemble à l'aide de 2 boulons mécaniques (MB1) #12 x ½” (avec écrou de blocage #12) (figures 23.1 et 23.2). Figure 23.1 Cadre café Figure 23.2 Écrou de blocage #12 Matériel Autres pièces Boulon mécanique #12 x 1/2” 2 x Cadre café (avec écrou de blocage #12) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 45
Étape 23 : Assemblage du cadre café Partie 2 B : Introduisez le cadre café dans la poche au bas de l'auvent de café, comme illustré sur la figure 23.3. Figure 23.3 Cadre café Bas de l'auvent de café Autres pièces 1 x Auvent café europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 46
Figure 23.4 Notez l'emplacement et assurez-vous que l'auvent café est à niveau et uniforme. Rondelle plate Figure 23.5 Figure 23.6 1760 Cadre de 1760 1 par côté l'auvent Matériel Vis cylindrique (avec rondelle plate #8) Vis cylindrique #8 x 1” europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 47
Poignée de main (figures 24.1 et 24.2). Rondelle Poignée de main Figure 24.2 plate 1/4” 1764 Figure 24.1 Poignée en acier 6” Matériel Autres pièces Vis tirefond 1/4” x 1-1/2” 2 x poignée de main (avec rondelle plate) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 48
(S4) #8 x 3” et eu Séparateur avant (1916) avec 2 vis à bois (S4) #8 x 3”, comme illustré sur les figures 25.1,25.2 et 25.3. Figure 25.2 Figure 25.3 Aligné Figure 25.1 1919 1912 1912 1919 1916 1916 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 3” Faîte de toit 1-1/2 x 1-1/2 x 37-7/8” 1919 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 49
(fig. 26.1). 1919 Avec rondelle plate #8 Figure 26.1 Auvent Avec rondelle plate #8 1925 1981 Avec rondelle plate #8 Visserie Autres pièces 14 x Vis à tête cylindrique #8 x 1/2” 1 x Auvent (avec rondelle plate #8) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 50
à l'aide de 2 vis tirefond (LS3) 1/4 x 3” (avec rondelles plates(FW1)) par support (figure 27.1). Figure 27.1 18” (45,70 cm) 18” 1926 1926 avec rondelle plate(FW1) Matériel Pièces en bois Vis tirefond 1/4” x 3” Support de table 1-1/2 x 5-3/8 x 12-5/16” 1926 (avec rondelle plate(FW1)) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 51
1911 coins découpés sur les bords extérieurs de la table 1500 1926 1911 1926 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 1-1/8” Dessus de Table 5/8 x 4-1/2 x 28-7/8” 1911 Vis à bois #8 x 1-1/2” europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 52
1921 1922 1910 1921 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 1-1/2” Siège 5/8 x 5-3/8 x 28-7/8” 1910 Tige de siège 1-3/8 x 3-3/8 x 11” 1921 Rampe de siège 5/8 x 3-3/8 x 27” 1922 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 53
Pièces en bois Autres pièces Boulon hexagonal 1/4 x 2” (avec rondelle plate 1/4”, Bas de siège 5/8 x 4-1/2 x 17-3/4” 2 x Support d'angle 1920 rondelle de blocage 1/4”, écrou en T 1/4”) Vis cylindrique #8 x 1/2” europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 54
B : Fixez le toboggan sur le fort à travers les planches et sur le plancher avant (1764) à l'aide de 3 vis cylindriques (S7) #12 x 2” (figure 30.2). 1916 Figure 30.2 Figure 30.1 Planche 1764 Toboggan 1500 1916 Toboggan Matériel Autres pièces Vis cylindrique #12 x 2” 1 x Toboggan europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 55
8 x 1-3/4”, tel qu’illustré à la figure 30.3 et figure 30.4. 1500 Figure. 30.4 Figure. 30.3 Aligné 10860 10860 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 1-3/4” Remplissage 1” x 2” x 3 1/4” 10860 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 56
Se ha ocultado el tobogán para que Aligné la imagen pueda verse con claridad. Toboggan Figure 30.7 1500 10860 Serré 1916 Serré Vue de dessous 10860 Matériel Pièces en bois Vis à bois #8 x 1-3/4” Remplissage 1” x 2” x 3 1/4” 10860 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 57
5/16” Rondelle plate Assemblage de la balançoire Matériel Boulon hexagonal 5/16 x 2” (rondelle plate 5/16” x écrou de blocage 2, 5/16”) Boulon hexagonal 5/16 x 4-1/2” (rondelle plate 5/16”, rondelle de blocage 5/16”, écrou en T 5/16”) europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 58
Creuser ou enfoncer des piquets peut être dangereux si vous ne vérifiez pas d'abord le câblage souterrain, les lignes ou les conduites de gaz. Figure 32.2 10-1/2” (26 cm) Figure 32.1 dans le sol 0318 1863 1863 Pièces en bois Matériel Piquet de sol 1-1/4 x 1-1/2 x 14” Vis à bois #8 x 2-1/2” 0318 europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 59
Fig. 23.4 Figure 33.1 Barre acrobatique x 2 Belt swings Balançoire souple Autres pièces 2 x Balançoires souple 1 x Barre acrobatique 6 x Cache de suspente Other Parts de balançoire 2 x Belt Swing europecustomerservice@kidkraft.com 4 x Swing Hanger Cover...
Page 60
: d'autres informations sont disponibles à l'adresse : Numéro de suivi: Fixez-les à l'aide des vis fournies à un endroit facilement visible et lisible par un adulte chargé de surveiller. Matériel Autres pièces Vis cylindrique #8 x 1/2” 1 x Plaque d'identification europecustomerservice@kidkraft.com...
Page 64
: 2) Complétez l'enregistrement en ligne sur : https://www.kidkraft.com/us_en/warranty/ 3) Envoyez ce formulaire rempli à : KidKraft Inc., 4630 Olin Road, Dallas, Tx 75244 États-Unis Assurez-vous d'inclure une copie de votre preuve d'achat...