Publicité
• ا تتخلص من اأدوات الكهربية واملحقات ومواد التغليف مع النفايات امنزلية
/91/2102 حول نفايات امعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه اأوروبي
واإلكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احلي، يجب جميع اأدوات
الكهربية منتهية الصاحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز 8 بهذا عند احاجة إلى التخلص من أية أداة؛
• يجب احفاظ على البطارية منفصلة عن البيئة الطبيعية وا يجب التخلص منها
بالشكل امستخدم مع النفايات امنزلية العادية )سيذكرك الرمز 9 بذلك عندما
! قبل التخلص من البطارية، قم بحماية اأطراف بشريط قوي منع حدوث
• نحن نقر على مسئوليتنا اخاصة أن امنتج اموضح في «البيانات الفنية» يتوافق
EN وEN 607٤5 وEN 61000 : وEN 60٣٣5مع امعايير أو امستندات امعيارية التالية
2006/٤2/EC/801/٤002 وEC/59/6002 وEC ٤1055 بالتوافق مع شروط التوجيهات
2012) /521/9002تشريع ااحاد اأوروبي رقم 9٤11 لسنةEC (/56/1102 وEUو
: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), ٤825 BD Breda, NL• املف الفني على
12
7٤ يكون مستوى ضغط صوت هذه اأداة هوEN 607٤5 • عند القياس بالتوافق مع
،(ديسيبل )أ( ومستوى طاقة الصوت 58 ديسيبل )أ( )اانحراف امعياري٣ : ديسيبل
غير مؤكد 5,1 = م/ث)²؛K وااهتزاز ✱ )طريقة اهتزاز اليد؛
؛EN 607٤5 • م قياس مستوى ااهتزازات بالتوافق مع ااختبار امعياري احدد في
مكن استخدامه مقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم مهيدي للتعرض لاهتزاز عند
- قد يؤدي استخدام اأداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات
صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛
- إن الفترة الزمنية التي يتم خالها إيقاف تشغيل اأداة أو عندما تكون قيد
التشغيل لكنها ا تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات ااهتزاز من خال صيانة اأداة وملحقاتها
واحفاظ على يديك دافئتن وتنظيم أماط العمل لديك؛
2٤21
• این ابزار برای مته کاری چوب، فلزات، سرامیک و پاستیک مناسب است؛ ابزارهای
دارای سیستم الکترونیکی کنترل دور و انتخاب جهت چرخش چپ/راست بعنوان
پیچ گوشتی برقی و رزوه زن نیز قابل استفاده هستند
• چراغ این ابزار برقی برای روشن ساخن ناحیه مستقیم کاری ابزار برقی می باشد و
3 • لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کرده و نگهدارید
البيئة احيطة
)لدول ااحاد اأوروبي فقط(؛
التصنيع امتوافقة مع البيئة؛
،(تلح احاجة إلى التخلص من البطارية
دارة قصيرة؛
19.12.2013
الضوضاء/ااهتزاز
²✱ عند ثقب امعدن 5.2< م/ث
²✱ عند إجراء فك لولبي 5.2 < م/ث
استخدام اأداة في التطبيقات اموضحة؛
مته/پیچ گوشتی شارژی
• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست
برای روشن کردن اتاق ها در خانه مناسب نیست
من 1 إلى 51 مرة؛ سيعملC - يزداد العزم الناج كلما م تدوير حلقة القابض
على إغاق القابض إتاحة القيام بأعمال الثقب والفك الشاقة؛D الوضع
- عند التدوير إدخال برغي، ج ر ّ ب أو ا ً وضع 1 اخاص بـإمكانية التحكم
إعان توافق
٤( ا تكون درجة احرارة ضمن النطاق امسموح به وهو من 01- إلى 06+ درجة
5( تصبح بطارية أيون الليثيوم شبه فارغة )حمايتها ضد التفريغ التام للشحنة(؛
G الثاثة مبن مستوى البطاريةLED - في جميع احاات ستصدر مصابيح
! ا تستمر في الضغط على مفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل بعد إيقاف
! أثناء العمل، امسك اأداة دائمً ا من منطقة (مناطق) امقبض رمادية اللون؛
- عند احاجة لثقب فتحة كبيرة، قم بعمل ثقب حضيري لفتحة صغيرة
• عند ربط برغي في/بالقرب من طرف مقطع عرضي أو حافة قطع خشبية يجب
كبيرة؛
• لاستخدام اأمثل لأداة، يتطلب اأمر الضغط بثبات على البرغي، وباأخص عند إزالته؛
• عند تركيب البراغي داخل اخشب الصلب، يجب الثقب مسب ق ً ا لعمل فتحة؛
- قم بتنظيف وصات الشحن اموجودة بالشاحن مستخد م ً ا الكحول أو منظف
مقدمه
• إذا تعذر تشغيل اأداة/الشاحن على الرغم من احذر الشديد في إجراءات التصنيع
وااختبار، فيجب القيام باإصاحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع أدوات
- قم بإرسال اأداة أو الشاحن دون تفكيكها باإضافة إلى إثبات الشراء إلى
العناوين باإضافة إلى مخطط اخدمةSKIL ( البائع أو أقرب محطة خدمة
- في حالة حدوث تلف بالشاحن قم بإرسال كل من الشاحن والبطارية إلى
129
#(VariTorque) • التحكم في العزم
ثم قم بزيادة التدوير إلى أن تصل إلى العمق امطلوب؛VariTorque
على السرعة امطلوبة؛F - اضبط الذراع
! قم بتشغيل ناقل السرعات أثناء عمل اأداة ببطء؛
- إجراء فك البراغي وثقب أقطار كبيرة؛
- يبن مقدار الطاقة امتبقية بالبطارية؛
2؛A تلقائ ي ً ا عند تشغيل امفتاحG - يضيء امبن
2 A تلقائ ي ً ا عند تنشيط امفتاحH يضيء الضوء الكاشف
قم بإيقاف تشغيل اأداة تلقائ ي ً ا عندما؛
تشغيل اأداة تلقائ ي ًا، فرما تتسبب في إتاف البطارية
2، يتم قفل محور الدوران؛A - إذا لم يتم الضغط على امفتاح
- مكنك استخدام اأداة كمفك لوالب )حتى والبطارية فارغة(؛
2 غير مغطاة؛J - احرص على أن تكون فتحات التهوية
- ا تضغط بشدة على اأداة، بل اتركها تقوم بالعمل من أجلك؛
- قم بتزليق سن امثقاب من حن آخر بالزيت
عمل ثقب حضيري لفتحة، تفاديا حدوث تشقق باخشب؛
• لم يتم تصميم هذه اأداة لاستخدام ااحترافي؛
! قم بفصل الشاحن عن مصدر الطاقة قبل عملية التنظيف
$ • ااختيار اميكانيكي للسرعات
(HIGH POWER) طاقة عالية
- عزم مرتفع؛
- للقطع اللولبي؛
(HIGH SPEED) سرعة عالية
- عزم منخفض؛
- لثقب أقطار صغيرة؛
% • مبن مستوى البطارية
^ H • الضوء الكاشف
• حماية البطارية
٣( تكون الشحنة مرتفعة ج د ً ا؛
مئوية؛
وميض سريع؛
• القفل التلقائي حور الدوران
& • إمساك اأداة وتوجيهها
توصيات ااستخدام
• عند ثقب معادن حديدية
الصيانة / اخدمة
• احفاظ على نظافة اأداة والشاحن
خاص بنقاط التامس؛
؛SKIL الطاقة التابع لشركة
؛www.skil.com) متاحان على
؛SKIL البائع أو محطة خدمة
Publicité
