F97CMN et G97CMN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Fixez les conduits à l'aide de pièces convenant au type de conduit utilisé.
Scellez les raccords de conduit de retour et d'alimentation à la chaudière
à l'aide d'un ruban approuvé par le code ou d'un sertisseur à conduits.
REMARQUE : Les raccords flexibles doivent être utilisés entre les
conduits et la chaudière pour empêcher le transfert de vibrations.
Les conduits qui passent à travers un espace non conditionné doivent
être isolés pour améliorer la performance du système. Lorsque la
climatisation est utilisée, un pare-vapeur est recommandé.
Veillez à maintenir un dégagement de 25 mm (1 po) entre les matériaux
combustibles et les conduits de soufflage sur une distance de 914 mm
(36 po) horizontale à partir de la chaudière. Reportez-vous au code local
ou à la norme NFPA 90B pour les exigences complètes.
Dimensionnement des conduits de reprise
Consultez la section Sélection des filtres et dimensionnement des
conduits pour plus de détails sur la sélection des filtres de dimensions
appropriées et des conduits connexes ainsi que sur les transitions des
conduits. Les systèmes de filtration et les conduits de retour mal conçus
Tableau 7 – Distribution d'air de climatisation
Réglages de l'interrupteur
Capacité de
de climatisation/ventilation
l'appareil : 0601714
Interrupteurs de
climatisation
SW2-3
Pos. par défaut
pour climatisation :
OFF
Interrupteurs CF
SW3-3
Valeur par défaut
pour climatisation :
OFF
OFF
OFF
Débit d'air de
OFF
climatisation (SW2)
ON
Débit d'air de
ON
climatisation à
phase inférieure
ON
(SW3)
ON
Débit max. d'air de
climatisation
Interrupteurs CF
SW3-3
Valeur par défaut
pour ventilation
continue :
OFF
OFF
OFF
OFF
Ventilation
continue
ON
Débit d'air (SW3)
ON
ON
ON
Débit d'air de
chaleur maximale
Débit d'air de
Chauffage (SW1)
chaleur intermédiaire
Débit d'air de
chaleur minimale
Réglages de l'interrupteur
Capacité de
de climatisation/ventilation
l'appareil : 0602120
Interrupteurs de
climatisation
SW2-3
Pos. par défaut
pour climatisation :
OFF
Interrupteurs CF
SW3-3
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
(SW1-5 et SW4-3 à la position OFF, sauf exception. Consultez les remarques 1 et 2.)
continue
SW2-2
SW2-1
0,1
OFF
OFF
1 060
SW3-2
SW3-1
OFF
OFF
545
OFF
ON
545
ON
OFF
710
ON
ON
875
OFF
OFF
1 060
OFF
ON
1 235
ON
OFF
1 235
ON
ON
1 235
2
1 425
SW3-2
SW3-1
OFF
OFF
545
OFF
ON
545
ON
OFF
710
ON
ON
875
OFF
OFF
1 060
OFF
ON
1 060
ON
OFF
1 060
ON
ON
1 060
3
1 075
3
535
3
420
continue
SW2-2
SW2-1
0,1
OFF
OFF
1 735
SW3-2
SW3-1
sont les causes les plus courantes de plaintes concernant le débit d'air ou
le bruit dans les systèmes de chauffage, de ventilation et de
climatisation.
Traitement acoustique des conduits
REMARQUE : Il faudra peut-être poser une doublure acoustique
interne sur les systèmes de conduits métalliques qui ne comportent pas
de coude à 90 degrés et une distance de 3 m (10 pi) du conduit principal
à la première dérivation. Le système de conduits fibreux peut aussi être
utilisé s'il est construit et monté conformément à la plus récente édition
des normes SMACNA sur les conduits en fibre de verre. Les
revêtements acoustiques internes et les conduits en fibres doivent être
conformes à la directive NFPA 90B, et testés selon la norme UL 181
pour les conduits d'air rigides de classe 1.
REMARQUE : Dans les configurations horizontales, la bride la plus
haute peut être courbée à plus de 90° pour permettre au serpentin de
l'évaporateur de rester suspendu sur la bride temporairement pendant
que sont effectués les derniers travaux de fixation et d'étanchéification
du serpentin.
4
et de chauffage – CFM (retour au fond
Pression statique externe (ESP)
0,2
0,3
0,4
0,5
1 070
1 080
1 080
1 075
530
520
525
510
530
520
525
510
710
710
695
690
880
890
895
895
1 070
1 080
1 080
1 075
1 240
1 250
1 255
1 255
1 240
1 250
1 255
1 255
1 240
1 250
1 255
1 255
1 425
1 405
1 370
1 335
530
520
525
510
530
520
525
510
710
710
695
690
880
890
895
895
1 070
1 080
1 080
1 075
1 070
1 080
1 080
1 075
1 070
1 080
1 080
1 075
1 070
1 080
1 080
1 075
1 085
1 095
1 095
1 090
515
505
515
495
410
415
400
380
Pression statique externe (ESP)
0,2
0,3
0,4
0,5
1 735
1 725
1 715
1 700
23
5
avec filtre)
0,6
0,7
0,8
0,9
1 065
1 050
1 035
1 025
Voir remarque 4
Voir remarque 4
Voir remarque 4
890
885
880
870
1 065
1 050
1 035
1 025
1 250
1 230
1 190
1 155
1 250
1 230
1 190
1 155
1 250
1 230
1 190
1 155
1 300
1 260
1 225
1 190
Voir remarque 4
Voir remarque 4
Voir remarque 4
890
885
880
870
1 065
1 050
1 035
1 025
1 065
1 050
1 035
1 025
1 065
1 050
1 035
1 025
1 065
1 050
1 035
1 025
1 080
1 065
1 050
1 035
Voir remarque 4
Voir remarque 4
0,6
0,7
0,8
0,9
1 685
1 665
1 650
1 625
1,0
1 010
855
1 010
1 115
1 115
1 115
1 155
855
1 010
1 010
1 010
1 010
1 020
1,0
1 605