Télécharger
Partager
Imprimer la page
WAGNER W 590 FLEXIO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WAGNER Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. W 590 FLEXIO
  6. Manuel d'utilisation
WAGNER W 590 FLEXIO Manuel D'utilisation

WAGNER W 590 FLEXIO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour W 590 FLEXIO:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UNIVERSAL SPRAYER
DE EN
FR
NL
W 590 FLEXIO
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
wagner-group.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour WAGNER W 590 FLEXIO

Sommaire des Matières pour WAGNER W 590 FLEXIO

  • Page 1 UNIVERSAL SPRAYER DE EN W 590 FLEXIO ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG wagner-group.com...
  • Page 2 W 590 Flexio ÜBERSICHT / OVERVIEW / APERÇU GÉNÉRAL / OVERZICHT...
  • Page 3 W 590 Flexio click   I = ON 0 = OFF...
  • Page 4 W 590 Flexio      ...
  • Page 5 W 590 Flexio  5-15 cm  20-30 cm     ...
  • Page 6 W 590 Flexio    ...
  • Page 7 W 590 Flexio...
  • Page 8 W 590 Flexio ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / ONDERDELEN ................1 - 19 ................20 - 38 ................39 - 57 ................58 - 77 ++  ..........78 Fragen? · Questions? · Des questions? · Vragen?
  • Page 9 W 590 Flexio HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf und legen Sie sie dem Produkt bei, falls Sie es einmal weitergeben sollten.
  • Page 10 W 590 Flexio 1. Erklärung der verwendeten Symbole Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Gefahr für Sie bzw. das Gerät hin. Unter diesem Symbol finden Sie wichtige Informationen, wie Sie Verletzungen und Schäden am Gerät vermeiden. Gefahr eines elektrischen Schlages Kennzeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche...
  • Page 11 W 590 Flexio Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Page 12 W 590 Flexio f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem...
  • Page 13 W 590 Flexio 5. Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt. b) Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person...
  • Page 14 Belüftungsschlauch (Abb. 1, 15) steigt, Gerät nicht weiter betreiben! Belüftungsschlauch, Ventil und Membran demontieren, reinigen und ggf. Membran ersetzen. • Spritzpistole nicht legen Mit original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. 4. Beschreibung/ Lieferumfang Beschreibung/ Lieferumfang (Abb. 1) 1) Düse...
  • Page 15 W 590 Flexio 5. Anwendungsbereich Mit der W 590 kann eine Vielzahl von Beschichtungsstoffen verarbeitet werden. Abhängig vom Beschichtungsstoff muss ein anderer Sprühaufsatz verwendet werden: Beschichtungstoff Sprühaufsatz Dünnflüssige Dünnflüssige Beschichtungstoffe: Beschichtungstoffe: Standard Lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lackfarben, Lasuren, Grundierungen,...
  • Page 16 W 590 Flexio Achten Sie auf die Qualität des verwendeten Abklebebandes. Verwenden Sie auf Tapeten und gestrichenen Untergründen kein zu stark haftendes Klebeband, um Beschädigungen beim Entfernen zu vermeiden. Entfernen Sie Klebebänder langsam und gleichmäßig; keinesfalls ruckartig. Lassen Sie Flächen nur so lange wie nötig abgeklebt, um mögliche Rückstände beim Entfernen zu minimieren.
  • Page 17 W 590 Flexio Das beiliegende Übungsposter ist ideal, um sich mit der Bedienung der Das beiliegende Übungsposter ist ideal, um sich mit der Bedienung der Sprühpistole vertraut zu machen. Nach diesen ersten Sprühversuchen, Sprühpistole vertraut zu machen. Nach diesen ersten Sprühversuchen, ist es zweckmäßig auf Karton oder ähnlichem Untergrund eine...
  • Page 18 W 590 Flexio 13. Einstellung der Materialmenge (Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz) Die Materialmenge kann durch Drehen des Materialmengenreglers (Abb. 9, 1) schrittweise von 1 (Minimum) bis 12 (Maximum) eingestellt werden. 14. Einstellung der Materialmenge (Standard Sprühaufsatz) Materialmenge durch Drehen der Regulierung am Abzugsbügel der Pistole festlegen.
  • Page 19 W 590 Flexio • Die Spritzbewegung sollte nicht aus dem Handgelenk, sondern aus dem Arm kommen. Somit bleibt während des Spritzvorgangs immer der gleiche Abstand zwischen Spritzpistole und Fläche gewährleistet. Wählen Sie einen Abstand von 5-15 cm je nach gewünschter Spritzstrahlbreite. Bei der Verarbeitung von Innenwandfarbe sollte der Abstand ca.
