Manuels Connexes pour FEIDER Machines FGHI7000ES
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FGHI7000ES
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR GROUPE ÉLECTROGÈNE ESSENCE INVERTER FGHI7000ES GUIDE D’UTILISATION ATTENTION : Lisez ce manuel avant d'utiliser cette machine !
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE........................3 2. DEMARRAGE RAPIDE............................7 3. POSITION DES ETIQUETTES DE SECURITE..................... 10 4. DESCRIPTION..............................11 5. VERIFICATION AVANT OPERATION......................11 6. DEMARRER LE MOTEUR..........................15 7. UTILISER LE GENERATEUR.......................... 17 8. ETEINDRE LE MOTEUR........................... 21 9. MAINTENANCE..............................22 10. -
Page 3: Instructions De Securite
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT: 1. Attention ! Les gaz d'échappement sont toxiques. Ne faites pas fonctionner le groupe électrogène dans une pièce sans système de ventilation ! 2. Les enfants doivent être protégés en les gardant à une distance de sécurité du groupe électrogène ! 3. - Page 4 immédiatement. Ne faites pas fonctionner le générateur avant d'avoir corrigé tout défaut détecté. Le générateur utilise un système de refroidissement par air, et il est nécessaire de nettoyer régulièrement ses composants, y compris les grilles, le couvercle du ventilateur et le ventilateur lui-même afin d'assurer le refroidissement.
-
Page 5: Mesures De Sécurité Lors Du Remplissage Du Réservoir De Carburant
Avant de commencer les travaux de maintenance, il faut s'assurer qu'un démarrage intempestif n'est pas possible. Mesures de sécurité lors du remplissage du réservoir de carburant Le carburant est extrêmement inflammable et toxique. Ce groupe électrogène utilise uniquement du carburant (essence) ; tout autre type de carburant endommagera le moteur. -
Page 6: Protection De L'environnement
générer des incendies dans l'installation électrique du bâtiment. Avant de brancher des appareils électriques au générateur, assurez-vous que leurs spécifications de tension et leur fréquence de fonctionnement correspondent aux caractéristiques techniques du générateur. Il peut y avoir des dommages si l'appareil connecté n'est pas conçu pour fonctionner avec une tolérance de tension de +/- 10 % ou une tolérance de fréquence de +/- 3 % par rapport à... -
Page 7: Demarrage Rapide
Tenir à l'écart de la machine Les gaz d'échappement sont nocifs pour la santé du corps Pas de feu près de la machine ! Ne pas connecter au système électrique. Danger ! Choc électrique ! Pas de feu lors du ravitaillement 2. -
Page 8: Démarrer Le Générateur
Connectez le fil de charge DC (vous le trouverez dans le sac d'accessoires du générateur) à la prise DC sur le panneau de commande du générateur ; vérifiez la tension de la batterie avec un multimètre pour voir si la batterie perd de l'électricité (Tension standard : 12 V-13,5 V). Si la tension de la batterie est trop faible, veuillez la recharger avec le chargeur de batterie. -
Page 9: Eteindre Le Générateur
Merci d'avoir acheté notre générateur Inverter. Ce manuel comprend le fonctionnement et l'entretien du générateur à onduleur de la série FGHI7000ES. Tout le contenu de ce manuel est cohérent avec les derniers produits (lorsque ce manuel est imprimé). Notre société se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis et sans aucune responsabilité. -
Page 10: Position Des Etiquettes De Securite
3. POSITION DES ETIQUETTES DE SECURITE Ces autocollants indiquent un accident grave que vous pourriez causer. Veuillez lire attentivement les autocollants, les consignes de sécurité et les précautions mentionnées dans ce manuel. -
Page 11: Identification Des Pièces
4. IDENTIFICATION DES PIÈCES Panneau de contrôle 5. VERIFICATION AVANT OPERATION Le groupe électrogène doit être placé sur un sol plat, sans débris autour, et à au moins 1 mètre des bâtiments et autres équipements. ATTENTION Assurez-vous de vérifier si le générateur est placé horizontalement et que le moteur est éteint. -
Page 12: Vérifier Le Niveau D'huile
Vérifier le niveau d’huile ATTENTION L'utilisation d'huile non détergente ou d'huile moteur 2 temps peut raccourcir la durée de vie du moteur. Utilisez une huile moteur 4 temps fortement détergente et de haute qualité, qui doit satisfaire ou dépasser les exigences des constructeurs automobiles américains concernant les niveaux SG, SF de classification de l'American Petroleum Institute. -
Page 13: Vérifier Le Niveau De Carburant
Vérifier le niveau de carburant Utilisez de l'essence automobile (de préférence de l'essence sans plomb ou à faible teneur en plomb pour réduire le carbone de la chambre de combustion et réduire la pollution de l'environnement). Lorsque le niveau de carburant est trop bas, veuillez ajouter du carburant jusqu'au niveau requis. N'utilisez jamais un mélange d'huile et d'essence ou de l'essence sale. -
Page 14: Connecter La Batterie
ATTENTION Ne faites jamais tourner le moteur sans filtre, sinon la saleté pénétrera dans le moteur par le carburateur et provoquera une usure rapide du moteur. Il est normal que vous trouviez peu d'huile sous le boîtier du filtre à air, veuillez le nettoyer après utilisation (lorsque la machine est complètement arrêtée). -
Page 15: Demarrer Le Moteur
6. DEMARRER LE MOTEUR NOTE Le moteur peut être démarré par trois méthodes : rappel, électrique et à distance. Pour le démarrage électrique, vous pouvez simplement tourner la clé de contact sur "OFF" pour éteindre le générateur. Si la puissance de la batterie est trop faible, vous pouvez toujours démarrer le générateur en utilisant le démarrage à... -
Page 16: Démarrage Électrique
ATTENTION Ne laissez jamais la poignée de démarrage rebondir. Remettez-le lentement. Lorsque vous tirez sur le câble, tenez fermement le générateur pour éviter qu'il ne se renverse. Démarrage électrique Allumez le commutateur de carburant. Tirez le câble du starter vers l'extérieur. ... -
Page 17: Utiliser Le Generateur
7. UTILISER LE GENERATEUR AVERTISSEMENT Afin d'éviter un choc électrique causé par une mauvaise utilisation, le générateur doit être mis à la terre. Connectez un câble épais entre la borne de terre du générateur et la source de terre externe. ... - Page 18 Démarrez le moteur conformément aux exigences « Démarrer le moteur ». Assurez-vous que l'appareil connecté est éteint, puis connectez l'appareil au générateur. Lorsque l'écran LCD est allumé, allumez l'appareil connecté. ATTENTION Si l'appareil connecté n'est pas éteint avant de démarrer le générateur, il démarrera soudainement, entraînant des blessures corporelles.
