Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.
Táto záruka podlieha nemeckému právu
s výnimkou Dohovoru OSN o zmluvách o
medzinárodnej kúpe tovaru (CISG).
6. Salvátorská klauzula
Ak akékoľvek ustanovenie týchto predpisov
je alebo sa stane úplne alebo čiastočne ne-
platným alebo neuskutočniteľným, alebo ak
strany neúmyselne nedodržali akékoľvek
ustanovenie tejto zmluvy, platnosť ostatných
ustanovení tejto zmluvy tým nie je dotknutá.
Neplatné alebo neuskutočniteľné ustanove-
nie alebo medzera zmluvy sa nahradí účin-
ným alebo vykonateľným ustanovením, ktoré
sa najviac približuje zmyslu a účelu neplat-
ného alebo neuskutočniteľného ustanovenia.
V prípade medzery platí ako dohodnuté to
ustanovenie, ktoré zodpovedá tomu, čo by
bolo dohodnuté podľa zmyslu a účelu tejto
zmluvy, ak by sa záležitosť posudzovala od
začiatku. To platí aj vtedy, ak neplatnosť
ustanovenia vychádza z miery výkonu alebo
času nominovanej v tejto zmluve. V takomto
prípade vstúpi do platnosti namiesto dohod-
nutého želanému čo možno najbližšia miera
výkonu alebo času.
Tento záručný list je platný len spolu s prís-
lušným originálnym dokladom o kúpe.
48 SK
Publicité
