Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux EW30SO60QS
Sommaire des Matières pour Electrolux EW30SO60QS
- Page 1 Mode d’emploi et d’entretien Four de Micro-onde à convection...
-
Page 2: Table Des Matières
Trouver l’information .......... Précautions ............. 3-5 merci d’avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de première qualité en matière d’appareils ménagers. Précautions pour éviter Ce mode d’emploi et d’entretien fait partie de notre le risque d’une exposition engagement à... -
Page 3: Précautions
• NE PAs trop chauffer le liquide. sonnel de service autorisé. Communiquer avec • Remuer le liquide avant de le chauffer et à mi- le service de réparations autorisé Electrolux le cuisson. plus proche pour un examen, une réparation ou • NE PAs utiliser de contenants à bords droits et un réglage. -
Page 4: Ce Que Vous Devez Savoir Au Sujet Des Consignes De Sécurité
Précautions Ce que vous devez savoir au sujet des consignes de sécurité Les mises en garde et les importantes consignes de sécurité apparaissant dans ce guide ne couvrent pas toutes les conditions et situations possibles. Il faut exercer son bon sens, de la prudence et de l'attention en installant en entretenant et en utilisant cet appareil. -
Page 5: Instructions De Mise À La Terre Électriques
1. Pour toute question à propos de l’installation électrique ou de la mise à la terre, consulter un électricien de métier ou un réparateur qualifié. 2. ni Electrolux ni le détaillant ne peuvent être tenus responsables des dommages au four ou des bles- sures causés par une installation qui ne respecte pas les normes. -
Page 6: Renseignements Utiles
Renseignements utiles Le four à micro-ondes La condensation est un phénomène normal pendant Ce mode d’emploi est précieux; le lire attentivement la cuisson au four à micro-ondes. L’humidité ambi- et le conserver pour s’y reporter, au besoin. ante et la teneur en eau des aliments déterminent le Un bon livre de cuisine aux micro-ondes est très degré... -
Page 7: La Cuisson Aux Micro-Ondes
Renseignements utiles La cuisson aux micro-ondes • Posez l’aliment au centre de la cavité du four. • Au milieu de la cuisson, déplacer les aliments Disposer les aliments avec soin. Placer la partie la comme les boulettes de viande, de l’intérieur du plus épaisse des aliments vers l’extérieur du plat. -
Page 8: Les Aliments
Renseignements utiles Les aliments Aliments À faire À ne pas faire Œufs, • Percer les jaunes pour éviter qu’ils • Cuire les œufs dans leur coquille. saucisses, n’éclatent pendant la cuisson. • Réchauffer des œufs entiers. noix, graines, • Piquer la pelure des pommes de • Faire sécher les noix ou les fruits et terre, des pommes, des courges... -
Page 9: Renseignements Utiles
Renseignements utiles Les ustensiles et comment couvrir les aliments Il n’est pas nécessaire d’acheter une nonuvelle batterie de cuisine. Beaucoup de vos récipients peuvent très bien servir à la cuisson dans votre nonuveau four micro-ondes à convection. Le tableau ci-dessous vous aidera à... -
Page 10: Ustensiles Et Couvercles
Un thermomètre pour micro-ondes permettra de vérifier la cuisson et de s’assurer que les aliments sont cuits à point et à la bonne température. Electrolux n’est pas responsable des dommages au four résultant de l’utilisation d’accessoires. -
Page 11: Nomenclature Des Pièces
nomenclature des pièces Tableau de commande à touches orifices de ventilation modèle / Étiquette de série Accessoires Joints d’étanchéité et portées de ces joints Verrous de la porte — Le four ne peut pas Les accessoires n°17 et 18 sont conçus spéciale- fonctionner si la porte n’est pas parfaitement ment pour être utilisés dans le four à... -
Page 12: Tableau De Commande Et Menu