  • Page 20 W 590 Flexio Originalgebinde geschehen. 2) Pistole teilen. Haken (Abb. 3 b “click”) leicht nach unten drücken. Pistolen-Vorderteil und Pistolen-Hinterteil gegeneinander verdrehen und auseinander nehmen. 3) Behälter abschrauben. Restlicher Beschichtungsstoff in Materialdose zurückleeren 4) Steigrohr mit Behälterdichtung herausziehen. 5) Behälter und Steigrohr mit Pinsel vorreinigen. Entlüftungsbohrung reinigen. (Abb. 14, 1) 19.
  • Page 21 W 590 Flexio 4) Behälterdichtung von unten auf das Steigrohr stecken und bis über den Bund schieben, dabei Behälterdichtung leicht drehen. 5) Steigrohr mit Behälterdichtung in Pistolenkörper stecken. Zum leichteren Montieren der Pistole, tragen Sie bitte nach dem Reinigen großzügig Gleitfett (ist beigelegt) am O-Ring des Sprühaufsatzes (Abb.
  • Page 22 W 590 Flexio 21. Wartung Luftfilter Achtung! Gerät niemals ohne Luftfilter betreiben, es könnte Schmutz angesaugt werden und den Betrieb des Gerätes beeinflussen. Überprüfen Sie den Luftfilter nach jeder Benutzung auf Verschmutzung. Vor dem Wechsel Netzstecker ziehen. 1) Die beiden Verriegelungen (Abb. 22, 1) drücken und Filterabdeckung entfernen.
  • Page 23 Luftfilter Abdeckung 2397 458 Luftfilter 2397 460 Rührstab 2304 419 Gleitfett (ohne Abb.) 2315 539 23. Zubehör Das CLICK&PAINT SYSTEM bietet mit weiteren Sprühaufsätzen und Zubehör für jede Arbeit das richtige Werkzeug. Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com...
  • Page 24 W 590 Flexio 24. Behebung von Störungen Störung Störung Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe • • Kein Gerät nicht eingeschaltet EIN/AUS Schalter an der Beschichtungsstoff- Geräteseite betätigen • • austritt an der Düse Düse verstopft Reinigen • • Steigrohr verstopft Reinigen •...
  • Page 25 W 590 Flexio Störung Störung Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe • • Schlechte Deckkraft Sprühmaterial zu kalt Sprühmaterial sollte an der Wand zuerst Zimmer-temperatur haben • • Stark saugender Untergrund Im Kreuzgang sprühen oder Farbe mit schlechter (Abb. 13) Deckkraft •...
  • Page 26 W 590 Flexio 26. Umweltschutz Das Gerät samt Zubehör und Verpackung sollte einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Geben Sie das Gerät bei der Entsorgung nicht in den Hausmüll. Unterstützen Sie den Umweltschutz und bringen Sie deshalb Ihr Gerät zu einer örtlichen Entsorgungsstelle oder erkundigen Sie sich im Fachhandel.
  • Page 27 W 590 Flexio 3+1 Jahre Garantie Die J. Wagner GmbH, mit Sitz in D-88677 Markdorf, räumt Ihnen neben der gesetzlichen Gewährleistung für dieses Produkt zusätzlich für den Zeitraum von 36 Monaten eine Garantie (Geräte-Garantie) ein. Der Garantiezeitraum verlängert sich um weitere 12 Monate, wenn das Produkt innerhalb von 28 Tagen nach dem Kauf im Internet unter https://go.wagner-group.com/3plus1 registriert wird.
  • Page 28 Translation of the original operating instructions MANY THANKS FOR PLACING YOUR TRUST IN US We would like to congratulate you on purchasing this brand product from Wagner; we are sure that you will enjoy working with it greatly. Please read the Operating Manual carefully and observe the safety information before starting the device.
  • Page 29 W 590 Flexio 26. Environmental protection........... . . 36 27.
  • Page 30 W 590 Flexio c) Keep power tools away from rain or moisture. Water penetrating into a power tool increases the risk of an electric shock. d) Do not misuse the power cord to carry the power tool, hang up the power tool or pull the plug out of the socket.
  • Page 31 W 590 Flexio 4. Usage and treatment of the electric tool a) Do not overload the power tool. Use the power tool designed for the work that you are doing. You work better and safer in the specified performance range if you use the suitable power tool.
