Manuels Connexes pour FEIDER Machines FGHi3500
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FGHi3500
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES GROUPE ELECTROGENE BASSE TENSION MODELE : FGHi3500 BUILDER SAS ZI -32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France Made in P.R.C. 2021 Attention : lire cette notice d’instructions avant d’utiliser cette machine !
- Page 2 INSTRUCTIONS ORIGINALES SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITE......................3 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS..................8 ASSEMBLAGE........................... 9 OPÉRATION............................14 MAINTENANCE ET RENGEMENT....................19 SPECIFICATIONS TECHNIQUES....................23 DEPANNAGE............................24 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ....................25 GARANTIE............................26 PANNE PRODUIT.......................... 27 EXCLUSIONS DE GARANTIE.....................28...
- Page 3 INSTRUCTIONS ORIGINALES 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE L’opérateur doit connaître les principes de fonctionnement et la structure du groupe électrogène et du moteur, savoir comment arrêter le moteur en cas d’urgence et comment manipuler les pièces de commande. Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser cet appareil. ...
- Page 4 INSTRUCTIONS ORIGINALES modification doit être effectuée par un service qualifié. Attention ! Les gaz d'échappement, l'huile et le carburant sont toxiques. N'utilisez pas le générateur dans une pièce sans système de ventilation. Le remplissage des groupes électrogènes n'est pas autorisé pendant l'opération. ...
- Page 5 INSTRUCTIONS ORIGINALES Consignes de sécurité pour le remplissage de carburant Le carburant est extrêmement inflammable et nocif. Ce groupe électrogène n’utilise que l’essence, tout autre carburant que l’essence détériorait le moteur. Ne remplissez pas le réservoir de trop d’essence afin d’en éviter le débordement. Quand un déversement est constaté, il faut essuyer complètement à...
- Page 6 INSTRUCTIONS ORIGINALES au contact de la ligne lors d’une coupure de courant ; par ailleurs, lors que l’alimentation électrique publique s’est rétablie, le générateur peut exploser, brûler ou générer du feu dans l’installation électrique du bâtiment. Avant de connecter les appareils électriques au groupe électrogène, il faut vérifier si leurs spécifications de tension et de fréquence de fonctionnement correspondent aux caractéristiques techniques du groupe électrogène.
- Page 7 INSTRUCTIONS ORIGINALES Le GPL a une odeur distinctive ajoutée pour aider à détecter rapidement les (avec gaz propane) fuites potentielles. Dans tout feu de gaz de pétrole, les flammes ne doivent pas être éteintes à moins que se faisant, la vanne d'alimentation en carburant puisse être fermée. En effet, si un incendie est éteint et qu'une alimentation en carburant n'est pas coupée, un risque d'explosion peut alors être créé.
- Page 8 INSTRUCTIONS ORIGINALES Ne pas connecter avec le système d'électricité Danger ! Choc électrique ! Ne pas exposer à de flammes nues 2. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS (1) Poignée de transport (2) Évent de niveau de carburant - Tournez cette soupape sur la position « On » pour fournir de l'air au réservoir (3) Bouchon de carburant - Retirez pour ajouter du carburant.
- Page 9 INSTRUCTIONS ORIGINALES 3. ASSEMBLAGE Votre générateur nécessite un assemblage. Cet appareil est expédié de notre usine sans huile. Il doit être correctement entretenu avec du carburant et de l'huile avant son utilisation. Retirez le générateur du carton d'expédition 1. Placez le carton d'expédition sur une surface solide et plane. 2.
- Page 10 INSTRUCTIONS ORIGINALES NOTE : Nous considérons les 5 premières heures de fonctionnement comme la période de rodage de l'unité. Pendant la période de rodage, restez égal ou inférieur à 50% de la puissance nominale de fonctionnement et faites varier la charge de temps en temps pour permettre aux enroulements du stator de chauffer et de se refroidir.
- Page 11 INSTRUCTIONS ORIGINALES de carburant vers l'opérateur lors du remplissage. NOTE : Nos moteurs fonctionnent bien avec 10% ou moins de carburants à base d'éthanol. Lors de l'utilisation de carburants mélangés, il convient de noter certains problèmes : - Les mélanges éthanol-essence peuvent absorber plus d'eau que l'essence seule. - Ces mélanges peuvent éventuellement se séparer, laissant de l'eau ou une pâte aqueuse dans le réservoir, le robinet de carburant et le carburateur.