Tableau de commande et menu Les mots dans la partie inférieure de l'afficheur s'allumeront pour indiquer la fonction en cours. 20, 21 20, 22-23 27-29 27-28, 30 20, 22 20, 23 20, 23-25 20, 26 36 13 34-35 17-18 20, 25 20, 26 Les chiffres en marge de l’illustration du tableau de commande renvoient aux pages sur lesquelles on trouve des descriptions des caractéristiques et des renseignements concernant le mode d’emploi. -
Page 13: Réglage De L'horloge
Avant d'utiliser le four • Avant d’utiliser votre nouveau four à micro-ondes, Cette horloge est conçue selon un cycle de 12 veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation. heures. En cas d’entrée d’une heure non valable, l’indication ERROR s’affiche. Appuyer sur la touche • Avant d’utiliser le four, procéder ainsi : sTOP/CLEAR et entrer l’heure correcte. -
Page 14: Fonctionnement Manuel
Fonctionnement manuel Temps de cuisson Appuyer une Pourcentage fois sur la Noms donnés Le four peut être programmé pour 99 minutes 99 approximatif touche de aux niveaux secondes (99.99). Indiquer les secondes après les de la niveau de de puissance minutes même si le nombre de secondes est égal puissance puissance... -
Page 15: Auto Cook (Cuisson Automatique)
Auto Cook (Cuisson automatique) Le capteur est un dispositif à semi-conducteur qui MANIèREs DE COUvRIR LEs décèle la vapeur (humidité) émise par les aliments ALIMENTs : qui sont chauffés. Il permet de régler les durées de Certains aliments cuisent mieux quand ils sont cuisson et la puissance de chauffe en fonction des couverts. - Page 16 Auto Cook (Cuisson automatique) Melt, Soften (fonte, Ramollir) Marche à suivre Étape Appuyer/Affichage melt, soften calculera automatiquement le temps de réchauffement approprié et la puissance du four à 3. Appuyer sur la touche micro-ondes pour faire fondre, ramollir et réchauffer SQUAre 2 pour sélectionner 1 les aliments du tableau suivant.
- Page 17 Auto Cook (Cuisson automatique) Defrost (Décongélation) REMARQUE defrost automatiquement tous les aliments indiqués 1. Pour décongeler d’autres aliments dont le au tableau Defrost ci-dessous. poids est supérieur ou inférieur à celui auto- • Supposons que l’on veuille décongeler un steak risé...
- Page 18 Auto Cook (Cuisson automatique) Tableau Defrost (Décongélation) Réglage/Aliment Quantité Marche à suivre 1. Viande hachée 0,5 à 3,0 Séparer en enlever les morceaux dégelés après chaque étape. Laisser livres reposer, à couvert, 5 à10 minutes. 2. Bifteck/ 0,5 à 4,0 Après chaque étape du cycle de décongélation, changer la disposition Côtelettes/ livres...
-
Page 19: Décongélation Manuelle
Auto Cook (Cuisson automatique) Décongélation manuelle Beverage (Boissons) Lorsque l’aliment à décongeler ne figure pas au Beverage chauffe automatiquement de 0,5 à 2 Ce réglage est bon pour amener easy defrost chart (tableau décongélation facile) ou tasses de boisson. une boisson froide à une meilleure température pour encore si la quantité... -
Page 20: Fast Recipe (Recette Rapide)
Fast Recipe (Recette rapide) Le mode Fast Recipe a 8 fonctions : veggies Marche à suivre (légumes), meats* (viandes), poultry (volaille), fish Étape Appuyer/Affichage (poisson), casserole, breads, grains (pains, céréales), dessert* et snacks (collations). Chaque fonction Après la fin du cycle de préchauffage de gril, le four calcule automatiquement le temps de cuisson et s’arrête et des instructions sont affichées, suivez ce le niveau de puissance adéquats pour les aliments que dit le message. - Page 21 Fast Recipe (Recette rapide) MIsE EN GARDE REMARQUE L’enceinte, la chambre, la porte le plateau tournant, 1. Il est possible de réglage des temps de cuis- les supports et les plats du four à micro-ondes son fonction (à l'exception de veggies: Fresh deviennent chauds.
