Manuels Connexes pour FEIDER Machines HGHi3500
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines HGHi3500
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES GROUPE ELECTROGENE BASSE TENSION MODELE : HGHi3500 BUILDER SAS ZI -32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France Made in P.R.C. 2021 Attention : lire cette notice d’instructions avant d’utiliser cette machine !
- Page 2 INSTRUCTIONS ORIGINALES SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE 2. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 3. COMMANDES 4. UTILISATION DU GROUPE ELECTROGENE 5. VERIFICATIONS PREOPERATIONNELLES 6. DEMARRAGE/ARRET DU MOTEUR 7. MAINTENANCE 8. TRANSPORT / STOCKAGE 9. DEPANNAGE 10. SCHEMA DE CIRCUIT 11. CARACTERISTIQUES 12. DECLARATION DE CONFORMITE...
- Page 3 INSTRUCTIONS ORIGINALES INSTRUCTIONS DE SECURITE L’opérateur doit connaître les principes de fonctionnement et la structure du groupe électrogène et du moteur, savoir comment arrêter le moteur en cas d’urgence et comment manipuler les pièces de commande. Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser cet appareil. ...
- Page 4 INSTRUCTIONS ORIGINALES Le groupe électrogène utilise un système de refroidissement par air, il est nécessaire de nettoyer régulièrement ses composants tels que les grilles, le cache du ventilateur et le ventilateur afin de garantir un refroidissement. Gardez propre le filtre de carburant, changez l’huile de moteur périodiquement. ...
- Page 5 INSTRUCTIONS ORIGINALES Le carburant est combustible et peut être allumé facilement. Ne faites pas de ravitaillement pendant l'opération. Ne ravitaillez pas en fumant ou près de flammes nues. Ne renversez pas de carburant. Certaines parties du moteur sont chaudes et peuvent provoquer des brûlures. Faites attention aux avertissements sur le groupe électrogène.
- Page 6 INSTRUCTIONS ORIGINALES Faites attention à ne pas renverser du carburant sur le moteur et la grille d’échappement du groupe électrogène lors du remplissage de carburant. Conservez le carburant dans un récipient approprié propre et à l’abri de toute source de feu.
- Page 7 INSTRUCTIONS ORIGINALES sortant du générateur dans les lignes de la compagnie d’électricité publique. Un tel reflux peut électrocuter des ouvriers de la compagnie d’électricité publique travaillant sur le réseau ou d’autres personnes au contact de la ligne lors d’une coupure de courant ; par ailleurs, lors que l’alimentation électrique publique s’est rétablie, le générateur peut exploser, brûler ou générer du feu dans l’installation électrique du bâtiment.
- Page 8 INSTRUCTIONS ORIGINALES - Le gaz se dilate ou se contracte avec les températures ambiantes. Ne remplissez jamais le réservoir d'essence à sa pleine capacité, car le gaz a besoin d'espace pour se dilater si les températures augmentent. Gaz de pétrole liquéfié (GPL) : - Le GPL EST HAUTEMENT INFLAMMABLE ET EXPLOSIF.
- Page 9 INSTRUCTIONS ORIGINALES Il est interdit de faire tourner le groupe électrogène dans une salle close, car les émissions de gaz d’échappement peuvent conduire les hommes ou les animaux au coma voir à la mort Ce symbole indiqué la surface est très chaude et à ne pas toucher Tenir à...
- Page 10 INSTRUCTIONS ORIGINALES 1. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS (1) Poignée de transport (2) Évent de niveau de carburant - Tournez cette soupape sur la position « On » pour fournir de l'air au réservoir (3) Bouchon de carburant - Retirez pour ajouter du carburant. (4) Démarreur à...
- Page 11 INSTRUCTIONS ORIGINALES 2. ASSEMBLAGE Votre générateur nécessite un assemblage. Cet appareil est expédié de notre usine sans huile. Il doit être correctement entretenu avec du carburant et de l'huile avant son utilisation. Retirez le générateur du carton d'expédition 1. Placez le carton d'expédition sur une surface solide et plane. 2.
- Page 12 INSTRUCTIONS ORIGINALES Vérifiez souvent l'huile pendant la période de rodage. Reportez-vous à la section Maintenance pour connaître les intervalles d'entretien recommandés. MISE EN GARDE : Le moteur est équipé d'un dispositif d'arrêt pour bas niveau d'huile et s'arrêtera lorsque le niveau d'huile dans le carter tombera en dessous du niveau.
- Page 13 INSTRUCTIONS ORIGINALES NE PAS remplir le réservoir de carburant lorsque le moteur tourne ou est chaud. NE remplissez PAS trop le réservoir de carburant. NE PAS allumer de cigarettes ni fumer lors du remplissage du réservoir de carburant. ATTENTION : Le fait de verser du carburant trop rapidement à...
