4
Utilisation
du véhicule
Avertissement
Ne démarrez pas et
n'arrêtez pas
brusquement en montant
ou en descendant une
pente. Soyez
particulièrement vigilant
lorsque vous devez
changer de direction sur
une pente. Utilisez les
freins en descendant une
pente afin de maintenir
le contrôle du véhicule.
Pour éviter de vous
blesser, d'endommager
le transaxe ou encore la
pelouse, circulez
lentement lorsque vous
utilisez un véhicule dont
le verrou du différentiel
est engagé, car
l'exactitude de la
direction est diminuée
de façon remarquable.
Afin d'éviter que la
benne de chargement ne
s'abaisse
involontairement et
vous cause des
blessures, assurezvous
que le véhicule est sur
une surface solide et de
niveau et que le frein à
main est verrouillé avant
de relever la benne.
Engager le 4x4
L'interrupteur de 4x4 est situé à droite du
tableau de bord. Voir le chapitre
«°Présentation du véhicule°».
1. Pour engager le 4 x 4, ralentissez ou
arrêtez le véhicule et poussez le haut de
l'interrupteur. Les quatre roues auront
alors de la puissance.
IMPORTANT : Lorsque le véhicule est
pris dans la boue ou, dans toute autre
situation où les deux roues motrices ne
suffisent pas à le faire bouger, votre
première solution est d'engager la fonction
de 4 x 4.
2. Si le véhicule ne bouge toujours pas,
engagez le verrou du différentiel tel que
décrit cidessous.
Engager le verrou du différentiel
Le levier de verrou du différentiel se
trouve sur la console entre les deux sièges.
Voir le chapitre «°Présentation du
véhicule°».
1. Pour engager le verrou du différentiel,
ralentissez ou arrêtez le véhicule, et tirez le
levier vers l'arrière. Le différentiel sera
alors verrouillé et le restera jusqu'à ce que
vous le désengagiez, fournissant ainsi
constamment de la puissance aux deux
roues arrière.
IMPORTANT : Engager le verrou du
différentiel constitue votre dernière
solution lorsque vous êtes pris dans la
boue, lors de toute situation semblable, ou
lorsque les roues des côté gauche et droit
ne tournent pas à la même vitesse.
AVERTISSEMENT : Pour éviter de
vous blesser, d'endommager le
transaxe ou encore la pelouse,
circulez lentement lorsque vous utilisez un
véhicule dont le verrou du différentiel est
engagé, car l'exactitude de la direction est
diminuée de façon remarquable.
Désengager le verrou du
différentiel
1. Pour désengager le verrou du
différentiel, poussez le levier vers l'avant.
La puissance doit être égale sur les deux
trains de roues pour que le verrou du
différentiel soit relâché. Il est préférable de
ralentir et de rouler en ligne droite à une
vitesse constante lorsque vous le
désengagez.
Relever et abaisser la benne de
chargement
cause des blessures, assurezvous que le
véhicule est sur une surface solide et de
niveau et que le frein à main est verrouillé
avant de relever la benne.
Relevage manuel
1. Stationnez le véhicule de façon
sécuritaire, sur une surface de niveau, et
engagez le frein à main.
2. Videz la benne manuellement et
déverrouillezla en tirant le verrou vers le
haut.
3. En retenant le verrou au bas, relevez la
benne.
4. Abaissezla et assurezvous qu'elle est
bien verrouillée avant d'utiliser le
véhicule.
Système de relevage électrique
(optionnel)
1. Stationnez le véhicule de façon
sécuritaire et positionnez la clé à
«°MARCHE°».
2. Relevez la benne de chargement en
poussant et en retenant le haut de
l'interrupteur de relevage de la benne.
Relâchez l'interrupteur lorsque la benne est
à la hauteur de déchargement désirée, ou à
la hauteur maximale.
NOTE :
a atteint sa pleine extension. Vous
entendrez ce même son lorsque la benne
aura atteint la position la plus basse ou si
la capacité du système de relevage
électrique est excédée.
3. Pour abaisser la benne, poussez le bas
de l'interrupteur de relevage électrique.
Placez le commutateur d'allumage à la
position «°ARRÊT°».
1. Reculez le véhicule à l'endroit où vous
désirez décharger la benne et engagez le
frein à main.
2. Détachez le hayon de la benne.
3. Si vous utilisez le système de relevage
électrique, relevez la benne pour la
décharger et abaissezla lorsqu'elle est
vide.
14
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter
que la benne de chargement ne
s'abaisse involontairement et vous
Un cliquetis indique que la benne
Décharger la benne