F97CMN et G97CMN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
!
SUPPORT RECOMMANDÉ POUR SORTIE D'ÉVENT
Il est recommandé de supporter les sorties d'évents dans le mur de plus
de 0,6 m (24 po) de longueur ou les sorties d'évents dans le toit de plus
de 1 m (36 po) de longueur SOIT au moyen d'une trousse de sortie
d'évent d'origine ou par des supports de fixation fournis sur place et
fixés à la structure. On peut utiliser une trousse pour sortie d'évacuation
accessoire produite à l'usine pour les sorties à évacuation directe. Ces
trousses de sortie sont disponibles pour des tuyaux de 2 po ou 3 po.
Consultez le
Tableau 7
pour obtenir la liste des options offertes.
Séparation verticale entre l'air de
combustion et l'évacuation
222 mm (¾ po) pour 76 mm (3 po)
172 mm (¾ po) pour 51 mm (2 po)
Maintenir un dégagement
minimal de 305 mm
(12 po) au-dessus du plus
haut niveau de neige
anticipé, et un maximum
de 614 mm (24 po).
Fig. 38 – Air de combustion et sortie d'évent pour système d'évacuation directe (2 tuyaux)
Fig. 39 – Sortie d'évent pour système d'évacuation non directe et d'air de combustion
Tableau 10 – Trousse de sortie d'évent pour systèmes à ventilation directe (deux tuyaux)
Diamètres des
tuyaux d'évent ou
38 mm
d'air de combustion
(1 1/2 po)
38 mm (1 1/2 po)
51 mm (2 po)
64 mm (2 1/2 po)
76 mm (3 po)
102 mm (4 po)
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
AVIS
Sortie par le toit (préférable)
Au moins 914 mm
(36 po)
457 mm
maximum
(18 po)
Sortie concentrique d'évacuation et
d'air de combustion par un mur latéral
305 mm (12 po) min.
à partir du surplomb
du toit (type)
Au moins 914 mm
(36 po)
Sortie par le toit (préférable)
Maintenir un dégagement de
305 mm (12 po)
au-dessus du plus haut niveau de
neige anticipé, et un maximum de
610 mm (24 po).
90°
Terminaison de mur extérieur
à deux coudes (préférée)
Raccords de sortie à deux tuyaux approuvés
51 mm
(2 po)
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Remarque :
« A » indique de 0 à 51 mm (2 po)
Entre les deux premières sorties. La
troisième sortie (et la quatrième, le
cas échéant) doivent être espacées de
914 mm (36 po).
Au moins
914 mm
(36 po)
Sortie concentrique d'évacuation et
d'air de combustion par le toit
(préférable)
Ouvrage de maçonnerie
abandonné servant de passage
(conformément au code)
Remarque :
Au moins 914 mm
« A » indique de 0 à 51 mm (2 po)
(36 po)
entre les deux premières sorties. La troisième
sortie (et la quatrième, le cas échéant) doivent
305 mm (12 po) min. de
être espacées de 914 mm (36 po).
séparation entre le bas de la sortie
d'air de combustion et le bas de la
sortie d'évacuation (type)
Maintenir un dégagement minimal de
305 mm (12 po) au-dessus du plus haut
niveau de neige anticipé ou du sol,
selon la plus grande éventualité (type).
Évent
Ouvrage de maçonnerie
abandonné servant de
passage (conformément
au code)
152 mm (6 po) de dégagement minimal
entre le mur et l'extrémité du conduit d'évacuation.
Longueur maximale de tuyauterie
de 254 mm (10 po)
305 mm (12 po) min.
du surplomb du toit
Maintenir un dégagement
de 305 mm (12 po)
au-dessus du plus haut niveau
de neige anticipé ou du sol,
selon la plus grande éventualité.
64 mm
76 mm
(2 1/2 po)
(3 po)
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
36
Remarque :
une séparation de 914 mm (36 po)
entre les paires d'orifices d'entrée
est requise seulement pour les
systèmes à ventilation directe.
Maintenir un dégagement minimal de
305 mm (12 po) au-dessus du plus haut
niveau de neige anticipé, et un
maximum de 614 mm (24 po).
25 mm (1 po) maximum
(type) du mur à l'entrée
305 mm (12 po) à
partir du surplomb du
toit (type)
Maintenir un dégagement minimal de
305 mm (12 po) au-dessus du plus haut
Au moins 914 mm
niveau de neige anticipé ou du sol, selon
(36 po)
la plus grande éventualité (type).
Terminaison de mur extérieur de moins
de 305 mm (12 po) au-dessus du plus
haut niveau de neige
305 mm (12 po) min. à partir
du surplomb du toit
Maintenir un dégagement
de 305 mm (12 po)
au-dessus du plus haut niveau
de neige anticipé ou du sol,
selon la plus grande éventualité
Sortie par un mur latéral
avec conduit droit (préférable)
Trousse d'évent
102 mm
concentrique
admissible
(4 po)
Non
51 mm (2 po)
Non
51 mm (2 po)
51 mm (2 po)
Non
76 mm (3 po)
Non
76 mm (3 po)
Oui
76 mm (3 po)
A13305FR
A05091FR