- Page 22 Fast Recipe (Recette rapide) Tableau Meats (viandes) * Menu du micro-ondes ** Avec préchauffage Réglage/Aliment Quantité Marche à suivre 1. Beef Franks* 1 à 6 Placer le hot dog dans un petit pain. Envelopper chaque petit pain dans une serviette en papier. Appuyer sur meats et sur le chiffre 1. (Saucisses à...
- Page 23 Fast Recipe (Recette rapide) Tableau Poultry (volaille) continué Réglage/Aliment Amount Marche à suivre 5. Roast Turkey 6,5 à 16,0 Assaisonner au goût. Placer sur la grille inférieure. À la fin du cycle, (Dinde rôtie) livres couvrir d’une feuille d’aluminium et laissez reposer pendant 10 minutes.
-
Page 24: Caramelized Onion, Green Bean, And Tomato Gratin (Gratin De Tomates, Haricots Verts Et Oignon Caramélisé)
Fast Recipe (Recette rapide) CARAMELIzED ONION, GREEN BEAN, AND TOMATO GRATIN (GRATIN DE TOMATEs, HARICOTs vERTs ET OIGNON CARAMéLIsé) Pour 6 personnes tasses d'haricots verts frais coupés (environ ¼ cuillerée à thé de poivre noir 1 livre) Aérosol de cuisson cuillerées à... - Page 25 Fast Recipe (Recette rapide) Étaler 2 cuillerées à soupe de mélange de lait dans le fond d'un plat carré de 8 po recouvert d'aérosol de cuisson. Disposer 2 feuilles de lasagne sur le mélange de lait; garnir avec la moitié du mélange de ricotta, la moitié...
-
Page 26: Réglage/Aliment Quantité
Fast Recipe (Recette rapide) Tableau Dessert ** Avec préchauffage Réglage/Aliment Quantité Grille Marche à suivre 1. Bundt cake 1 gâteau Pas de Idéal pour préparation à gâteau toute prête ou votre pro- (Gâteau Bundt) support pre recette. Suivre les recommandations ou la recette et placer l’appareil dans un moule à... -
Page 27: Fast Features (Recette Rapide)
Fast Features (Fonctions rapides) fast Bake, fast Roast • Supposons que vous voulez cuire un gâteau durant 25 minutes sur fast bake. (Cuisson au four rapide, Marche à suivre Rôti rapide) Étape Appuyer/Affichage Ce four a deux réglages préprogrammés qui permettent une cuisson facile avec à... -
Page 28: Conseils Utiles Pour Cuisson Par Fast Bake Et Fast Roast
Fast Features (Fonctions rapides) Conseils utiles pour cuisson CUiSSON fAST ROAST 1. Les viandes sont meilleures quand elles sont par fast bake et fast roast rôties directement sur le trépied bas. Un plat peut être placé sous la viande si on veut utiliser Votre four à... - Page 29 Fast Features (Fonctions rapides) Tableau fast Bake (Cuisson au four rapide) élément Marche à suivre Gâteaux : votre recette ou préparation Gâteaux Bundt Fast Bake, 350˚F durant 3/4 du temps recommandé.* Gâteau des anges Fast Bake, 350˚F durant 25 à 30 minutes. Gâteaux pound cake ou Fast Bake, 350˚F durant 3/4 du temps recommandé. Pains éclairs Biscuits : votre recette ou Fast Bake, 350˚F durant les 3/4 du temps recommandé ou jusqu'à ce préparation qu'un pic en bois inséré...
- Page 30 Fast Features (Fonctions rapides) Tableau fast Roast (Rôti rapide) Morceau Temps Bœuf Rôtis (morceaux tendres) saignant 12-14 min. / lb sur Fast Roast, 325˚F À point 13-15 min. / lb sur Fast Roast, 325˚F Bien cuit 14-17 min. / lb sur Fast Roast, 325˚F Rôtis (morceaux moins tendres) saignant 12-15 min. / lb sur Fast Roast, 325˚F À point 13-17 min. / lb sur Fast Roast, 325˚F Bien cuit 14-18 min. / lb sur Fast Roast, 325˚F veau Rôtis (désossés, roulés, ficelés) Bien cuit 14-16 min. / lb sur Fast Roast, 325˚F Poitrine (farcie) Bien cuit 11-13 min. / lb sur Fast Roast, 325˚F...
