Manuels Connexes pour FEIDER Machines HDG5000
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines HDG5000
- Page 1 GROUPE ÉLECTROGÈNE DIESEL HDG5000/HDG6500/HDG6500T ATTENTION: LIRE LE MANUEL AVANT D’UTILISER CET OUTIL...
- Page 2 SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE ...........................3 2. DESCRIPTION ................................9 3. INFORMATIONS TECHNIQUES ..........................10 4. AVANT LE DEMARRAGE ............................11 5. UTILISATION ................................14 6. MAINTENANCE ................................17 7. ENVIRONNEMENT ..............................19 8. TRANSPORT ET RANGEMENT ..........................20 9. MISE A REBUT ................................21 10.
- Page 3 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE L’opérateur doit connaître les principes de fonctionnement et la structure du groupe électrogène et du moteur, savoir comment arrêter le moteur en cas d’urgence et comment manipuler les pièces de commande. Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser cet appareil. ...
- Page 4 Vérifiez périodiquement l’installation, les connexions et l’état de serrage des pièces de fixation, resserrez si nécessaire. Nettoyez périodiquement les composants du filtre à air, remplacez le filtre à air au besoin. Éteignez tous les appareils électriques branchés avant de démarrer ou d’arrêter le moteur du groupe électrogène.
- Page 5 Avant l'utilisation, le groupe électrogène et son équipement électrique (y compris les lignes et les fiches de connexions) doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils ne sont pas défectueux. La protection contre les chocs électriques dépend des disjoncteurs spécialement adaptés au groupe électrogène.
- Page 6 Vérifiez si le bouchon de réservoir set bien serré avant le démarrage. Ne conservez pas l’essence dans le réservoir pendant une période prolongée. Lors de l’utilisation ou du transport du groupe électrogène, veillez à tenir debout le groupe électrogène, sinon le carburant pourrait fuir du carburateur ou du réservoir d’essence.
- Page 7 Protection de l’environnement Il faut contrôler périodiquement le silencieux d’échappement (Avant d’y procéder, éteignez le groupe électrogène et laissez-le refroidir complètement). Un silencieux d’échappement abîmé cause une augmentation du bruit. Il ne faut pas jeter de l’huile de moteur dans les égouts mais la déposer dans un point de collection prévu à...
- Page 8 Risque d’incendie Lire la notice d’instructions Garder les personnes éloignées Niveau garanti de puissance sonore Instructions pour l’huile et le carburant Utiliser seulement du diesel Mise en garde sur le diesel Mise en garde sur l’huile...
- Page 10 3. INFORMATIONS TECHNIQUES 3.1 Principales informations techniques Modèle HDG5000 HDG6500 HDG6500T Type Monophasé monophasé Triphasé Système de réglage de Automatique Automatique Automatique tension Tension et fréquence 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 400V~ 50Hz (V/Hz) Puissance (kW) COP 4.5 COP 6.0 COP 6.0...
- Page 11 automatique Degré de protection IP23M IP23M IP23M Classe de qualité Classe performance Classe de protection Class I Class I Class I Dimension 918X537X790mm 918X537X790mm 918X537X690 Poids (kg) Niveau garantie de 97dB(A) 97dB(A) 97dB(A) puissance sonore L Niveau de puissance 93.67dB(A) 93.67dB(A) 93.67dB(A) sonore mesurée L...
- Page 12 Utilisez toujours une huile de viscosité adaptée à la température ambiante à laquelle votre moteur est utilisé. Utilisez le tableau mentionné à droite lors du choix de votre huile moteur. Type d’huile : SAE 10W/30. Modèle HDG5000 HDG6500 HDG6500T Capacité (L) 1.65...
- Page 13 Pour remplir le réservoir de carburant, dévissez le couvercle qui se trouve sur le dessus de la machine. Remplissez le réservoir de carburant. Ne remplissez pas trop. Fermez le réservoir. Essuyez tout déversement. MISE EN GARDE: • Utilisez uniquement le carburant diesel recommandé. L'utilisation de carburant non recommandé...
- Page 14 5. UTILISATION 5.1 Démarrage a) Ouvrez la boîte de commande. b) Assurez-vous que le disjoncteur est en position OFF. Vérifiez le réservoir de carburant et d'huile et remplissez-le si nécessaire. c) Activez l'interrupteur de carburant. d) Tournez le levier du moteur en position «RUN». Levier de vitesse e) Tournez la clé...
- Page 15 5.3 Opération (1) Réchauffez le moteur sans charge pendant environ 3 minutes. (2) Le générateur est équipé d'un système d'avertissement de bas niveau d'huile. Le moteur s'arrête automatiquement en cas d’une basse pression d'huile ou de manque d'huile de lubrification. Le moteur s'arrêtera immédiatement s'il est redémarré...
- Page 16 • Les groupes électrogènes ne doivent être chargés qu'à leur puissance nominale dans les conditions ambiantes nominales. Si le groupe électrogène est utilisé dans des conditions qui ne sont pas conformes aux conditions de référence stipulées dans l'ISO 8528-8: 2016, 7.1 et si le refroidissement du moteur ou de l'alternateur est altéré, par exemple en raison de l'exploitation dans des zones restreintes, une réduction de puissance est nécessaire.
- Page 17 6. MAINTENANCE 6.1 Contrôles et entretien périodiques Des vérifications et un entretien périodiques sont très importants pour maintenir le moteur en bon état et durable. La marque (•) indique que des outils et des compétences spéciaux sont requis; vous devez contacter votre revendeur. La marque (o) indique que l’utilisateur peut effectuer ces entretiens/vérifications.
- Page 18 Nettoyer et O（nettoyer） O（replacer） remplacez le filtre à carburant • Vérifier la buse d'injection de carburant • Vérifier la pompe d'injection de carburant Vérifier la tuyauterie de carburant （remplacer nécessaire） Ajuster le jeu de O (1 fois) tête des soupapes d'admission / d'échappement •...
- Page 19 6.2.2 Changer l'élément du filtre à air Ne lavez pas l'élément du filtre à air avec du détergent car il s'agit d'un élément de type sec. Changer => Tous les 6 mois ou 300 heures (ou plus tôt si sale) MISE EN GARDE: Ne faites jamais tourner le moteur sans l'élément ou avec un élément défectueux.
- Page 20 4. Les groupes électrogènes ne doivent être chargés qu'à leur puissance nominale dans les conditions ambiantes nominales. Si le groupe électrogène est utilisé dans des conditions non conformes aux conditions de référence stipulées dans l'ISO 8528-8: 2016, 7.1 (température ambiante 25 ° C, pression atmosphérique 100 kpa, humidité relative 30%), et en cas de refroidissement du moteur ou l'alternateur est endommagé, p.ex.
- Page 21 BUILDER SAS ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES – 312070 CUGNAUX – FRANCE Déclare que la machine désignée ci-dessous GROUPE ÉLECTROGÈNE DIESEL HDG5000 / HDG6500T Numéro de série: HDG5000 : 20221228488-20221228523 HDG6500T: 20221228524-20221228547 Est en conformité avec la Directive Machine 2006/42/CE et aux lois nationales la transposant.
- Page 22 11. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 23 12. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
- Page 24 13. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...