  • Page 32 (Fig. 1, item 15) do not operate the unit further! Dismantle and clean the ventilating hose, valve and diaphragm and replace the diaphragm if necessary. • Do not lay the spray gun. With original WAGNER accessories and spare parts, you have the guarantee that all safety regulations are fulfilled.
  • Page 33 W 590 Flexio 4. Description/ Scope of delivery Description/ Scope of delivery (Fig. 1) 1) Nozzle 2) Air cap (to set the working direction) 3) Union nut 4) Spray jet width adjustment 5) Wall Extra I-Spray spray attachment 6) Material volume adjustment...
  • Page 34 W 590 Flexio 7. Coating Materials Not Suitable for Use Materials that contain highly abrasive components, plaster, facade paint, caustic solutions and acidic coating substances. Flammable materials. 8. Preparation of the workplace (for interior wall paint) Sockets and plugs must be masked. Risk of an electric shock as a...
  • Page 35 W 590 Flexio 10. Start-up Before connecting to the mains supply, be sure that the supply voltage is identical with the value given on the rating plate. • Unscrew the container from the spray gun. • Aligning suction tube. (Fig. 2) If the suction tube is positioned correctly, the container contents can be sprayed without almost any residue.
  • Page 36 W 590 Flexio 12. Selecting the Spray Setting (Standard spray attachment) WARNING! Danger of injury! Never pull the trigger guard while adjusting the air cap. With the union nut (fig. 7, 1) slightly unscrewed, turn the air cap (2) to the desired spraysetting position (arrow).
  • Page 37 W 590 Flexio thin paint thin paint Level min to 6 Level min to 6  thick paint (e.g. interior wall paint) thick paint (e.g. interior wall paint)  Level 6 to max Level 6 to max 16. Spray Technique The spray result depends heavily on the smoothness and cleanliness of the surface to be sprayed.
  • Page 38 W 590 Flexio • During longer breaks, vent the container by briefly opening and then closing it again. • Clean nozzle openings after an interruption in operation. • When processing 2-component varnishes, clean the device immediately. 18. Taking Out of Operation and Cleaning Proper cleaning is the prerequisite for problem-free operation of the paint application device.
  • Page 39 W 590 Flexio Assembly Attention! Never operate the device if the nozzle seal is either damaged or missing. If the nozzle seal is either missing or damaged liquids can enter the device and increase the risk of an electric shock.
  • Page 40 W 590 Flexio 5) Insert the suction tube with container seal in the gun body. In order to mount the gun more easily apply lubricating grease (enclosed) liberally to the O-ring at the gun front part. (Fig. 24, 5) 21. Maintenance Air filter WARNING! Never operate the machine without the air filter;...
  • Page 41 2304 419 Lubricating grease (no fig.) 2315 539 23. Accessories The CLICK&PAINT SYSTEM with additional spray attachments and accessories offers the right tool for each work. Further information about the WAGNER range of products for renovating is available under www.wagner-group.com...
  • Page 42 W 590 Flexio 24. Correction of Malfunctions Problem Problem Cause Cause Remedy Remedy • • No coating material Device not switched on Press the ON/OFF switch emerges from the on the side of the device • • nozzle Nozzle clogged Clean •...
  • Page 43 W 590 Flexio Problem Problem Cause Cause Remedy Remedy • • Poor covering Spray material is too cold The material you are capacity on the wall spraying should be at room temperature • • Highly absorbent surface or paint Cross spray (Fig. 13) with poor covering capacity •...
  • Page 44 W 590 Flexio 26. Environmental protection The device and all accessories and packaging have to be recycled in an environmentally friendly manner. Do not dispose of the appliance with household waste. Support environmental protection by taking the appliance to a local collection point or obtain information from a specialist retailer.
  • Page 45 If required, it can be re-ordered using order number 2362406. 3 + 1 year guarantee on this WAGNER DIY product In addition to the statutory warranty for this product, J. Wagner GmbH, based in 88677 Markdorf, Germany, grants you a guarantee (device guarantee) of 36 months for this product.
  • Page 46 W 590 Flexio Warning If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because special purpose tools are required. The wires in this mains lead are coloured in...
  • Page 47 Traduction du mode d'emploi original MERCI DE VOTRE CONFIANCE Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce produit de la marque Wagner et nous sommes convaincus qu'il vous apportera entièrement satisfaction. Avant la mise en service, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et observer les consignes de sécurité.
  • Page 48 W 590 Flexio 26. Protection de l’environnement ..........56 27.
