Publicité
F97CMN et G97CMN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
a. Réglez l'interrupteur SW1-2 du panneau de commande de la
chaudière à la position ON.
b. Retirez le thermostat de la sous-base ou du mur.
c. Connectez un ampèremètre tel qu'illustré à la
de sous-base R et W ou aux fils R et W sur le mur.
d. Notez l'appel de courant au niveau des bornes lorsque la
chaudière est réglée à la chaleur minimale et après le démarrage
de la soufflante.
e. Réglez l'anticipateur de chaleur du thermostat conformément
aux instructions et installez-le sur une sous-base ou un mur.
f. Passez l'interrupteur SW1-2 à la position OFF.
g. Posez la porte de la soufflante.
h. Thermostat électronique : Réglez le taux de cycles à trois cycles
à l'heure.
Vérification des dispositifs de sécurité
Le détecteur de flamme, la vanne de gaz et le pressostat ont tous été
vérifiés à la section Procédure de mise en marche dans le cadre d'une
utilisation normale.
1. Vérification du rupteur thermique principal
C'est lui qui coupe la combustion et alimente le moteur de la
soufflante de circulation d'air si la chaudière surchauffe. En
employant cette méthode pour vérifier le contrôle de limite, on peut
établir que la limite fonctionne correctement et fonctionnera même
en cas de panne du moteur ou de restriction de la distribution d'air
de retour. Si le contrôle de limite ne fonctionne pas durant cet essai,
la cause doit en être trouvée et corrigée.
a. Faites fonctionner la chaudière pendant au moins 5 minutes.
a. Bloquez graduellement l'air repris à l'aide d'un morceau de
carton ou d'une plaque jusqu'à ce que le rupteur se déclenche.
b. Débloquez l'air repris afin de permettre une circulation normale.
c. Les brûleurs se rallumeront dès que la chaudière aura refroidi.
2. Vérification du ou des pressostats
Ce contrôle s'assure du bon fonctionnement de la soufflante de
l'évacuateur de tirage.
a. Coupez l'alimentation 115 V à la chaudière.
b. Débranchez les fils du moteur de l'évacuateur du faisceau de
câblage.
c. Rétablissez l'alimentation 115 V à la chaudière.
d. Réglez le thermostat à « call for heat » (appel de chaleur) et
patientez une minute. Lorsque l'interrupteur de pression
fonctionne correctement, l'allumeur à surface chaude ne doit
PAS s'allumer et le témoin lumineux de diagnostic de contrôle
fait clignoter le code de statut 3. Si l'allumeur à surface chaude
s'illumine lorsque le moteur de l'évacuateur est débranché,
éteignez immédiatement la chaudière.
e. Déterminez la raison pour laquelle l'interrupteur de pression n'a
pas fonctionné correctement et corrigez le problème.
f. Coupez l'alimentation 115 V à la chaudière.
g. Rebranchez les fils du moteur de l'évacuateur, replacez la porte
du compartiment de la soufflante et appliquez la tension de
115 V.
h. La soufflante fonctionnera pendant 90 secondes avant de
reprendre l'appel de chaleur.
i. La chaudière devrait s'allumer normalement.
Liste de vérification
1. Rangez tous les outils et instruments. Nettoyez les débris.
2. Vérifiez que les interrupteurs SW1-1 et SW1-6 sont à la position
OFF et que les autres interrupteurs de réglage sont tous à la
position désirée. Vérifiez que les interrupteurs SW1-7 et SW1-8
pour le DÉLAI D'ARRÊT de la soufflante sont réglés
conformément au
Tableau
3. Vérifiez que les portes du contrôle et de la soufflante sont
correctement installées.
4. Vérifiez qu'il n'existe aucune ouverture non scellée dans l'étagère
ou le boîtier de la soufflante.
5. Effectuez un cycle d'essai de la chaudière avec le thermostat de la pièce.
6. Vérifiez le fonctionnement des accessoires pour vous assurer qu'il
est conforme aux instructions du fabricant.
