Publicité
F97CMN et G97CMN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Capacité de l'appareil
Diam. tuyau
1 ½
(po)
0-2 000
50
2 001-3 000
45
3 001-4 000
40
Altitude
4 001-4 500
35
(pi)
4 501-5 000
5 001-6 000
37
6 001-7 000
35
7 001-8 000
32
8 001-9 000
30
9 001-10 000
27
Capacité de l'appareil
Diam. tuyau
38
(mm)
0-610
15,2
611-914
13,7
915-1 219
12,1
Altitude
1 220-1 370
10,6
(mètres)
1 371-1 524
1 525-1 829
11,2
1 830-2 134
10,6
2 135-2 438
9,7
2 439-2 743
9,1
2 744-3 048
8,2
À grand rayon
Diamètre de tuyau (po)
Coude 90° à onglet
Coude 90° à rayon moyen
Coude 90° à grand rayon
Coude 45° à onglet
Coude 45° à rayon moyen
Coude 45º à grand rayon
Raccord en T
Sortie d'évent concentrique
Sortie d'évent standard
REMARQUES :
1. Utilisez seulement le plus petit diamètre de tuyau possible pour l'évacuation. Un surdimensionnement peut provoquer des problèmes de flammes, de vent excessif, de gel ou de givre.
2. S.O. – Sans objet. Le pressostat ne fermera pas, sinon cela pourrait entraîner une perturbation de la flamme.
3. Les dimensions de tuyaux d'évent des chaudières installées au Canada à plus de 1 370 m (4 500 pi) au-dessus du niveau de la mer sont assujetties à l'approbation des autorités
compétentes locales.
4. Dimensionnez les tuyaux d'évent et d'air de combustion indépendamment, puis utilisez le diamètre le plus grand pour les deux tuyaux.
5. Assumez que les deux coudes de 45° équivalent à un coude de 90°. Les coudes à grand rayon sont à privilégier et pourraient être requis dans certains cas.
6. Les sections de coudes et de conduits à l'intérieur du caisson de la chaudière et à la sortie de l'évent ne doivent pas être incluses dans la longueur de l'évent ou le décompte des coudes.
7. La longueur minimale de tuyau est de 2 m (5 pi) linéaire pour toutes les applications.
8. Utilisez une trousse de sortie d'évent de 76 mm (3 po) de diamètre pour les installations exigeant un tuyau de 102 mm (4 po) de diamètre.
9. Un raccord en T pour le tuyau d'air de combustion ajoute 0 pi au TEVL de la longueur de l'évent.
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Tableau 11 – Longueur équivalente maximale d'évent, en pi
60 000
2
2 ½
3
1 ½
100
175
200
30
95
165
185
90
155
175
25
85
170
23
150
80
165
22
75
140
155
70
130
145
20
66
120
135
18
62
115
125
17
57
105
115
15
Longueur équivalente maximale d'évent, en m
60 000
51
64
76
38
30,4
53,3
60,9
9,1
28,9
50,2
56,3
27,4
47,2
53,3
7,6
25,9
51,8
7,0
45,7
24,3
50,2
6,7
22,8
42,6
47,2
21,3
39,6
44,1
6,0
20,1
36,5
41,1
5,4
18,8
35,0
38,1
5.1
17,3
32,0
35,0
4,5
CONFIGURATIONS DES COUDES
Moyenne
À onglet
Tableau 12 – Déductions de longueur équivalente maximale d'évent, en m (pi)
1 1/2
2,4
(8)
2,4
1,5
(5)
1,5
0,9
(3)
0,9
1,2
(4)
1,2
0,8
(2,5)
0,8
0,5
(1,5)
0,5
4,9
(16)
4,9
S.O.
0,0
0,0
(0)
0,0
Pieds
80 000
2
2 ½
3
4
95
130
175
200
125
165
185
115
155
175
150
165
70
110
145
160
100
135
150
125
140
90
66
120
125
62
80
110
115
57
75
100
105
Mètres
80 000
51
64
76
102
28,9
39,6
53,3
60,9
13,7
38,1
50,2
56,3
12,1
35,0
47,2
53,3
11,5
45,7
50,2
21,3
33,5
10,9
44,1
48,7
30,4
41,1
45,7
10,0
38,1
42,6
27,4
20,1
36,5
38,1
18,8
24,3
33,5
35,0
17,3
22,8
30,4
32,0
CONFIGURATIONS DES SORTIES D'ÉVENT
Concentrique
2
2 1/2
(8)
2,4
(8)
(5)
1,5
(5)
(3)
0,9
(3)
(4)
1,2
(4)
(2,5)
0,8
(2,5)
(1,5)
0,5
(1,5)
(16)
4,9
(16)
(0)
S.O.
(0)
0,0
(0)
46
100 000
2
2 ½
3
4
2 ½
45
80
175
200
10
40
165
185
75
38
175
155
170
36
150
165
70
33
140
155
31
135
145
S.O.
29
66
125
135
27
62
115
125
24
57
100
115
100 000
51
64
76
102
64
24,3
53,3
60,9
3,0
50,2
56,3
22,8
53,3
1,5
47,2
51,8
45,7
50,2
21,3
42,6
47,2
9,4
41,1
44,1
S.O.
8,8
20,1
38,1
41,1
8,2
18,8
35,0
38,1
7,3
17,3
30,4
35,0
Sortie standard 2 po, 3 po,
ou optionnelle 4 po
3
2,4
(8)
1,5
(5)
0,9
(3)
1,2
(4)
0,8
(2,5)
0,5
(1,5)
4,9
(16)
0,0
(0)
0,0
(0)
120 000
3
4
75
185
70
175
5
65
165
160
60
155
50
140
46
130
43
120
39
115
120 000
76
102
22,8
56,3
21,3
53,3
19,8
50,2
48,7
18,2
47,2
15,2
42,6
14,0
39,6
13,1
36,5
11,8
35,0
A13110FR
4
2,4
(8)
1,5
(5)
0,9
(3)
1,2
(4)
0,8
(2,5)
0,5
(1,5)
4,9
(16)
S.O.
0,0
(0)
Publicité