  • Page 49 W 590 Flexio et des prises de courant appropriées diminuent le risque de choc électrique. b) Evitez le contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que celles de tuyaux, chauffages, cuisinières et réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique lorsque votre corps est mis à...
  • Page 50 W 590 Flexio situations inattendues. f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez les cheveux, les vêtements et les chaussures à l’écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être saisis par des pièces en mouvement.
  • Page 51 W 590 Flexio électrique en cas de situations imprévues. 5. Maintenance a) Ne faites réparer l'appareil électrique que du personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d'origine. Ceci garantira le maintien de la sécurité de l’appareil. b) Si le câble de raccordement au secteur ligne de raccordement secteur de cet appareil est endommagée, il doit être remplacé...
  • Page 52 échéant remplacer la membrane. • Poser le pistolet et son godet à plat, de manière stable. Les accessoires et pièces de rechange de WAGNER remplissent l'ensemble des prescriptions de sécurité. 4. Description/ Étendue de la fourniture Description/ Étendue de la fourniture (Fig.
  • Page 53 W 590 Flexio Produits de revêtement Façade amovible Produits de revêtement liquides Produits de revêtement liquides Standard Peintures solvantées et / ou aqueuses, laques, lasures, vernis, couches primaires, peintures à 2 composants, produits décapants, produits de protection du bois et du métal, huiles.
  • Page 54 W 590 Flexio Veillez à la qualité de l'adhésif utilisé pour le masquage. N'utilisez pas d'adhésif trop puissant sur les tapisseries et supports peints, afin d'éviter de les endommager lorsque vous le retirerez. Enlevez l'adhésif en procédant lentement et régulièrement, jamais brusquement. Masquez les surfaces juste le temps nécessaire, afin de minimiser le risque d'y laisser...
  • Page 55 W 590 Flexio Le poster d'entraînement joint à la fourniture est idéal pour se familiariser Le poster d'entraînement joint à la fourniture est idéal pour se familiariser avec l'utilisation du pistolet pulvérisateur. Une fois ces premiers essais avec l'utilisation du pistolet pulvérisateur. Une fois ces premiers essais de pulvérisation effectués, il convient de réaliser un échantillon sur...
  • Page 56 W 590 Flexio Fig. 8 C = Jet rond  pour les coins, les bords et les surfaces difficilement accessibles 13. Réglage de la forme de jet désiré (Façade amovible Wall Extra I-Spray) Le débit de produit peut être ajusté en tournant la molette prévue à cet effet (fig. 9, 1) entre 1 (minimum) et 12 (maximum).
  • Page 57 W 590 Flexio Commencer en effectuant le mouvement de pulvérisation, puis appuyer sur la gâchette. Éviter les interruptions à l'intérieur de la surface à peindre par pulvérisation. • Le mouvement de pulvérisation doit venir du bras et non pas du poignet. On garantit ainsi que la distance entre le pistolet de pulvérisation et la surface reste toujours la même...
  • Page 58 W 590 Flexio AVERTISSEMENT! Ne jamais maintenir la partie arrière du pistolet dans l'eau ni la plonger dans un liquide. Nettoyer le boîtier uniquement avec un chiffon humide. 1) Arrêter le pistolet. En cas de pauses de longue durée et à la fin du travail, ventiler le godet.
  • Page 59 W 590 Flexio 1) Contrôler le joint de buse dans la buse (fig. 17, 4). 2) Visser l'écrou-raccord (fig. 18, 2) sur le corps du pistolet et bien serrer. Serrez complètement l’écrou-raccord (fig. 18, 2 ) afin d’éviter une infiltration de peinture dans l’appareil.
  • Page 60 W 590 Flexio 4) Insérer le joint de réservoir d'en bas sur le tube d'aspiration et le pousser jusqu'au dessus du collet. Ce faisant, tourner légèrement le joint de réservoir. 5) Insérer le tube plongeur avec le joint de réservoir dans le corps de pistolet.
  • Page 61 23. Accessoires Le système Click & Paint avec ses façades amovibles supplémentaires et ses accessoires, propose un outil adapté pour chaque application. Vous trouverez des informations complémentaires sur la gamme de produits WAGNER concernant la rénovation et la décoration sous www.wagner-group.com...
  • Page 62 W 590 Flexio 24. Elimination des défauts Problème Problème Cause Cause Mesure Mesure • • Il ne sort pas de Appareil non allumé Actionner l'interrupteur produit de la buse EIN/AUS (ON/OFF) situé sur le côté de l'appareil • • Buse colmatée La nettoyer •...