- Page 14 INSTRUCTIONS ORIGINALES - Toutes les nouvelles bouteilles doivent être purgées de l'air et de l'humidité avant le remplissage. Les bouteilles usagées qui n'ont pas été bouchées ou maintenues fermées doivent également être purgées. - Le processus de purge doit être effectué par un fournisseur de GPL. (Les bouteilles d'un fournisseur d'échange devraient déjà...
- Page 15 INSTRUCTIONS ORIGINALES Placez le générateur dans un endroit bien ventilé. NE PAS placer le générateur près des évents ou des prises où les gaz d'échappement pourraient être aspirés dans des espaces occupés ou confinés. Tenez soigneusement compte des courants d'air et du vent lors du positionnement du générateur. Le non-respect des précautions de sécurité...
- Page 16 INSTRUCTIONS ORIGINALES REMARQUE Lorsque le sélecteur de carburant est en position 3 heures, le robinet de gaz est OUVERT, pour fermer le robinet de gaz, tournez le sélecteur sur la position 12 heures Démarrage de l'onduleur MISE EN GARDE : Si le contacteur d'allumage est maintenu enfoncé...
- Page 17 INSTRUCTIONS ORIGINALES mesures peuvent être prises pour éliminer ce symptôme. Dans ces rares situations, il peut être utile de réduire ou d'éliminer les effets du système de carburant froid en effectuant l'une des opérations suivantes : - Remplacement des réservoirs de carburant pour permettre au premier réservoir de se réchauffer, à répéter si nécessaire - Placer le réservoir de GPL à...
- Page 18 INSTRUCTIONS ORIGINALES pendant une panne, veuillez en informer immédiatement votre fournisseur d'électricité et n'oubliez pas de brancher vos appareils directement sur le générateur. Ne branchez pas le générateur dans une prise électrique de votre maison. Cela pourrait créer une connexion aux lignes électriques de la société de services publics.
- Page 19 INSTRUCTIONS ORIGINALES AVERTISSEMENT : un entretien incorrect annulera votre garantie. REMARQUE : L'entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent être effectués par tout établissement ou individu de réparation de moteurs non routiers. Effectuez toutes les opérations de maintenance planifiées en temps opportun.
- Page 20 INSTRUCTIONS ORIGINALES Filtre à air 1. Retirez le couvercle de maintenance. 2. Localisez le couvercle en plastique du filtre à air. 3. Détachez la charnière de verrouillage du couvercle. 4. Retirez l'ancien filtre. 5. Placez le nouveau filtre dans l'assemblage. 6.
- Page 21 INSTRUCTIONS ORIGINALES Ajustements Le mélange air-carburant n'est pas réglable. La falsification du régulateur peut endommager votre générateur et vos appareils électriques et annulera votre garantie. Programme de maintenance Suivez les intervalles d'entretien indiqués dans le programme d'entretien suivant. Faites l'entretien de votre générateur plus fréquemment lorsque vous l'utilisez dans des conditions défavorables.
- Page 22 INSTRUCTIONS ORIGINALES Assurez-vous que le générateur est maintenu propre et stocké correctement. N'utilisez l'appareil que sur une surface plane et de niveau dans un environnement de fonctionnement propre et sec. N'exposez PAS l'appareil à des conditions extrêmes, à une poussière excessive, à...
- Page 23 INSTRUCTIONS ORIGINALES Capacité d'huile (L) 0.6 L Niveau de pression sonore: LpA 73.46 dB(A), K = 1,72dB(A) Niveau de puissance sonore LwA 93.46 dB(A), K = 1,72dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti 96 dB(A) Generator Tension de sortie CA 230 V~ Fréquence CA 50 Hz Generator set...
- Page 24 INSTRUCTIONS ORIGINALES DEPANNAGE Problème Cause Solution Le générateur ne démarre Pas de carburant Ajouter du carburant Bougie d'allumage défectueuse Remplacer la bougie Unité chargée lors du Retirer la charge de l'unité démarrage Le générateur démarre Niveau d'huile bas Remplir le carter jusqu'au niveau mais tourne approprié...
- Page 25 INSTRUCTIONS ORIGINALES DECLARATION DE CONFORMITE FEIDER ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES - 312070 CUGNAUX - FRANCE Déclare que les machines désignées ci-dessous : GÉNÉRATEUR À DOUBLE CARBURANT À FAIBLE PUISSANCE Modèle : HGH3500 Numéro de série : 20201252668-20201252739 Conforme aux dispositions de la Directive « machines » 2006/42 / CE et aux législations nationales la transposant : Conforme également aux directives européennes suivantes : Directive CEM 2014/30 / UE...
- Page 26 INSTRUCTIONS ORIGINALES...