7. Passez en revue le guide d'utilisation avec le propriétaire.
8. Attachez la documentation à la chaudière.
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Fig. 67
aux bornes
12.
Tableau 19 – Dimension de la buse et pression d'admission (en
pouces de colonne d'eau) pour débit d'entrée de gaz
À utiliser avec les chaudières modulantes SAUF (F/G)97CMN0602120
(LES DONNÉES DU TABLEAU SUPPOSENT UNE CHAUDIÈRE DE 20 000 BTU/h À CHALEUR MAXIMALE OU DE 8 000 BTU/h À CHALEUR MINIMALE PAR BRÛLEUR;
RÉDUIRE LA CAPACITÉ DE 2 % PAR 305 M (1 000 PI) AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER)
ALTITUDE
VALEUR
TENSION DE
MOYENNE DU
FONCTIONNEMENT
GAZ À
L'ALTITUDE
Buse
pi (m)
(BTU/pied cube)
n°
900
43
0
925
43
(0)
950
43
975
44
à
1000
44
1025
44
2000
1050
44
(610)
1075
45
1100
46
États-Unis
800
42
2001 (611)
825
43
à
850
43
3000 (914)
875
43
900
44
Canada
925
44
2001 (611)
950
44
à
975
44
4500 (1372)
1000
46
775
42
3001
800
43
(915)
825
43
850
44
à
875
44
4000
900
44
(1219)
925
44
950
45
750
42
4001
775
43
(1220)
800
43
825
44
à
850
44
5000
875
44
(1524)
900
44
925
46
725
42
5001
750
43
(1525)
775
43
800
44
à
825
44
6000
850
44
(1829)
875
45
900
46
675
42
6001
700
42
(1830)
725
43
750
43
à
775
44
7000
800
44
(2133)
825
44
850
46
Dimension de la buse et pression d'admission (en pouces de
colonne d'eau) pour débit d'entrée de gaz (suite)
À utiliser avec les chaudières modulantes SAUF (F/G)97CMN0602120
(LES DONNÉES DU TABLEAU SUPPOSENT UNE CHAUDIÈRE DE 20 000 BTU/h À CHALEUR MAXIMALE OU
DE 8 000 BTU/h À CHALEUR MINIMALE PAR BRÛLEUR;
RÉDUIRE LA CAPACITÉ DE 2 % PAR 305 M (1 000 PI) AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER)
ALTITUDE
VALEUR
TENSION DE
MOYENNE DU
FONCTIONNEMENT
GAZ À
L'ALTITUDE
Buse
pi (m)
(BTU/pied cube)
n°
650
42
7001
675
43
(2134)
700
43
725
44
à
750
44
8000
775
44
(2438)
800
45
825
46
625
42
8001
650
43
(2439)
675
43
700
44
à
725
44
9000
750
44
(2743)
775
45
9001
600
42
(2744)
625
43
650
43
à
675
44
10000
700
44
(3048)
725
44
* Les buses dont les numéros sont en GRAS sont installées à l'usine.
63
Chaudière modulante
GRAVITÉ SPÉCIFIQUE DU GAZ NATUREL
0,58
0,60
0,62
Pression de
Pression de
Pression de
Buse
Buse
collecteur
collecteur
collecteur
n°
n°
max./min.
max./min.
max./min.