- Page 12 INSTRUCTIONS ORIGINALES - Positionnez toujours la bouteille de manière à ce que la connexion entre la vanne et l’entrée de gaz ne provoque pas de courbures ou de plis brusques dans le tuyau. MISE EN GARDE: Do not allow children to tamper or play with the cylinder or hose connections. MISE EN GARDE : Utilisez des bouteilles de GPL(avec gaz propane)
- Page 13 INSTRUCTIONS ORIGINALES AVERTISSEMENT : n'utilisez pas et n'entreposez pas le générateur sous la pluie, la neige ou la pluie. L'utilisation d'un générateur ou d'un appareil électrique dans des conditions humides, telles que la pluie ou la neige, ou à proximité d'une piscine ou d'un système d'arrosage, ou lorsque vos mains sont mouillées, peut entraîner une électrocution.
- Page 14 INSTRUCTIONS ORIGINALES MISE EN GARDE : Si le contacteur d'allumage est maintenu enfoncé en position « Start » pendant plus de 5 secondes, cela pourrait endommager le produit REMARQUE : Si le moteur démarre mais ne continue pas de tourner, assurez-vous que le générateur est sur une surface plane et de niveau.
- Page 15 INSTRUCTIONS ORIGINALES du réservoir, le tuyau ou le régulateur, certaines mesures peuvent être prises pour éliminer ce symptôme. Dans ces rares situations, il peut être utile de réduire ou d'éliminer les effets du système de carburant froid en effectuant l'une des opérations suivantes : - Remplacement des réservoirs de carburant pour permettre au premier réservoir de se réchauffer, à...
- Page 16 INSTRUCTIONS ORIGINALES graves, voire mortelles, à vous ou à un travailleur du service public qui pourrait travailler sur les lignes électriques à proximité. Si vous prévoyez de faire fonctionner un générateur électrique portable pendant une panne, veuillez en informer immédiatement votre fournisseur d'électricité et n'oubliez pas de brancher vos appareils directement sur le générateur.
- Page 17 INSTRUCTIONS ORIGINALES MAINTENANCE ET RANGEMENT Le propriétaire / opérateur est responsable de tous les entretiens périodiques. AVERTISSEMENT : ne jamais faire fonctionner un générateur endommagé ou défectueux. AVERTISSEMENT : La falsification du régulateur réglé en usine annulera votre garantie. AVERTISSEMENT : un entretien incorrect annulera votre garantie. REMARQUE : L'entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent être effectués par tout établissement ou individu de réparation de moteurs non routiers.
- Page 18 INSTRUCTIONS ORIGINALES 5. Reportez-vous au tableau de recommandation de bougie d'allumage lors du remplacement de la bougie. 6. Vissez soigneusement le bouchon dans le moteur. 7. Utilisez l'outil de bougie pour installer fermement la bougie. 8. Fixez le fil de la bougie d'allumage à la bougie. Filtre à...
- Page 19 INSTRUCTIONS ORIGINALES Ajustements Le mélange air-carburant n'est pas réglable. La falsification du régulateur peut endommager votre générateur et vos appareils électriques et annulera votre garantie. Programme de maintenance Suivez les intervalles d'entretien indiqués dans le programme d'entretien suivant. Faites l'entretien de votre générateur plus fréquemment lorsque vous l'utilisez dans des conditions défavorables.
- Page 20 INSTRUCTIONS ORIGINALES que sur une surface plane et de niveau dans un environnement de fonctionnement propre et sec. N'exposez PAS l'appareil à des conditions extrêmes, à une poussière excessive, à la saleté, à l'humidité ou à des vapeurs corrosives. Rangement Le générateur doit être démarré...
- Page 21 INSTRUCTIONS ORIGINALES Capacité d'huile (L) 0.6 L Niveau de pression sonore: LpA 73.89 dB(A), K = 1,13dB(A) Niveau de puissance sonore LwA 93.89 dB(A), K = 1,13dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti 96 dB(A) Generator Tension de sortie CA 230 V~ Fréquence CA 50 Hz Generator...
- Page 22 INSTRUCTIONS ORIGINALES DEPANNAGE Problème Cause Solution Le générateur ne démarre Pas de carburant Ajouter du carburant Bougie d'allumage défectueuse Remplacer la bougie Unité chargée lors du Retirer la charge de l'unité démarrage Le générateur démarre Niveau d'huile bas Remplir le carter jusqu'au niveau mais tourne approprié...
- Page 23 ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES - 312070 CUGNAUX - FRANCE Déclare que les machines désignées ci-dessous : GÉNÉRATEUR À DOUBLE CARBURANT À FAIBLE PUISSANCE Modèle : FGHi3500 Numéro de série : 20221229005-20221229054 Conforme aux dispositions de la Directive « machines » 2006/42 / CE et aux législations nationales la transposant : Conforme également aux directives européennes suivantes :...
- Page 24 8 . GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 25 9 . PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence si votre produit en a un. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas réparateur refusera la machine.
- Page 26 10. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...