E
jet
1
1. FUNCIÓN DE ROTACIÓN
1_ Tal como se muestra en la imagen, es posible hacer girar el cuerpo de la silla a izquierda y derecha
accionando el mando de rotación con el pulgar. El procedimiento se ilustra en la imagen. Una vez
alcanzada la posición deseada, suelte el mando de rotación para que regrese a su posición original.
IMPORTANTE: con el vehículo en movimiento, la silla no se debe usar en perpendicular al sentido
de la marcha ni girada. Tal como se indica en la imagen, solo se debe utilizar cara a la marcha o a
contramarcha.
2
2. IINSTRUCCIONES DE USO DE LA ALMOHADILLA INTERIOR
1_ Only for height less than or equal to 60cm
_Almohadilla interior _ Almohadilla _ Elevador
3
3. i-SIZE UNIVERSAL (40-105 CM): ISOFIX + TOP TETHER + CINTURÓN DE SEGURIDAD CON
CINCO PUNTOS DE ANCLAJE
Atención:
A_ Apta para los modelos con sistemas ISOFIX compatibles con ECE R14.
B_ Esta silla i-Size se instala a contramarcha, y es apta para niños de 40-105 centímetros. En la primera
posición solo se puede instalar una silla.
C_ Las sillas i-Size no se pueden instalar en asientos provistos de airbag.
D_ IMPORTANTE: NO UTILICE LA SILLA ORIENTADA CARA A LA MARCHA HASTA QUE EL NIÑO NO
HAYA CUMPLIDO LOS 15 MESES (consulte las instrucciones).
C- Importante: con el vehículo en movimiento, la silla no se debe usar en perpendicular al sentido de
la marcha.
3
i-SIZE (40-105 CM) CON SISTEMA ISOFIX (INSTALACIÓN A CONTRAMARCHA)
.1
Cuando lo instale a contramarcha, utilice el sistema de protección a contramarcha.
1_ Primero gire el asiento hasta colocarlo a contramarcha, y a continuación tire del asa del asiento para
ajustarlo en la primera posición.
2_ Deslice el botón ISOFIX de la base del asiento hacia adelante y hacia atrás. Empuje el ISOFIX hasta
el máximo a ambos lados. Presione el extremo del ISOFIX para que no se repliegue.
3_ Introduzca el sistema ISOFIX de la silla infantil en el punto de anclaje ISOFIX del vehículo de modo
que pueda oír un clic y el indicador se muestre en verde. Si no queda correctamente instalado, el
indicador se mostrará en rojo.
4: Empuje la silla infantil hacia el respaldo del asiento del vehículo hasta que quede bien asentada.
Muévala a un lado y al otro para asegurarse de que ha quedado bien sujeta. Antes de instalar el sistema
ISOFIX, saque el kit del Top Tether de la cubierta trasera, tire del cinturón de seguridad hasta que
alcance cierta longitud y engánchelo temporalmente en la placa antivuelco.
4. INSTALACIÓN DEL TOP TETHER I-SIZE (40-105 CM) A CONTRAMARCHA
4
1_ Pase el Top Tether a través del centro del reposacabezas del asiento del automóvil y sujételo
al gancho correspondiente (para facilitar la instalación, saque el reposacabezas del coche si fuese
necesario, tal como se recomienda en el manual del fabricante del vehículo).
2_ Apriete el Top Tether hasta que su regulador se muestre en verde. A continuación, intente mover el
asiento para comprobar que el Top Tether ha quedado bien sujeto. Cuando quiera soltar el Top Tether,
pulse el botón del regulador y tire del Top Tether en dirección opuesta, de modo que pueda aflojarlo
y sacar el gancho.
3_Solo para niños con una estatura igual o inferior a 60 cm
5. i-SIZE (40-105 CM) COLOCACIÓN DEL NIÑO (A CONTRAMARCHA)
5
1_ Mantenga pulsado del botón del regulador central a la vez que afloja la correa para los hombros
tirando de ella.
2_ Pulse el botón rojo para abrir la hebilla.
3_ Tire de las correas para los hombros y colóquelas a ambos lados de la silla.
14
4_ Vea en la imagen cómo debe colocarse la correa para los hombros cuando se utiliza el sistema i-Size
E
jet
(40-105 cm).
