Publicité
BETRIEBSVORBEREITUNGEN
PRÉPARATION AVANT FONCTIONNEMENT
Innengerät
Appareil D'intérieur
4
Setzen Sie den Feinfilter ein
Insérez les filtres purificateurs d'air
5
Setzen Sie den Grobstaubfilter ein
Installez les filtres à air
Hinweise /
Notes
•
Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, sollte die Stromversorgung abgeschaltet werden. Ansonsten werden
auch dann etwa 2,5 W Strom verbraucht, wenn das Innengerät mit der Fernbedienung abgeschaltet wurde.
•
Wenn das Gerät abgeschaltet und sofort wieder eingeschaltet wird, geht es erst nach 3 Minuten wieder in Betrieb.
•
Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une période de temps prolongée, mettre l'interrupteur sur Arrêt. Si l'interrupteur
reste sur Marche, environ 2,5 W d'électricité seront utilisés même si l'appareil intérieur a été mis sur arrêt.
•
Si le fonctionnement est interrompu, l'appareil recommencera à fonctionner seulement après trois minutes.
Betriebsbedingungen
A utiliser dans les conditions suivantes
DBT: Trockenkugeltemperatur
Température de bulbe sec
WBT:Feuchtkugeltemperatur
Températura de bulbe humide
Höchsttemperatur
Température Max.
Mindesttemperatur
Température Min.
39
!
Achten Sie darauf, daß der Netzstecker richtig
eingesteckt ist.
Ein nicht richtig eingesteckter Netzstecker kann eine
Brandgefahr darstellen oder zu Stromstößen führen.
Assurez-vous que la prise d'alimentation est
correctement branchée.
Une prise mal branchée peut provoquer un feu ou
une électrocution.
6
Schließen Sie das
Frontgitter
Refermez le panneau avant
Kühlen /
Refroidissement
Innen
Außen
Intérieur
Exterieur
DBT
WBT
DBT
32
23
43
16
11
16
Vorsicht /
Avertissement
1
Netzstecker an eine
getrennt abgesicherte
Spannungsversorgung
anschließen
Raccordez le cordon
d'alimentation à une
source d'alimentation
indépendante
2
Öffnen Sie das
Frontgitter
Ouvrir le panneau
avant
3
Entnehmen Sie den
Grobstaubfilter
Retirez les filtres à air
Heizen /
Chauffage
Innen
Intérieur
WBT
WBT
DBT
_
26
30
_
11
16
(°C)
(in °C)
Außen
Exterieur
DBT
WBT
24
18
-5
-6
Publicité
