Page 1
47 ~ 56 Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому. Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
■ Définition Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un climatisateur Panasonic CONSIGNES DE SECURITE Pour éviter les blessures corporelles et les dégâts matériels, respectez les instructions ci-dessous. Précautions d’installation Avertissement Tout mauvais fonctionnement dû au non- respect des instructions Vous ne devez jamais installer, démonter et réinstaller l’appareil vous-même.
CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES • La fonction d’oscillation Unité intérieure (DT-Series) automatique optimise le confort dans la pièce en permettant de CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES régler avec davantage de précision la direction du fl ux d’air. Claire-voie d’orientation du flux d’air Air évacué...
■ A propos de PRESENTATION DU PRODUIT Unité intérieure CS-E15DB4EW, CS-E18DB4EW, CS-E21DB4ES Unité intérieure (DB-Series) • L’air est émis par 4 orifi ces de ventilation. CS-E15DB4EW, CS-E18DB4EW, CS-E21DB4ES Touche ARRET/MARCHE automatique • Pour actionner l’unité lorsque la télécommande est égarée ou qu’elle fonctionne mal.
■ Description détaillée du UTILISATION fonctionnement AUTO - Mode de fonctionnement automatique Auto, Chauffage, Froid, Sec • L’appareil sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement sur base du réglage, de la température extérieure et de la température intérieure. Le témoin d’alimentation clignote pendant la sélection du mode de fonctionnement.
Page 6
■ Description détaillée UTILISATION du fonctionnement PLEINE PUISSANCE • Permet d’atteindre rapidement la Pleine puissance, Silencieux, Vitesse du température de réglage. ventilateur, Circulation d’air SILENCIEUX • Assure la quiétude de VITESSE DU l’environnement. VITESSE DU VENTILATEUR PLEINE VENTILATEUR • Offre diverses sélections de vitesse PUISSANCE du ventilateur.
Page 7
■ Description détaillée UTILISATION du fonctionnement MINUTERIE • Utilisez le programmateur de Minuterie démarrage “ON” pour mettre le climatisateur sous tension à l’heure souhaitée. La pièce est ainsi rafraîchie ou chauffée lorsque vous vous levez ou revenez du travail, par exemple. •...
■ Instructions de ENTRETIEN & NETTOYAGE nettoyage • N’utilisez pas de benzène, thinner ou poudre de rinçage. • Utilisez exclusivement du savon ou Coupez l’alimentation d’énergie du détergent domestique neutre pH7). avant de le nettoyage • N’utilisez pas de l’eau dont la température est supérieure à...
Page 9
■ Instructions de ENTRETIEN & NETTOYAGE nettoyage UNITÉ INTÉRIEURE • Frottez délicatement l’unité avec un Coupez l’alimentation d’énergie chiffon sec et doux. avant de le nettoyage FILTRE À AIR • Il est recommandé de nettoyer les fi ltres à air toutes les 6 semaines. •...
Page 10
à suivre. Entsprechend den grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.