5_ Tire hacia afuera del cinturón de seguridad y ajústelo de modo que la correa para el hombro sujete bien al
niño, pero deje cierta holgura para evitar que le apriete demasiado. Debe ser posible introducir la palma de
la mano entre el cinturón de seguridad y el pecho del niño. No debe quedar flojo ni apretado, y la zona de la
pelvis debe quedan bien sujeta. Nota: la parte inferior del protector de los hombros debe quedar al mismo
nivel a ambos lados y llegar hasta abajo.
6_ Cómo se utiliza la hebilla: junte ambos elementos de la hebilla e introdúzcalos a la vez en la ranura. Un clic
le indicará que la hebilla ha quedado bien cerrada. A continuación, tire hacia arriba para comprobar que el clip
ha quedado bien enganchado. Pulse el botón rojo y la hebilla se abrirá automáticamente.
7_ Tire hacia arriba del asa del reposacabezas para ajustar su altura. La altura debe ajustarse en función de la
estatura del niño.
8_ Una vez sentado el niño, coloque el reposacabezas en la posici
6. i-SIZE UNIVERSAL (76-105 CM): ISOFIX + TOP TETHER + CINTURÓN DE SEGURIDAD CON
6
CINCO PUNTOS DE ANCLAJE
Atención:
A_ Apta para los modelos con sistemas ISOFIX compatibles con ECE R14.
B_ Esta silla i-Size se instala cara a la marcha, y es apta para niños de 76-105 centímetros. Se puede
utilizar en 4 posiciones.
C_ Las sillas i-Size no se pueden instalar en asientos provistos de airbag.
ID_ MPORTANTE: NO LA ORIENTE CARA A LA MARCHA HASTA QUE EL NIÑO NO HAYA CUMPLIDO
LOS 15 MESES (consulte las instrucciones)
E_ Importante: con el vehículo en movimiento, la silla no se debe usar en perpendicular al sentido de
la marcha.
6
i-SIZE (76-105 CM) INSTALACIÓN DEL SISTEMA ISOFIX. CUANDO SE UTILICE CARA A LA
.1
MARCHA, RETIRE EL SISTEMA DE PROTECCIÓN A CONTRAMARCHA.
1_ Gire el asiento cara a la marcha.
2_ Deslice el botón ISOFIX de la base del asiento hacia adelante y hacia atrás. Empuje el ISOFIX hasta
el máximo a ambos lados. Presione el extremo del ISOFIX para que no se repliegue
3_ Introduzca el sistema ISOFIX de la silla infantil en el punto de anclaje ISOFIX del vehículo de modo
que pueda oír un clic y la ventana se muestre en verde. Esta ventana se mostrará en rojo hasta que el
sistema ISOFIX no quede correctamente instalado.
4_ Antes de instalar el sistema ISOFIX, saque el kit del Top Tether de la cubierta trasera, tire del cinturón
de seguridad hasta que alcance cierta longitud y engánchelo temporalmente en la placa antivuelco, tal
como se muestra en la imagen.
5_ Empuje la silla infantil hacia el respaldo del asiento del vehículo hasta que quede bien asentada.
Mueva la silla lateralmente para asegurarse de que está bien sujeta.
7. i-SIZE (76-105 CM) INSTALACIÓN DEL TOP TETHER
7
1_ Pase el Top Tether a través del centro del reposacabezas del asiento del automóvil y sujételo al
gancho correspondiente (consulte el correspondiente apartado del manual del fabricante del vehículo
y retire el reposacabezas para facilitar la instalación, si fuese necesario).
2_Apriete el Top Tether hasta que su regulador se muestre en verde. A continuación, intente mover
el asiento para comprobar que el Top Tether ha quedado bien sujeto. Cuando quiera soltar el Top
Tether, pulse el botón del regulador y tire del Top Tether en dirección opuesta, de modo que pueda
aflojarlo y sacar el gancho.
8
8
i-SIZE (76-105 CM) COLOCACIÓN DEL NIÑO (CARA A LA MARCHA)
1_ Pase el Top Tether a través del centro del reposacabezas del asiento del automóvil y sujételo al gancho
correspondiente (consulte el correspondiente apartado del manual del fabricante del vehículo y retire el
reposacabezas para facilitar la instalación, si fuese necesario).
2_Apriete el Top Tether hasta que su regulador se muestre en verde. A continuación, intente mover el asiento
15