Publicité
F97CMN et G97CMN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
La fournaise est expédiée avec des câbles haute tension de longueur
étendue pour atteindre tous les emplacements de montage potentiels de
la J-Box. Réduisez la longueur excessive des câbles haute tension depuis
l'intérieur du vestibule de la fournaise en tirant les câbles entièrement à
travers l'ouverture de la J-Box ou le serre-câble fourni sur place et en
raccourcissant les câbles à pas plus de 4 pouces à l'intérieur de la J-Box.
Assurez-vous que la tension, la fréquence et la phase correspondent aux
spécifications de la plaque signalétique de l'appareil. Veillez également
à ce que l'électricité fournie par votre service public soit suffisante pour
répondre à la charge imposée par cet équipement. Consultez la plaque
signalétique ou le
Tableau 9
l'appareil.
Installation aux États-Unis : Effectuez les branchements électriques
conformément à la dernière édition du National Electrical Code (NEC),
à la norme NFPA 70, ainsi qu'à tous les codes ou ordonnances locaux en
vigueur.
DIMENSION
VOLTS-
DE LA
HERTZ-
CHAUDIÈRE
PHASE
115-60-1
0601714
115-60-1
0602120
115-60-1
0801714
0802120
115-60-1
1002122
115-60-1
115-60-1
1202422
*. Limites admissibles de la plage de tension pour que le fonctionnement de l'unité soit satisfaisant.
†. Courant admissible de l'unité = 125 pour cent de l'intensité maximale du composant opérationnel le plus grand, plus 100 pour cent de l'intensité maximale de tous les autres
composants opérationnels potentiels (EAC, humidificateur, etc.).
‡. La longueur donnée représente une mesure dans une seule direction du cheminement du fil entre la chaudière et le panneau d'alimentation pour une baisse de tension maximum
de 2 pour cent.
**. Les fusibles de type temporisé sont recommandés.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Le boîtier DOIT présenter une mise à la terre ininterrompue ou non
coupée conforme à la norme NEC NFPA 70 ou aux codes locaux afin
de minimiser les blessures en cas d'anomalie électrique. Au Canada,
consultez le code canadien de l'électricité CSA C22.1. Il peut être
composé de fil électrique, d'un conduit approuvé pour mise à la terre ou
d'un cordon mis à la terre (lorsque les codes locaux le permettent)
lorsqu'installé conformément aux codes
Reportez-vous aux évaluations du fabricant du cordon électrique pour
le calibre recommandé. N'utilisez pas la tuyauterie de gaz comme mise
à la terre électrique.
ATTENTION
!
RISQUE QUE LA CHAUDIÈRE NE FONCTIONNE PAS
Le non-respect de cette mise en garde pourrait causer un
fonctionnement intermittent de l'appareil.
La commande de la chaudière doit être mise à la terre pour un
fonctionnement correct, sinon la commande se verrouillera. La
commande doit toujours être mise à la terre en connectant le fil
vert/jaune à la vanne de gaz et à la vis du support de collecteur.
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
pour les spécifications électriques de
Tableau 9 – Données électriques
PLAGE DE
AMPÈRES
TENSION DE
*
FONCTIONNEMENT
*
*
L'APPAREIL
Maximum
Minimum
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
électriques
Installations au Canada : Effectuez les branchements électriques
conformément à l'édition actuelle du Code canadien de l'électricité
(norme CSA C22.1) ainsi qu'à tous les codes ou ordonnances locaux en
vigueur.
CHAUFFAGE TROIS
INTERRUPTEUR DE
PORTE DU COMPARTIMENT
DE LA SOUFFLANTE
NOIR
NOIR
BLANC
BLANC
TERRE
SECTIONNEUR À
FUSIBLES 115 VOLTS
FOURNI SUR PLACE
Fig. 31 – Schéma du câblage type fourni sur place
MODULANTE
AMPÈRES
MAX.
DE
DE
†
L'APPAREIL
9,0
12,0
14,1
18,4
9,0
12,0
14,1
18,4
14,1
18,4
14,1
18,4
!
RISQUE D'INCENDIE
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Ne branchez pas de fil d'aluminium entre le disjoncteur et la chaudière.
Utilisez uniquement du fil de cuivre (consultez la
SECTIONNEUR
existants.
Fig. 32 – Coffret électrique externe fourni sur place sur le caisson de
30
CÂBLAGE DE 24 V FOURNI SUR PLACE
CÂBLAGE DE 115, 208/230 OU 460 V FOURNI SUR PLACE
CÂBLAGE DE 24 V FOURNI PAR L'USINE
CÂBLAGE DE 115 V FOURNI PAR L'USINE
REMARQUE 2
BORNES DE
THERMOSTAT
CINQ FILS
MONOPHASÉ SECTIONNEUR À FUSIBLES
FILS SEULEMENT
REMARQUE 1
BOÎTE DE
JONCTION
GROUPE
CONDENSEUR
BLOC À
BORNES
REMARQUES :
1. Branchez la borne Y/Y2 tel qu'illustré pour assurer un bon fonctionnement.
24 V
2. Certains thermostats exigent que la borne « C » soit branchée, tel qu'illustré.
3. Pour remplacer une quelconque partie du câblage original fourni, utilisez du
CHAUDIÈRE
fil du même type ou équivalent.
LONGUEUR
CALIBRE AWG
MAXIMALE
MINIMAL
DU FIL
‡
M (PI)
14
9,4 (30)
12
9,5 (31)
14
9,4 (30)
12
9,5 (31)
12
9,5 (31)
12
9,5 (31)
AVERTISSEMENT
FIL DE CUIVRE
SEULEMENT
FIL
D'ALUMINIUM
la chaudière
FOURNI SUR PLACE
208/230 OU
460 V TRIPHASÉ
208/230 VOLTS
MONOPHASÉ
TERRE
A11401FR
AMP. MAX.
FUSIBLE
**
RSAP
15
508
15
508
508
20
Fig.
33).
A190279FR
Publicité
