Publicité

Liens rapides

PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstr. 11, 31789 Hameln - Allemagne
Téléphone : +49-5151-9856-0, Télécopie : +49-5151-9856-98
Email: info@paw.eu, Internet: www.paw.eu
Instructions de montage et de service
Thermax – DN 20
2020/04
9932362x-mub-fr – V06
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PAW Thermax - DN 20

  • Page 1 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, 31789 Hameln - Allemagne Téléphone : +49-5151-9856-0, Télécopie : +49-5151-9856-98 Email: info@paw.eu, Internet: www.paw.eu Instructions de montage et de service Thermax – DN 20 2020/04 9932362x-mub-fr – V06...
  • Page 2 N° d'article 9932362x-mub-fr – Version V06 – Date 2020/04 Traduction de la notice originelle PAW GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques ! Böcklerstraße 11 Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG 31789 Hameln - Allemagne 9932362x-mub-fr - V06 2020/04...
  • Page 3: Table Des Matières

    1 Informations principales Table des matières Informations principales ....................4 Champ d'application du guide ..................4 Utilisation conforme à l'emploi prévu ................4 Consignes de sécurité ....................5 Description du produit ....................6 Collecteur Thermax ...................... 6 K31 - Circuit de chauffage direct .................. 7 K32 –...
  • Page 4: Informations Principales

    1 Informations principales 1 Informations principales Champ d'application du guide Cette notice décrit l’installation, la mise en service, les fonctions et l’utilisation du Thermax système collecteur. Pour les autres composants de l'installation comme les pompes et le régulateur, veuillez vous reporter aux manuels d’utilisation des fabricants respectifs. Les chapitres avec la désignation [Expert] sont destinés exclusivement au personnel qualifié.
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques exigent des connaissances spéciales qui correspondent à une formation professionnelle reconnue de mécanicien spécialisé dans le domaine de la technique sanitaire, du chauffage et de la climatisation ou à...
  • Page 6: Description Du Produit

    Le Thermax système collecteur est un groupe de robinetterie prémonté pour les circuits de chauffage. Il comprend un collecteur Thermax, deux modules de circuit de chauffage et une isolation à fonction optimisée. N'utilisez que les accessoires PAW avec le Thermax. Collecteur Thermax Retour Retour Dép.
  • Page 7: K31 - Circuit De Chauffage Direct

    3 Description du produit K31 - Circuit de chauffage direct Dans le circuit de chauffage direct ou non-mélangé l'eau chaude fourni par le producteur de chaleur est directement pompé au circuit de consommateur. Applications : Chargement de ballon ECS • Chargement et déchargement des ballons de •...
  • Page 8: K32 - Circuit De Chauffage Avec Vanne Mélangeuse À Trois Voies

    3 Description du produit K32 – Circuit de chauffage avec vanne mélangeuse à trois voies La vanne mélangeuse intégrée règle la température de départ du circuit de chauffage. L'eau chaude venant du producteur de chaleur est mélangée avec de l'eau froide du retour pour obtenir la température de départ désirée.
  • Page 9: Montage Et Installation [Expert]

    4 Montage et installation [Expert] 4 Montage et installation [Expert] Le Thermax système collecteur peut être monté en deux positions : avec les raccords pour les circuits de chauffage ou en haut. Les circuits de chauffage K31 (non-mélangé) et K32 (mélangé) peuvent être échangés. Après la modification vous devez adapter le capot d'isolation frontal.
  • Page 10: Accessoire: Vissage À Bague Coupante (Pas Compris Dans Le Volume De Livraison)

    4 Montage et installation [Expert] Accessoire: vissage à bague coupante (pas compris dans le volume de livraison) Le circuit de chauffage peut être raccordé rapidement et sans soudures à l'installation avec des raccords à bague coupante qui sont disponibles en tant que accessoires. 1.
  • Page 11: Entretien [Expert]

    5 Entretien [Expert] 5 Entretien [Expert] Comment isoler la pompe Les pompes peuvent être complètement isolées. Ils peuvent être remplacés ou entretenus sans vidange du circuit de chauffage. K31 (circuit de chauffage direct) 1. Fermez les deux vannes à sphère (A-2, C) au-dessus et au-dessous de la pompe.
  • Page 12: Livraison [Expert]

    6 Livraison [Expert] 6 Livraison [Expert] AVIS Réclamations et demandes/commandes de pièces de rechange ne sont traitées que si le numéro de série est indiqué ! Le numéro de série se trouve sur le tube de retour. 9932362x-mub-fr - V06 2020/04...
  • Page 13 6 Livraison [Expert] Numéro Position Pièce de rechange d‘article Vanne à sphère thermique DN 20, F½" x fil. int. ¾" N00202 Poignée de thermomètre pour vanne à sphère thermique 1" N00248 Thermomètre à cadran, échelle rouge, d=50 mm, 0-120 °C N00180 Thermomètre à...
  • Page 14 6 Livraison [Expert] 9932362x-mub-fr - V06 2020/04...
  • Page 15: Données Techniques

    7 Données techniques 7 Données techniques Dimensions Thermax Largeur totale 408 mm Hauteur totale 400 mm Profondeur totale avec 195 mm pièces de distance Profondeur totale sans 95 mm pièces de distance Entraxe circuit de chauffage 90 mm Raccords Sorties circuit de chauffage Filetage intérieur ¾"...
  • Page 16: Caractéristique De Perte De Charge

    7 Données techniques Thermax DN 20 Hydraulique Pression max. admissible PN 10 Température de service max. 110 °C Valeur K circuit de chauffage K31 Valeur K circuit de chauffage K32 Valeur K collecteur Thermax Caractéristique de perte de charge Débit [l/h] 9932362x-mub-fr - V06 2020/04...
  • Page 17: Évacuation

    8 Évacuation 8 Évacuation AVIS Des équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Pour le retour, il y a des points de collecte gratuits pour les déchets d'équipements électriques et électroniques dans votre région ainsi que, éventuellement, des autres points de collecte pour la réutilisation des appareils.
  • Page 18 8 Évacuation 9932362x-mub-fr - V06 2020/04...
  • Page 19 8 Évacuation 2020/04 9932362x-mub-fr – V06...
  • Page 20 8 Évacuation 9932362x-mub-fr - V06 2020/04...
  • Page 21 8 Évacuation 2020/04 9932362x-mub-fr – V06...
  • Page 22 PAW GmbH & Co. KG www.paw.eu Böcklerstraße 11 Téléphone: +49 (0) 5151 9856- 0 31789 Hameln - Allemagne Télécopie: +49 (0) 5151 985698 9932362x-mub-fr – V06 2020/04...

Table des Matières