  • Page 63 W 590 Flexio Problème Problème Cause Cause Mesure Mesure • • Brouillard Trop grande distance de l'objet Réduire la distance • • de produit Apport excessif de produit Réduire le débit de produit • • trop intense Débit d'air trop important Diminuer la quantité...
  • Page 64 W 590 Flexio Attention ! La valeur d'émission vibratoire peut différer de la valeur indiquée pendant l'utilisation effective de l'outil électrique, en fonction de la manière dont celui-ci est employé. Il est nécessaire de déterminer les précautions à prendre pour protéger l'utilisateur ; celles- ci reposent sur une estimation de l'exposition dans les conditions effectives d'utilisation (il faut alors tenir compte de toutes les phases du cycle de fonctionnement, par ex.
  • Page 65 W 590 Flexio Garantie 3 + 1 sur ce produit de bricolage WAGNER La société J. Wagner GmbH, domiciliée à Markdorf 88677, en Allemagne, vous offre pour ce produit une garantie supplémentaire (garantie appareil), en plus de la garantie légale, pendant 36 mois. La durée de garantie se prolonge de 12 mois lorsque le client enregistre son produit dans les 28 jours qui suivent son achat sur l'espace dédié...
  • Page 66 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN Wij feliciteren u met de aankoop van dit merkproduct van Wagner en zijn ervan overtuigd, dat u er veel plezier van zult hebben. Lees voor inbedrijfname de bedieningshandleiding aandachtig door en neem de veiligheidsaanwijzingen in acht.
  • Page 67 W 590 Flexio 1. Uitleg van de gebruikte symbolen Dit symbool duidt op een potentieel gevaar voor u, resp. het apparaat. Onder dit symbool vindt u belangrijke informatie over het vermijden van letsel en schade op het apparaat. Gevaar voor een elektrische schok Duidt toepassingstips en andere bijzonder nuttige aanwijzingen aan.
  • Page 68 W 590 Flexio schokken wanneer uw lichaam is geaard. c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok. d) Gebruik het netsnoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen, op te hangen of de stekker uit het stopcontact te trekken.
  • Page 69 W 590 Flexio sierraden of lange haren kunnen door bewegende delen worden gegrepen. g) Pas op voor een vals gevoel van veiligheid en neem de veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap in acht, ook wanneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd met het elektrisch gereedschap bent. Onoplettendheid kan binnen een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.
  • Page 70 W 590 Flexio vakpersoneel en uitsluitend met originele reserveonderdelen. Daarmee blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd. b) Wanneer het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet dit door de fabrikant, zijn klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaren te voorkomen.
  • Page 71 Demonteer en reinig de ventilatieslang, het ventiel en het membraan; vervang zonodig het membraan. • Leg het spuitpistool niet neer. Met originele WAGNER accessoires en reserveonderdelen heeft u de garantie dat aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. 4. Beschrijving/ Leveringsomvang Beschrijving/ Leveringsomvang (Afb. 1)
  • Page 72 Dek alle oppervlakken en objecten af, die niet gespoten moeten worden of verwijder deze uit het werkbereik. Wagner stelt zich niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door verfnevel (overspray). Silicaatverf tast bij contact glas- en keramiekvlakken aan! Alle overeenkomstige oppervlaken moeten daarom beslist compleet worden afgedekt.
  • Page 73 W 590 Flexio Let op de kwaliteit van het gebruikte afplakband. Gebruik op behang en geverfde ondergronden niet een te sterk hechtend plakband om beschadigingen bij het verwijderen te vermijden. Verwijder de plakbanden langzaam en gelijkmatig; in geen geval schoksgewijs. Laat de oppervlakken alleen zo lang als nodig is afgeplakt, om mogelijke resten bij het verwijderen te minimaliseren.
  • Page 74 W 590 Flexio De bijgevoegde oefeningsposter is ideaal, om zich met de bediening van De bijgevoegde oefeningsposter is ideaal, om zich met de bediening van het spuitpistool vertrouwd te maken. Na deze eerste spuitpogingen, moet het spuitpistool vertrouwd te maken. Na deze eerste spuitpogingen, moet...
  • Page 75 W 590 Flexio 13. Instelling van de materiaalhoeveelheid (Wall Extra I-Spray spuitopzet) De materiaalhoeveelheid kan door draaien van de regelaar voor de materiaalhoeveelheid (afb. 9, 1) stapsgewijs van 1 (minimum) tot 12 (maximum) worden ingesteld. 14. Instelling van de materiaalhoeveelheid (Standard spuitopzet) Hoeveelheid materiaal instellen door de stelschroef op de trekker te verdraaien.