-
Page 19: Utilisation De La Prise Dc
Lors de l'utilisation du générateur avec une charge inductive pure, la charge inductive pure ne peut pas dépasser la puissance nominale du générateur. La puissance ne peut fonctionner qu'entre 40 % et 75 % de la puissance nominale sur une charge inductive pure. Modèle FGHI7000ES Puissance (W) 6300 Fréquence（Hz）... - Page 20 NOTE Lors de l'utilisation d'une prise DC pour charger la batterie, la personne doit être présente pour surveiller la tension de la batterie. Si la tension de la batterie dépasse 16V, la charge doit être arrêtée immédiatement, sinon la batterie brûle ou explose. ...
-
Page 21: Eteindre Le Moteur
Protection DC Lorsque vous utilisez l'alimentation CA, vous pouvez utiliser la sortie DC en même temps. La surcharge du circuit DC peut provoquer une protection DC. Le commutateur doit être réinitialisé. Système d'alerte d'huile Le système d'alerte d'huile est conçu pour éviter d'endommager le moteur en raison d'un manque d'huile. -
Page 22: Maintenance
Tournez le commutateur de carburant sur la position "OFF". Lorsque vous n'utilisez pas le générateur pendant une longue période, veuillez éteindre le générateur. 9. MAINTENANCE Des calendriers d'entretien et de réglage sont élaborés pour maintenir le groupe électrogène dans les meilleures conditions de fonctionnement. -
Page 23: Changer L'huile
sédimentation Nettoyer ○ de carburant Mèche Nettoyer-régler ○（3） Réservoir de carburant Nettoyer ○（3） filtre Conduite Examiner Tous les deux ans [Si nécessaire, changez (3)] carburant Note : Intervalle d'entretien normal； Dans les zones où la pollution est grave, vérifiez et réparez fréquemment. ... -
Page 24: Maintenance Du Filtre À Air
Lavez-vous les mains à l'eau et au savon après avoir touché l'huile. ATTENTION Afin de se conformer aux exigences environnementales, nous vous recommandons de collecter l'huile usée dans un récipient scellé, de l'envoyer à la station-service locale ou au centre de recyclage près de chez vous. - Page 25 Si l'isolant est rompu, il doit être mis au rebut. Si vous souhaitez réutiliser la bougie d'allumage, utilisez une brosse pour nettoyer la bougie d'allumage. Mesurez le jeu de la bougie avec une jauge d'épaisseur, et le jeu de la bougie doit être de 0,6-0,7 mm (0,024-0,028 in) ...
-
Page 26: Transport/Rangement
ATTENTION Vous devez éteindre le générateur pour nettoyer le filet ignifuge du silencieux. Assurez-vous que le moteur est arrêté, sinon le silencieux à haute température pourrait provoquer des brûlures. Retirez les vis du couvercle de sortie, ouvrez le couvercle de sortie. ... -
Page 27: Depannage
AVERTISSEMENT Dans certaines conditions, l'essence est extrêmement inflammable et explosive. Les générateurs entreposés peuvent contenir du carburant propre non brûlé. Par conséquent, les feux d'artifice devraient être interdits dans la zone où les générateurs sont entreposés. Transférez l'essence du réservoir vers le réservoir de réserve. Desserrez le boulon du carburateur et transférez le gazole dans le réservoir de réserve ;... - Page 28 NOTE Si le générateur ne peut pas être démarré pour la première fois lorsque l'huile est ajoutée ou que l'huile est changée, l'indicateur d'alarme d'huile clignote lorsque vous tirez sur la poignée de démarrage, à ce moment, le générateur doit être secoué d'avant en arrière pour s'assurer que le flotteur de l'alarme d'huile flotte.
-
Page 29: Specifications
Sous alimentation Sous alimentation SALE Nettoyer ou remplacer le filtre Vérifier le filtre à air à air SALE Remplacer l'essence Vérifier la qualité de l'essence Retourner le générateur à un revendeur agréé pour plus d'assistance. 12. SPECIFICATIONS Numéro de modèle Moteur XG-190F Type de moteur... -
Page 30: Schema
13. SCHEMA... -
Page 31: Declaration De Conformite
Fax : +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine désignée ci-dessous : Produit : GROUPE ÉLECTROGÈNE ESSENCE INVERTER Modèle : FGHI7000ES Numéro de série :20220512848-20220512865 Est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration. -
Page 32: Garantie
1 5 . GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à... -
Page 33: Panne Produit
1 6 . PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine. -
Page 34: Exclusions De Garantie
17. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •... - Page 35 BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - France MADE IN PRC...