Hudora Trainer mit Torwand Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 10

SI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
PRISRČNE ČESTITKE
OB NAKUPU TEGA IZDELKA!
Prosimo vas, da si pozorno preberete navodila za uporabo. Navodila za
uporabo so pomemben sestavni del izdelka. Navodila skrbno shranite sku-
paj z embalažo za primer kasnejših vprašanj. Če izdelek podarite tretji ose-
bi, obvezno vedno priložite tudi pričujoča navodila. Ta izdelek mora sesta-
viti odrasla oseba. Ta izdelek je bil razvit posebej za zasebno uporabo. Ta
izdelek ni namenjen za komercialno uporabo. Uporaba izdelka zahteva
določena znanja in spretnosti. Izdelek uporabljajte le starosti primerno in
izključno za predvidene namene.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Artikel: Nogometni gol s tarčo Trainer
Številka izdelka: 76920, 76923
Montažne dimenzije: 213 x 152 x 76 cm
Namen: Vadbeni gol za vsestranski trening streljanja in vra-
tarja.
Če imate težave s sestavljanjem produkta ali potrebujete informacije o
produktu, imamo vse kaj potrebujete in še več na spletni strani http://
www.hudora.de/.
VSEBINA
20 palice za gol
1 mreža za gol
5 kavljev (za pritrditev gola)
6 kavljev (za pritrditev tarče)
1 set vijakov
4 vrvice za pritrditev mreže
1 tarčo
1 ta navodila
Drugi priloženi deli služijo zaščiti med transportom in niso potrebni pri
sestavi in uporabi izdelka.
VARNOSTNA NAVODILA
• POZOR! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Dolga vrvica.
Nevarnost zadušitve.
• POZOR! Nikoli ne plezajte na okvir vrat ali mrežo ali se obešajte na palice
gola. Obstaja resna nevarnost telesnih poškodb!
• Pred vsako uporabo preverite vse dele gola glede poškodb in pravilne
montaže. Pomembno je, da preverite trdnost in pritrjenost priključnih
delov in vijačnih povezav. Vse nastale ostre robove je treba nemudoma
odstraniti!
• Med uporabo nadzirajte otroke!
• Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki je posledica nepravilne
uporabe navodil za uporabo.
NAVODILA ZA MONTAŽO
Opomba: Pred montažo na ozke konce vtičnih spojev nanesite malo olja. To
poenostavi montažo in podaljša rok uporabnosti izdelka!
1. Sestavljanje okvirja gola
Sestavite okvir gola, kot je prikazano na sliki 1. Prepričajte se, da uporabl-
jate ustrezno ošte-vilčene palice.
2. Montaža mreže za gol
Majhne zastavice ki so všite v mrežo označujejo zgornje vogale gola. Mrežo
gola pritrdite na okvir gola tako, da napnete vrvico okoli cevi, kot je prika-
zano na sliki 2, in nato zavežete ohlapne konce.
Vse ilustracije so primeri oblikovanja.
3. Namestitev vadbene stene za gol
Vadbeno steno za gol razgrnite ter jo z gumijastimi vrvmi in plastičnimi
sponkami pritrdite na prečko in stranice okvirja gola; nato spodnji rob pri-
trdite na tla s klini, kot je prikazano na sliki 3. Prepričajte se, da so sponke
nameščene za zadnji strani vadbene stene, da preprečite, da bi jih zadeli.
4. Stabilnost gola
Na koncu pritrdite okvir gola na tla s pomočjo klinov. Prepričajte se, da so
tla primerna za uporabo klinov (npr. vodovodni vod za škropilnike za trato!).
Prepričajte se, da so klini do konca zabiti v tla in pritrjeni. Izogibajte se
štrlečim klinom (nevarnost spotikanja). Na preveč trdnih tleh je treba gol
zavarovati pred padcem z ustreznimi ukrepi, da se izognemo nevarnosti
poškodb. Nikoli ne igrajte z nezavarovanim golom oz. ga nikoli ne pustite
nezavarovanega.
NAVODILA ZA UPORABO
• Gol postavite samo na ravno površino.
• Zagotovite minimalno razdaljo 3 m sestavljenega gola do okoliških ovir.
• Gol vedno zavarujte pred padcem – tudi ko ga ne uporabljate.
• Izdelka ne izpostavljajte po nepotrebnem slabim vremenskim razmeram.
Shranjujte ga na suhem in hladnem mestu.
• Bodite pozorni na madeže rje na izdelku in jih takoj odstranite. Potiskanje
kovinskih delov skupaj lahko opraska zaščitni premaz in povzroči rjavenje.
NEGA IN SHRANJEVANJE
Izdelek čistite le s krpo oz. vlažno cunjo in ne uporabljajte čistilnih sreds-
tev! Pred in po uporabo preverite, ali je izdelek poškodovan oz. obrabljen.
Ne spreminjajte načina sestave in delov izdelka! Za lastno varnost uporab-
ljajte le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDO-
RA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do
popravila ne smete več uporabljati! V primeru dvoma kontaktirajte našo
servisno službo na http://www.hudora.de/. Izdelek shranite na varno mes-
to, zaščiteno pred vremenskimi vplivi, tako da se ne more poškodovati ali
raniti drugih oseb.
NAPOTEK ZA ODSTRANJEVANJE
Prosimo, da izdelek ob koncu življenjske dobe odnesete na pristojno zbiral-
no mesto za tovrstne odpadke. Na vprašanja vam bo na zbiralnem mestu
odgovorilo podjetje za odstranjevanje odpadkov.
STORITVE ZA STRANKE
Prizadevamo si za dostavo brezhibnih izdelkov. V kolikor bi kljub temu prišlo
do napak, si prav tako prizadevamo za hitro odpravo teh napak. Številne
informacije o izdelku, nadomestnih delih, reševanju težav in izgubljena na-
vodila za uporabo najdete na spletni strani http://www.hudora.de/.
10/12