3,8 /0,60
42
3,2 /0,50
42
3,3 /0,55
3,6 /0,55
43
3,7 /0,60
43
3,8 /0,60
3,4 /0,55
43
3,5 /0,55
43
3,6 /0,60
3,7 /0,60
44
3,8 /0,60
43
3,4 /0,55
3,5 /0,55
44
3,6 /0,60
44
3,8 /0,60
3,3 /0,55
44
3,5 /0,55
44
3,6 /0,55
3,2 /0,50
44
3,3 /0,55
44
3,4 /0,55
3,7 /0,60
45
3,8 /0,60
44
3,3 /0,50
3,7 /0,60
46
3,8 /0,60
45
3,8 /0,60
3,4 /0,55
42
3,5 /0,55
42
3,6 /0,55
3,8 /0,60
42
3,3 /0,50
42
3,4 /0,55
3,6 /0,60
43
3,7 /0,60
42
3,2 /0,50
3,4 /0,55
43
3,5 /0,55
43
3,7 /0,60
3,7 /0,60
44
3,8 /0,60
43
3,5 /0,55
3,5 /0,55
44
3,6 /0,60
44
3,8 /0,60
3,3 /0,55
44
3,4 /0,55
44
3,6 /0,55
3,2 /0,50
44
3,3 /0,50
44
3,4 /0,55
3,8 /0,60
45
3,8 /0,60
44
3,2 /0,50
3,3 /0,55
42
3,4 /0,55
42
3,5 /0,55
3,8 /0,60
42
3,2 /0,50
42
3,3 /0,55
3,6 /0,55
43
3,7 /0,60
43
3,8 /0,60
3,8 /0,60
43
3,5 /0,55
43
3,6 /0,55
3,6 /0,60
44
3,7 /0,60
43
3,4 /0,55
3,4 /0,55
44
3,5 /0,55
44
3,7 /0,60
3,2 /0,50
44
3,4 /0,55
44
3,5 /0,55
3,7 /0,60
44
3,2 /0,50
44
3,3 /0,55
3,3 /0,50
42
3,4 /0,55
42
3,5 /0,55
3,7 /0,60
43
3,8 /0,60
42
3,3 /0,50
3,5 /0,55
43
3,6 /0,60
43
3,7 /0,60
3,8 /0,60
43
3,4 /0,55
43
3,5 /0,55
3,5 /0,55
44
3,7 /0,60
44
3,8 /0,60
3,3 /0,55
44
3,5 /0,55
44
3,6 /0,55
3,2 /0,50
44
3,3 /0,50
44
3,4 /0,55
3,8 /0,60
45
3,7 /0,60
44
3,2 /0,50
3,2 /0,50
42
3,3 /0,55
42
3,4 /0,55
3,7 /0,60
43
3,8 /0,60
42
3,2 /0,50
3,4 /0,55
43
3,5 /0,55
43
3,7 /0,60
3,7 /0,60
44
3,8 /0,60
43
3,4 /0,55
3,5 /0,55
44
3,6 /0,55
44
3,7 /0,60
3,3 /0,50
44
3,4 /0,55
44
3,5 /0,55
3,7 /0,60
44
3,2 /0,50
44
3,3 /0,55
3,7 /0,60
46
3,8 /0,60
45
3,8 /0,60
3,4 /0,55
42
3,5 /0,55
42
3,6 /0,60
3,2 /0,50
42
3,3 /0,50
42
3,4 /0,55
3,6 /0,60
43
3,7 /0,60
43
3,8 /0,60
3,4 /0,55
43
3,5 /0,55
43
3,6 /0,55
3,6 /0,60
44
3,7 /0,60
43
3,4 /0,55
3,4 /0,55
44
3,5 /0,55
44
3,6 /0,60
3,2 /0,50
44
3,3 /0,55
44
3,4 /0,55
3,8 /0,60
45
3,8 /0,60
44
3,2 /0,50
Chaudière modulante
GRAVITÉ SPÉCIFIQUE DU GAZ NATUREL
0,58
0,60
0,62
Buse n° Pression de
Pression de
Pression de
Buse n°
collecteur
collecteur
collecteur
max./min.
max./min.
max./min.
