Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 19
LP0263
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0263BK LICENCE PLATE BRACKET
KAWASAKI VERSYS 1000 2019
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the
rubber washers should be thrown away!
Digital copies of these instructions are available to download from
www.rg-racing.com
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0263
Sommaire des Matières pour R&G LP0263
- Page 1 Page 1 of 19 LP0263 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0263BK LICENCE PLATE BRACKET KAWASAKI VERSYS 1000 2019 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
- Page 2 Page 2 of 19 LP0263 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 3 Page 3 of 19 LP0263 LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0263) (x1) ITEM 2 = LICENCE PLATE ILLUMINATOR ASSEMBLY (x1) ITEM 3 = INDICATOR ADAPTORS (I0026) (x4) ITEM 4 = RUBBER GASKET (RG0015) (x1) ITEM 5 = M6 WASHER (x8) ITEM 6 = M6 x 1.00mm x 20mm BUTTON HEAD BOLT (x4)
- Page 4 Page 4 of 19 LP0263 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 19 LP0263 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 19 LP0263 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 7 Page 7 of 19 LP0263 Picture 21 Picture 22 FITTING INSTRUCTIONS • Remove the seat, using the lock under the tail. • Remove the bolts/clip arrowed in Pictures 2-6, and carefully remove the LH side fairing. • Repeat on the RH side (shown in Picture 7).
- Page 8 Page 8 of 19 LP0263 • Refit the indicators to the tail tidy (ITEM 1), by gently pushing the indicator into the two profiled slots on the bracket (shown in Picture 19) NOTE: some washing up liquid may help with this. Be sure to reuse the plates, washers, and plastic inserts removed during a previous step.
- Page 9 Page 9 of 19 LP0263 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it...
- Page 10 Page 10 of 19 LP0263 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0263BK SUPPORT DE PLAQUE KAWASAKI VERSYS 1000 2019 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 11 Page 11 of 19 LP0263 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 19 LP0263 LÉGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0263) (x1) ARTICLE 2 = ASSEMBLAGE FEU DE PLAQUE (x1) ARTICLE 3 = ADAPTATEURS CLIGNOTANT (I0026) (x4) ARTICLE 4 = JOITN EN CAOUTCHOUC (RG0015) (x1) ARTICLE 5 = M6 RONDELLE (x8) ARTICLE 6 = M6 x 1.00mm x 20mm BOULON (x4)
- Page 13 Page 13 of 19 LP0263 • Enlever le clignotant d’origine (veiller à bien mettre de côté les plaques, rondelles et inserts plastiques de côté pour une réutilisation ultérieure) en le tirant doucement du support de plaque. • Répéter cette action pour l’autre clignotant.
- Page 14 Page 14 of 19 LP0263 ISSUE 1 23/01/2019 (LF) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it...