Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wenn Sie den Player an einen Monitor, Projektor oder AV-
A
Verstärker (Receiver) mit Farbdifferenzsignaleingängen (Y, P
C
) anschließen
R
Schließen Sie das Gerät mit einem Farbdifferenzsignalkabel (nicht mitgeliefert) oder drei
Videokabeln (nicht mitgeliefert) desselben Typs und derselben Länge an die Buchsen
COMPONENT VIDEO OUT an. In diesem Fall erzielen Sie eine genaue Farbreproduktion und
Bilder hoher Qualität.
Wenn Ihr Fernsehgerät progressive Signale im Format 525p/625p unterstützt, verwenden Sie
diese Verbindung und stellen Sie den Schalter NORMAL/PROGRESSIVE an der Rückseite auf
PROGRESSIVE, damit progressive Videosignale akzeptiert werden. Einzelheiten dazu finden
Sie unter „Der Schalter NORMAL/PROGRESSIVE" (Seite 18).
Wenn das anzuschließende Gerät über einen SCART (EURO AV)-
B
Eingang verfügt
Schließen Sie ein SCART (EURO AV)-Kabel (nicht mitgeliefert) an. Stecken Sie die Stecker
fest in die Buchsen. So vermeiden Sie Störgeräusche. Wenn Sie den Player über ein SCART
(EURO AV)-Kabel an das Fernsehgerät anschließen, prüfen Sie, ob das Fernsehgerät S-Video-
oder RGB-Signale unterstützt. Schlagen Sie dazu bitte in der Bedienungsanleitung zum
anzuschließenden Fernsehgerät nach. Wenn Sie im Setup-Menü unter
„BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN" die Option „LINE" auf „S VIDEO" oder „RGB" setzen
(Seite 71), verwenden Sie ebenfalls ein SCART (EURO AV)-Verbindungskabel, das dem
jeweiligen Signal entspricht.
Stellen Sie den Schalter NORMAL/PROGRESSIVE bei dieser Verbindung auf NORMAL.
Wenn das anzuschließende Gerät über einen Videoeingang verfügt
C
Schließen Sie den gelben Stecker eines Audio-/Videokabels (mit Modellen für Großbritannien
mitgeliefert) an die gelbe (Video-) Buchse an. So erhalten Sie Bilder in Standardqualität.
Stellen Sie den Schalter NORMAL/PROGRESSIVE bei dieser Verbindung auf NORMAL.
Weiß (L)
Rot (R)
Wenn das anzuschließende Gerät über einen S-Videoeingang
D
verfügt
Verbinden Sie die Geräte über ein S-Videokabel (nicht mitgeliefert). So erhalten Sie Bilder in
hoher Qualität.
Stellen Sie den Schalter NORMAL/PROGRESSIVE bei dieser Verbindung auf NORMAL.
Grün
Blau
Rot
Gelb
/C
B
Grün
Blau
Rot
Gelb
Weiß (L)
Rot (R)
,Fortsetzung
, P
/
B
R
DE
17
Publicité
