Publicité
AVERTISSEMENT – Lisez, comprenez et suivez toutes les consignes et instructions
dans ce guide d'utilisation ainsi que celles indiquées sur l'appareil. Le non-respect des consignes et instructions pourrait
entraîner de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT –
L'aspiration dans les sorties d'aspiration et/ou les couvercles de sorties d'aspiration qui sont endommagés, brisés, fissurés,
manquants ou fixés de façon non sécuritaire peut causer de graves blessures et/ou la mort à cause des risques de piégeage
suivants :
Piégeage des cheveux
Piégeage d'un membre
d'aspiration qui est endommagé, brisé, fissuré, manquant ou fixé de façon non sécuritaire peut causer de l'enflure ou le
coincement mécanique d'un membre.
Piégeage du corps par aspiration
entraîner le piégeage.
Éviscération/Éventrement
sortie d'aspiration ou du couvercle d'une sortie d'aspiration qui est endommagé, brisé, fissuré, manquant ou fixé de façon non
sécuritaire peut entraîner l'éviscération ou l'éventrement.
Piégeage mécanique
– Il est possible qu'un bijou, un maillot de bain, une décoration de cheveux, un doigt, un orteil ou une
jointure se coince dans l'ouverture d'une sortie d'aspiration ce qui pourrait mener au piégeage mécanique.
AVERTISSEMENT
o
Lorsque les sorties sont assez petites de sorte qu'une personne puisse les bloquer, au moins deux sorties d'aspiration
doivent être installées. Une distance minimale de 1 m (3 pieds), mesurée entre les deux points les plus rapprochés, doit
séparer les sorties d'aspiration situées sur une même paroi (mur ou fond).
o
Deux sorties d'aspiration doivent être installées dans des endroits et séparées par des distances qui ne permettent pas
à un utilisateur de les bloquer.
o
Deux sorties d'aspiration ne doivent pas être installées sur les places assises ou sur le dossier des places assises.
o
Le débit maximal dans un système ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le Tableau 1.
o
N'utilisez jamais la piscine ou le spa si l'une des composantes d'une sortie d'aspiration est endommagée, brisée,
fissurée, manquante ou fixée de façon non sécuritaire.
o
Remplacez immédiatement toute composante d'une sortie d'aspiration qui est endommagée, brisée, fissurée,
manquante ou fixée de façon non sécuritaire.
o
De plus, deux sorties d'aspiration sont nécessaires pour chacune des pompes installées conformément aux plus
récentes normes de l'ASME et de l'APSP et aux directives du CPSC. Suivez également tous les codes nationaux,
provinciaux, territoriaux et locaux applicables.
o
L'installation d'un casse-vide ou d'un circuit de mise à l'air libre qui libère la force d'aspiration est recommandée.
AVERTISSEMENT –
Omettre de retirer les bouchons pour essais de pression et/ou bouchons utilisés lors de
l'aménagement hivernal des sorties d'aspiration peut augmenter le risque de piégeage par aspiration, comme décrit ci-
dessus.
AVERTISSEMENT –
Omettre de garder les sorties d'aspiration libres de débris, tels que des feuilles, saletés, cheveux,
papiers ou autres peut augmenter le risque de piégeage par aspiration, comme décrit ci-dessus.
AVERTISSEMENT –
Les composantes des sorties d'aspiration ont une durée de vie utile limitée. Le couvercle et la grille
doivent être inspectés régulièrement et remplacés au moins tous les sept ans ou lorsqu'ils sont endommagés, brisés,
fissurés, manquants ou fixés de façon non sécuritaire.
MISE EN GARDE
–
Les composantes telles que le système de filtration, les pompes et le chauffe-piscine doivent être
placés de sorte qu'elles ne permettent pas à de jeunes enfants d'avoir accès à la piscine. Pour réduire le risque de blessures, ne
permettez pas aux enfants d'utiliser ou de grimper sur cet appareil. En tout temps, supervisez de près les enfants. Les composantes,
telles que le système de filtration, les pompes et les chauffe-piscines doivent être placés de sorte qu'elles ne permettent pas aux
enfants d'avoir accès à la piscine.
AVERTISSEMENT –
sous des pressions dangereuses lors du démarrage, du fonctionnement normal et après l'arrêt de la pompe. N'approchez pas de
l'appareil associé au système de circulation au moment du démarrage de la pompe. À cause de la pression dans le système, le
non-respect des instructions de fonctionnement et consignes de sécurité peut provoquer la séparation violente du boîtier de la
pompe et de son couvercle et/ou du boîtier du filtre et de son anneau de retenue ce qui peut causer des dommages matériels et
de graves blessures ou la mort. Avant de procéder à l'entretien du système de circulation de l'eau d'une piscine ou d'un spa, les
commandes du système de circulation et de la pompe doivent être en position « OFF » et la vanne manuelle de mise à l'air libre
du filtre ouvert. Avant de démarrer la pompe du système, toutes les vannes du système doivent être réglées à une position qui
permet à l'eau de retourner vers la piscine. Ne changez pas la position de la vanne de commande de la pompe alors que la
pompe fonctionne. Avant de démarrer la pompe du système, ouvrez complètement la vanne manuelle de mise à l'air libre du
filtre. Ne fermez pas la vanne manuelle de mise à l'air libre du filtre avant qu'un jet d'eau continu ne circule (pas d'air ou un
mélange d'air et d'eau).
AVERTISSEMENT –
sécurité peut provoquer la séparation violente des composantes de la pompe et/ou du filtre. Le couvercle de la crépine doit être
fixé adéquatement au boîtier de la pompe à l'aide de l'anneau de retenue du couvercle de la crépine. Avant de procéder à
l'entretien du système de circulation de l'eau de la piscine ou du spa, la vanne manuelle de mise à l'air libre doit être ouverte. Ne
faites pas fonctionner le système de circulation de l'eau de la piscine ou du spa si l'une ou l'autre des composantes n'est pas
assemblée de façon adéquate ou est endommagée ou manquante.
circulation alors que la pression est supérieure à 50 psi. Ne purgez pas le système avec de l'air comprimé.
purge du système avec de l'air comprimé peut causer l'explosion de certaines composantes et entraîner de graves blessures ou
même la mort de toute personne à proximité. Utilisez seulement un ventilateur à basse pression (moins de 5 psi) et à haut
volume lorsque vous purgez une pompe, le filtre ou la tuyauterie avec de l'air comprimé.
UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D'ORIGINE HAYWARD
Risque de piégeage par aspiration.
– Les cheveux peuvent s'entremêler dans le couvercle d'une sortie d'aspiration.
– Un membre inséré dans l'ouverture d'une sortie d'aspiration ou dans le couvercle d'une sortie
– Une pression négative appliquée sur une grande partie du corps ou aux membres peut
- Une pression négative appliquée directement sur les intestins par le biais d'une ouverture d'une
– Pour réduire le risque de piégeage :
Pression dangereuse.
Risque de séparation.
Le système de circulation d'eau d'une piscine ou d'un spa fonctionne
Le non-respect des instructions de fonctionnement et consignes de
Ne jamais faire fonctionner ou vérifier le système de
décrites
La
Publicité