  • Page 76 W 590 Flexio • De spuitbeweging moet niet met de pols worden uitgevoerd, maar met de arm. Zo blijft tijdens het spuiten de afstand tussen het spuitpistool en het oppervlak altijd gelijk. Kies een afstand van 5 - 15 cm, afhankelijk van de gewenste straalbreedte. Bij de verwerking van binnenwandverf moet de afstand ca.
  • Page 77 W 590 Flexio 1) Schakel het apparaat uit. Ontlucht het container bij lange werkonderbrekingen en bij het beëindigen van de werkzaamheden. Dit kan worden gedaan door het container kort open te draaien en weer af te sluiten of door de trekker in te drukken en de verf terug te laten lopen in de verfemmer.
  • Page 78 W 590 Flexio Draai de moer (afb. 18, 2) geheel vast, zodat er geen verf in het apparaat kan binnendringen. 3) Luchtkap (afb. 19, 1) op moer vast klikken. Controleer of de luchtkap aan beide kanten volledig vast klikt. (Afb. 19, 2) 4) Steek de reservoirafdichting van onder af op de stijgbuis en schuif deze door tot over de kraag.
  • Page 79 W 590 Flexio 5) Steek de stijgbuis met reservoirafdichting in het pistoollichaam. Om het pistool gemakkelijker te kunnen monteren, kunt u na het reinigen een ruime hoeveelheid smeervet (bijgeleverd) aanbrengen op de O-ring van het voorstuk (afb. 24, 5). 21. Onderhoud...
  • Page 80 2397 460 Roerstaaf 2304 419 Smeervet (zonder afb.) 2315 539 23. Accessoires Het CLICK&PAINT SYSTEM biedt met het juist opzetstuk en diverse toebehoren voor elke klus het juiste gereedschap. Meer informatie over de productenreeks van WAGNER voor renovatiewerkzaamheden onder www.wagner-group.com...
  • Page 81 W 590 Flexio 24. Verhelpen van storingen Storing Storing Oorzaak Oorzaak Oplossing Oplossing • • Er komt geen coating- Apparaat niet ingeschakeld Gebruik de AAN / UIT materiaal uit de schakelaar aan de zijkant spuitkop van het apparaat • •...
  • Page 82 W 590 Flexio Storing Storing Oorzaak Oorzaak Oplossing Oplossing • • Teveel Afstand tot het spuitobject te Spuitafstand verkleinen coatingmateriaalnevel groot • • (Overspray) Teveel coatingmateriaal- Materiaalhoeveelheid opgespoten reduceren • • Te grote luchthoeveelheid Luchthoeveelheid verlagen • • Verf in de...
  • Page 83 W 590 Flexio Informatie over het trillingsniveau Het aangegeven trillingsniveau is volgens een genormaliseerde testprocedure gemeten en kan ter vergelijking van elektrisch gereedschap worden gebruikt. Het trillingsniveau dient ook voor een inleidende inschatting van de trillingsbelasting. Pas op! De trillingsemissiewaarde kan tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waarde afwijken, afhankelijk van de wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt.
  • Page 84 W 590 Flexio 3 + 1 jaar garantie op dit WAGNER product voor doe-het-zelvers J. Wagner GmbH, gevestigd in D-88677 Markdorf, verleent u naast de wettelijke garantie een garantie (apparaatgarantie) voor dit product voor een periode van 36 maanden. De garantieperiode wordt met nog 12 maanden verlengd als het product binnen 28 dagen na aankoop via internet wordt geregistreerd op https://go.wagner-...
  • Page 85 W 590 Flexio Inspiration der besonderen Art Sie sind auf der Suche nach Ihrem nächsten Projekt? Dann schauen Sie bei unserem Projektfinder vorbei. Hier finden Sie praktische Anleitungen rund um die Themen Renovieren, Verschönern und Selbermachen. Also machen Sie sich‘s schön! Inspiration of a very special kind Are you on the look-out for your next project? Then take a look at our project finder.
  • Page 86 Attiki, Greece P.O. BOX 293 T 22990 41056 F 22990 41059 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Not responsible for errors and changes. Part. No. 2416182 B 09/2022_RS Sous réserves d’erreurs et de modifications. © Copyright by J.Wagner GmbH Fouten en wijzigingen voorbehouden.