Page 1
PAW GmbH & Co. KG Böcklerstraße 11, 31789 Hameln, Allemagne Tél : +49-5151-9856-0, Fax : +49-5151-9856-98 E-mail : info@paw.eu, Web : www.paw.eu Notice de montage et d'utilisation Thermax - DN 20 06/2024 9932362x-mub-fr - V07...
Page 2
K32 – Circuit de chauffage avec vanne mélangeuse à 3 voies........ 7 Comment isoler la pompe..................8 Montage et installation [Expert]................9 Montage du Thermax....................9 Accessoire : vissage à bague coupante (pas compris dans le volume de livraison)........................10 Volume de livraison [Expert]..................11 Données techniques....................
Page 3
Toute utilisation non-conforme entraînera une exclusion de garantie. Le produit est conforme aux dispositions européennes en vigueur et porte par conséquent le marquage CE. La déclaration de conformité est disponible sur demande auprès du fabricant. N'utilisez que des accessoires PAW avec le produit. 06/2024 9932362x-mub-fr - V07...
Page 4
Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques exigent des connaissances spéciales qui correspondent à une formation professionnelle reconnue de mécanicien spécialisé dans le CVC ou à une qualification comparable [Expert]. Lors de l’installation et de la mise en service, il est impératif de respecter : les règles régionales et nationales s'appliquant au secteur ●...
Page 5
3 Description du produit Le système collecteur Thermax est un groupe de robinetteries prémonté pour les circuits de chauffage. Il comprend un collecteur Thermax, deux modules Thermax de circuit de chauffage et une isolation à fonction optimisée. 3.1 Collecteur Thermax Le collecteur Thermax permet de raccorder un producteur de chaleur et trois circuits de chauffage.
Page 6
Description du produit 3.2 K31 - Circuit de chauffage direct Dans le circuit de chauffage direct ou non mélangé, le fluide de chauffage ayant la température réglée par le producteur de chaleur est pompé directement dans le circuit consommateur. Champs d'application Chargement des chauffe-eaux ●...
Page 7
Description du produit 3.3 K32 – Circuit de chauffage avec vanne mélangeuse à 3 voies La vanne mélangeuse intégrée règle la température de départ du circuit de chauffage. L'eau chaude en provenance du producteur de chaleur est mélangée avec l'eau froide du retour pour obtenir la température de départ souhaitée.
Page 8
Description du produit 3.4 Comment isoler la pompe Les pompes peuvent être entièrement isolées. Elles peuvent être remplacées et entretenues sans vidange du circuit de chauffage. K31 (circuit de chauffage direct) 1. Fermez les deux vannes à sphère (A-2, C) au-dessus et en dessous de la pompe.
Page 9
UV. 4.1 Montage du Thermax Le système collecteur Thermax est monté de manière à ce que les raccords du circuit de chauffage de l'isolation sortent vers le haut. Les circuits de chauffage K31 (non mélangé) et K32 (mélangé) peuvent être inversés.
Page 10
Montage et installation [Expert] 4.2 Accessoire : vissage à bague coupante (pas compris dans le volume de livraison) Un raccordement rapide, sans soudure et étanche à la pression du circuit de chauffage à l'installation peut être effectué à l'aide de vissages à bague coupante, disponibles en tant qu'accessoires. 1.
Page 11
Volume de livraison [Expert] 5 Volume de livraison [Expert] AVIS Numéro de série Les réclamations et demandes/commandes de pièces de rechange ne sont traitées que si le numéro de série est indiqué ! Le numéro de série se trouve sur le tube de retour du produit. 06/2024 9932362x-mub-fr - V07...
Page 12
Volume de livraison [Expert] Position Pièce de rechange Numéro d‘article Vanne à sphère thermique DN 20, b ½" x fil. int. ¾" N00202 Poignée de thermomètre pour vanne à sphère thermique 1" N00248 Thermomètre à cadran KST, échelle rouge, d = 50 mm, 0-120 °C N00180 Thermomètre à...
Page 13
Fil. int. ¾" ou fil. ext. 1" Hydraulique Pression admissible max. PN 10 Température de service max. 110 °C Circuit de chauffage K31 Valeur K Circuit de chauffage K32 Collecteur Thermax Matériaux Robinetteries Laiton Joints EPDM / NBR Isolation EPP / ABS 06/2024...
Page 14
Données techniques 6.1 Courbes caractéristiques de perte de charge et des pompes 9932362x-mub-fr - V07 06/2024...
Page 15
Élimination des déchets 7 Élimination des déchets AVIS Les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Pour la restitution de ces appareils, il y a des points de collecte gratuits pour les déchets d'équipements électriques et électroniques dans votre région ainsi qu'éventuellement d'autres points de collecte pour la réutilisation des appareils.
Page 16
Böcklerstraße 11 N° d’art. 9932362x-mub-fr 31789 Hameln, Allemagne Traduction de la notice originale www.paw.eu Sous réserve de modifications techniques ! Tél : +49-5151-9856-0 Printed in Germany - Copyright by PAW GmbH & Co. KG Fax : +49-5151-9856-98 06/2024 9932362x-mub-fr - V07...