Publicité
Liens rapides
somfy.com
animeo
KNX/EIB 4 DC 2 A Motor Controller
WM 24 V DC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet
© 2008, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5057402 – 08/30/04
®
Notice d'installation
Installation guide
Guida all'installazione
Ref. 1860128
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Innstallationsanvisningar
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY animeo KNX/EIB 4 DC 2 A Motor Controller WM 24 V DC
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo KNX/EIB 4 DC 2 A Motor Controller WM 24 V DC
- Page 1 ® KNX/EIB 4 DC 2 A Motor Controller WM 24 V DC Gebrauchsanweisung Notice d’installation Montagehandleiding Installationsvejledning Installation guide Installasjonsanvisninger Asennusohjeet Guida all'installazione Innstallationsanvisningar Ref. 1860128 © 2008, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5057402 – 08/30/04...
- Page 2 min.: 63 mm 120 mm 140 mm Notes 2/12 animeo KNX EIB 4 DC 2A MOTOR CONTROLLER. REF. 5057402 -...
- Page 3 2 x 0.75 mm max. 20 m - - + + - + + 24 V DC 24 V DC Power Power Somfy Somfy EIB LED Power animeo IB+ animeo KNX/EIB Power 4.5 DC 4 DC 2A Motor Controller WM EIB Prog AC Input: 220 V - 240 V ~50/60 Hz / 0.75 A...
- Page 4 10 s 0.5 s 0.5 s > 6 s 4/12 animeo KNX EIB 4 DC 2A MOTOR CONTROLLER. REF. 5057402 -...
- Page 5 MONTAGE MONTERING [1] Wahl des richtigen Montageorts: flache Oberfläche [1] Vælg en egnet placering: plan flade med mit ausreichendem Platz tilstrækkeligt plads [2] Montage des Motor Controller 4 DC 2A WM [2] Monter motorcontrolleren 4DC 2A WM [3] Spannungsversorgung anschließen und [3] Forbind forsyningen og øvrige kabler til fertig verdrahten motorcontrolleren...
- Page 6 ASETUKSET ASENNUS [1] Reset / Prog painike [1] Valitse oikea paikka: riittävästi tilaa ja tasainen pinta Tällä painikkeella pääset moottoriyksikön [2] Asenna moottoriyksikkö (Motor Controller) perusasetuksiin. 4 DC 2A WM "US" LED vilkkuu tasaisesti, kun syöttöjännite (230 V) [3] Kytke virtalähde ja johdotukset ja EIB bus jännite on kytkettynä...
- Page 7 INSTALLATION MOUNTING [1] Choisir le meilleur emplacement: [1] Choose the optimal location: flat and large surface surface plane et spacieuse [2] Mount the 4 DC 2A Motor Controller WM [2] Fixer le Motor Controller 4 DC 2A WM [3] Connect power supply and wiring to the [3] Connecter l'alimentation et les fils électriques Motor Controller au Motor Controller...
- Page 8 MONTAGGIO CONFIGURAZIONE [1] Scegliere un luogo adatto: superficie liscia con Pulsante Reset / Prog sufficiente spazio Con questo pulsante è possibile accedere alle [2] Montare il Motor Controller 4 DC 2A WM configurazioni base del Motor Controller. [3] Connettere l’alimentazione e cablare i Motor Controller Il LED "US"...
- Page 9 MONTAGE MONTERING [1] Kies de juiste plaats: vlakke ondergrond met [1] Velg riktig plassering: plan overflate med god plass voldoende ruimte [2] Monter motorkontrollen (Motor Controller) [2] Monteer de Motor Controller 4 DC 2A WM 4 DC 2A WM [3] Sluit de bedrading en de netspanning aan naar [3] Tilkoble strøm og øvrige kabler til øvrige kontroller de Motor Controller KABLING...
- Page 10 INSTALLATION KONFIGURERING [1] Välj rätt placering: plan yta med tillräcklig plats [1] Reset / Prog-knapp [2] Montera Motorkontrollen 4 DC 2A WM Med denna knapp kan du komma åt grundläggande [3] Anslut matnings- och övriga kablar till funktioner i motorstyrenheten. Motorkontrollen "US"...
- Page 11 Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitsanweisungen in Before installation, please read and follow these instructions. dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und An incorrect installation could lead to serious injury. The product Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der must be installed by a qualified electrician.
- Page 12 Tel.: (961) 1 39 12 24 Tel.: (65) 638 33 855 BRASIL GREECE MEXICO SPAIN SOMFY BRASIL Ltda SOMFY Hellas SA SOMFY MEXICO SA de C.V. SOMFY Espana S.A. www.somfy.com.br www.somfy.gr www.somfysystems.com www.somfy.es Tel.: (55-11) 6161 6613 Tel.: (30) 210 614 67 68 Tel.: (52) 55 53 90 56 64...