INDICATIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ
La conception et la réalisation des dispositifs qui
composent les centrales de commande pour
portes D-PRO Automatic, ainsi que les informa-
tions contenues dans les présentes instructions
d'utilisation, sont conformes aux normes de sé-
curité en vigueur. Une installation incorrecte peut
entraîner des blessures graves pour les personnes
effectuant le travail ou utilisant l'installation. C'est
pourquoi il est important de suivre toutes les indi-
cations de ces instructions lors de l'installation.
Ne pas continuer l'installation si le moindre
doute subsiste et, si nécessaire, demander
l'aide du service clientèle de Nice.
Dans ce manuel, le terme « produit » se réfère à
la centrale de commande D-PRO Automatic mod.
NDCC1000 mod. NDCC1100 mod. NDCC1200.
Sauf indication contraire, les instructions s'ap-
pliquent à tous les modèles.
TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ !
ATTENTION ! - Instructions de sécurité im-
portantes. Le non-respect des normes de sé-
curité ou une installation, une utilisation ou
un entretien autres que ceux indiqués dans
ce livret :
• Annulent la garantie
• Peuvent causer des dommages, des blessures
ou des accidents mortels
• Dégagent le fabricant de toute responsabilité.
ATTENTION ! - Les interventions, les mani-
pulations ou les modifications non expressé-
ment autorisées et non conformes à ce ma-
nuel peuvent entraîner des dommages, des
blessures ou des accidents mortels et annu-
ler la garantie.
ATTENTION ! - Conserver soigneusement ce
manuel pour de futures consultations de la
part des différents opérateurs.
ATTENTION ! - Avant d'effectuer tout type
d'opération ou de procédure, lire attentive-
ment les indications générales de sécurité
contenues dans ce manuel et le par. «
Limites d'utilisation du
Suivre scrupuleusement ces indications :
• Avant de commencer l'installation, vérifier les ca-
ractéristiques techniques du produit (voir chap.
« 7. CARACTÉRISTIQUES DU
30), notamment si ce produit est adapté à l'au-
4 – Français
produit » page 6.
PRODUIT » page
tomatisation de votre pièce guidée. S'il n'est pas
adapté, NE PAS procéder à l'installation
• Le produit ne peut être utilisé qu'après avoir été
mis en service (voir chap.
EN
SERVICE » page 30).
• Lors des opérations d'installation et d'en-
tretien, utiliser les équipements de protec-
tion individuelle (EPI) requis par les normes
de sécurité en vigueur dans le pays où le
produit est installé (par exemple, des gants
de protection).
ATTENTION ! - Selon la législation européenne
la plus récente, la réalisation d'une automa-
tisation doit être conforme aux normes har-
monisées prévues par le règlement machines
en vigueur, qui permettent de déclarer la pré-
somption de conformité de l'automatisation.
Toutes les opérations d'installation, de rac-
cordement, d'essai, de mise en service et
d'entretien du dispositif doivent exclusive-
ment être effectuées par un technicien quali-
fié et compétent !
• Avant de procéder à l'installation du produit,
vérifier que tout le matériel à utiliser soit en bon
état et adapté à l'utilisation
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (enfants compris) dont les ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou qui manquent d'expérience
ou de connaissances
• Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dis-
positifs de commande du produit. Garder les
télécommandes hors de portée des enfants
ATTENTION ! - Afin d'éviter tout danger dû
à un réarmement accidentel du dispositif de
coupure thermique, ce produit ne doit pas
être alimenté par un dispositif de manœuvre
externe, tel qu'une minuterie, ni être connec-
té à un circuit qui est régulièrement mis sous
tension ou hors tension par le service.
• Prévoir un dispositif de déconnexion (non four-
ni) dans le réseau d'alimentation de l'installation
avec une distance d'ouverture des contacts
permettant une déconnexion complète dans les
2.3
conditions dictées par la catégorie de surten-
sion III
• Pendant l'installation, manipuler le produit avec
précaution, en évitant de l'écraser, de le heur-
ter, de le faire tomber ou de le mettre en contact
avec des liquides de quelque nature que ce
soit. Ne pas mettre le produit près de sources
« 4. ESSAI ET MISE