-
Page 31: Pour Préchauffer Et Cuire Àconvection
Fast Features (Fonctions rapides) Convection (Conv) Marche à suivre Étape Appuyer/Affichage Le chauffage par convection fait circuler l’air chaud dans tout l’espace du four pour que les aliments deviennent rapidement dorés et croustillants de part en part. Ce four peut se programmer à dix 1. -
Page 32: Remarques
Fast Features (Fonctions rapides) Broil (Gril) MIsE EN GARDE Le préchauffage est automatique quand le mode L’enceinte, la chambre, la porte le plateau tournant, broil est sélectionné. Seul le temps réel de cuisson les supports et les plats du four à micro-ondes est entré, le four signale quand il a atteint le deviennent chauds. - Page 33 Fast Features (Fonctions rapides) frozen Meals (Plats congelés) Reheat (Réchauffer) Frozen meals chauffe automatiquement 6 à 17 Reheat chauffe automatiquement 4 à 36 onces onces d'aliments. Utiliser cette touche pour les ali- d'aliments. Disposer les aliments dans un plat ou une ments congelés, prêts-à-servir.
-
Page 34: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques User pref Marche à suivre (Préférences de l’utilisateur) Étape Appuyer/Affichage user pref offre 4 fonctions qui rendent facile l’usage de votre four grâce aux instructions de l’affichage 5. Indiquer le temps de interactif. cuisson. 1. vERROUILLAGE DE séCURITé Le verrouillage de sécurité... -
Page 35: Cuisson À Séquences Multiples
Fonctions pratiques Nombre Langue Unité de poids REMARQUE 4 fois Espagnol 1. Si vous appuyez sur power level une fois, 5 fois Français HigH sera affiché. 6 fois Français 2. Si vous voulez connaître le niveau de puissance, appuyer simplement sur power Cuisson à... -
Page 36: Timer On-Off (Minuterie)
Fonctions pratiques Add 30 Seconds automatiquement et signalera son arrêt. (Ajouter 30 secondes) Timer on-off (Minuterie) add 30 seconds offre un moyen pratique de • Supposons que l’on désire minuter un appel prolonger la durée de 30 secondes pendant que la interurbain dont la durée ne doit pas dépasser minuterie du four fait le compte à... -
Page 37: Intérieur - Après Cuisson Aux Micro-Ondes
nettoyage et entretien Débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour désactiver le four lors du nettoyage. EXTERIOR EXTéRIEUR inox ou de porcelaine. observer soigneusement les instructions du fabri- La surface extérieure est recouverte d’une couche cant et faire particulièrement attention à... -
Page 38: Vérification Préalable À Un Appel De Service
Si vous répondez «NON» à l’une de ces questions, REMARQUE vérifiez la prise de courant, le fusible ou le disjoncteur. S’ils fonctionnement correctement, CONTACTEZ vOTRE DÉPANNEUR ELECTROLUX Si le compte à rebours du temps affiché est AGRÉÉ LE PLUS PROCHE. très rapide, voir le mode de démonstration par Un four à... -
Page 39: Fiche Technique
Fiche technique Ew30sO60Qs UL estimation : monophasé 120V, 60Hz, courant alternatif seulement Tension d’alimentation : CSA estimation : monophasé 117V, 60Hz, courant alternatif seulement UL estimation : 1,55 Kw, 13,0 A Alimentation requise : CSA estimation : 1 500 watts, 13,0 A... -
Page 40: Information Sur La Garantie
De plus, le magnétron de votre appareil est couvert par une garantie limitée de deux à cinq ans. Pendant la période située entre la 2ème et la 5ème année à compter de la date d'achat, Electrolux fournira un magnétron de rechange pour votre appareil s'il a présenté...