,
,
,
3
4 /0,55
42
3
5 /0,55
42
3
6 /0,60
,
,
,
3
8 /0,60
42
3
2 /0,50
42
3
3 /0,55
,
,
,
3
5 /0,55
43
3
7 /0,60
43
3
8 /0,60
3
,
8 /0,60
43
3
,
4 /0,55
43
3
,
5 /0,55
3
,
5 /0,55
44
3
,
7 /0,60
44
3
,
8 /0,60
3
,
3 /0,55
44
3
,
4 /0,55
44
3
,
5 /0,55
,
,
,
3
8 /0,60
44
3
2 /0,50
44
3
3 /0,55
,
,
,
3
7 /0,60
46
3
8 /0,60
45
3
8 /0,60
,
,
,
3
4 /0,55
42
3
5 /0,55
42
3
6 /0,55
,
,
,
3
8 /0,60
42
3
2 /0,50
42
3
3 /0,55
3
,
5 /0,55
43
3
,
6 /0,60
43
3
,
7 /0,60
3
,
7 /0,60
43
3
,
4 /0,55
43
3
,
5 /0,55
3
,
5 /0,55
44
3
,
6 /0,60
44
3
,
7 /0,60
3
,
3 /0,50
44
3
,
4 /0,55
44
3
,
5 /0,55
,
,
,
3
7 /0,60
44
3
2 /0,50
44
3
3 /0,50
,
,
,
3
3 /0,55
42
3
4 /0,55
42
3
6 /0,55
,
,
,
3
7 /0,60
42
3
2 /0,50
42
3
3 /0,55
,
,
,
3
5 /0,55
43
3
6 /0,55
43
3
7 /0,60
3
,
7 /0,60
44
3
,
8 /0,60
43
3
,
4 /0,55
3
,
4 /0,55
44
3
,
5 /0,55
44
3
,
7 /0,60
3
,
2 /0,50
44
3
,
3 /0,55
44
3
,
4 /0,55
0,64
Pression de
Buse
collecteur
n°
max./min.
42
3,4 /0,55
42
3,2 /0,50
43
3,7 /0,60
43
3,6 /0,55
43
3,4 /0,55
44
3,7 /0,60
44
3,5 /0,55
44
3,4 /0,55
44
3,2 /0,50
42
3,7 /0,60
42
3,5 /0,55
42
3,3 /0,55
43
3,8 /0,60
43
3,6 /0,55
43
3,4 /0,55
44
3,7 /0,60
44
3,5 /0,55
44
3,3 /0,55
42
3,6 /0,60
42
3,4 /0,55
42
3,2 /0,50
43
3,7 /0,60
43
3,5 /0,55
44
3,8 /0,60
44
3,6 /0,55
44
3,4 /0,55
42
3,6 /0,55
42
3,4 /0,55
43
3,8 /0,60
43
3,6 /0,60
43
3,4 /0,55
44
3,7 /0,60
44
3,5 /0,55
44
3,3 /0,55
42
3,5 /0,55
42
3,3 /0,55
43
3,8 /0,60
43
3,5 /0,55
44
3,8 /0,60
44
3,6 /0,60
44
3,4 /0,55
44
3,2 /0,50
42
3,8 /0,60
42
3,5 /0,55
42
3,3 /0,50
43
3,7 /0,60
43
3,5 /0,55
44
3,7 /0,60
44
3,5 /0,55
44
3,3 /0,55
A11251AFR
0,64
Pression de
Buse n°
collecteur
max./min.
,
42
3
7 /0,60
,
42
3
4 /0,55
,
42
3
2 /0,50
43
3
,
6 /0,60
43
3
,
4 /0,55
44
3
,
7 /0,60
,
44
3
4 /0,55
,
44
3
2 /0,50
,
42
3
7 /0,60
,
42
3
4 /0,55
42
3
,
2 /0,50
43
3
,
6 /0,55
44
3
,
8 /0,60
44
3
,
6 /0,55
,
44
3
4 /0,55
,
42
3
7 /0,60
,
42
3
4 /0,55
,
43
3
8 /0,60
43
3
,
5 /0,55
44
3
,
8 /0,60
44
3
,
5 /0,55
A11251BFR
Publicité
