Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
jet
1
1. FUNÇÃO DE ROTAÇÃO
1_Como se mostra na imagem, é possível fazer rodar o corpo da cadeira para a esquerda e para a direita,
acionando o comando de rotação com o polegar. O procedimento é ilustrado na imagem. Uma vez alcançada
a posição desejada soltar o comando de rotação para voltar à sua posição original.
IMPORTANTE: Quando o veículo estiver em movimento, a cadeira não deve ser utilizada perpendicularmente
ao sentido da marcha nem virada. Como se indica na imagem, só deve ser utilizada virada no sentido da
marcha ou no sentido contrário à marcha.
2
2. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA ALMOFADINHA INTERIOR
_ Apenas para uma estatura igual ou inferior a 60 cm
_Almofadinha interior _ Almofadinha _ Elevatória
3
3. i-SIZE UNIVERSAL (40-105 CM): ISOFIX + TOP TETHER + CINTO DE SEGURANÇA COM CINCO
PONTOS DE FIXAÇÃO
Atenção:
A_Adequada para os modelos com sistemas ISOFIX compatíveis com ECE R14.
B_Esta cadeira i-Size é instalada no sentido contrário à marcha, e é adequada para crianças de 40-105 centímetros.
Na primeira posição só pode ser instalada uma cadeira.
C_ As cadeiras i-Size não podem ser instaladas em assentos equipados com airbag.
D_ IMPORTANTE: NÃO UTILIZE A CADEIRA ORIENTADA NO SENTIDO DA MARCHA ATÉ QUE A CRIANÇA
TENHA CUMPRIDO OS 15 MESES (consulte as instruções).
C- IMPORTANTE: Quando o veículo estiver em movimento, a cadeira não deve ser utilizada perpendicularmente
ao sentido da marcha.
i- SIZE (40-105 CM) COM SISTEMA ISOFIX (INSTALAÇÃO NO SENTIDO CONTRÁRIO À MARCHA)
3
.1
Quando a instalar no sentido contrário à marcha, utilize o sistema de proteção no sentido contrário à marcha.
1_ Primeiro rode o assento até ficar no sentido contrário à marcha, e a seguir puxe pela asa do assento para o
ajustar na primeira posição.
2_ Deslize o botão ISOFIX da base do assento para a frente e para trás. Empurre o ISOFIX até ao máximo de
ambos os lados. Pressione o extremo do ISOFIX para que não se retraia.
3_ Insira o sistema ISOFIX da cadeira infantil no ponto de fixação ISOFIX do veículo para que possa ouvir um
clique e o indicador ficar verde. Se não ficar corretamente instalado, o indicador ficará vermelho.
4: Empurre a cadeira infantil em direção ao encosto do veículo até que fique bem assentada. Mova-a de um
lado para o outro para assegurar-se de que ficou bem presa. Antes de instalar o sistema ISOFIX, retire o kit
do Top Tether da cobertura traseira, puxe o cinto de segurança até alcançar um determinado comprimento e
prenda-o temporariamente na placa antiviragem.
4
4. INSTALAÇÃO DO TOP TETHER I-SIZE (40- 105 CM) NO SENTIDO CONTRÁRIO À MARCHA
1_ Passe o Top Tether pelo centro do apoio de cabeça do assento do automóvel e prenda-o ao gancho
correspondente (para facilitar a instalação, retire o apoio de cabeça do automóvel, se necessário, como
recomendado no manual do fabricante do veículo).
2_ Aperte o Top Tether até o seu regulador mostrar verde. Depois tente mover o assento para verificar se o Top
Tether ficou bem preso. Quando quiser soltar o Top Tether, prima o botão do regulador e puxe o Top Tether na
direção oposta, para que o possa afrouxar e retirar o gancho.
3_Apenas para crianças com una estatura igual ou inferior a 60 cm
5
5. i- SIZE (40-105 CM) COLOCAÇÃO DA CRIANÇA (NO SENTIDO CONTRÁRIO À MARCHA)
1_ Mantenha pressionado o botão no regulador central ao mesmo tempo que afrouxa a correia dos ombros,
puxando por ela.
2_ Pressione o botão vermelho para abrir a fivela.
26
3_ Puxe as correias para os ombros e coloque-as de ambos os lados da cadeira.
PT
jet
4_ Veja a imagem para ver como a correia para os ombros deve ser posicionada ao usar o sistema i-Size (40-
105 cm).
5_ Puxe o cinto de segurança e ajuste-o de modo a que a correia para os ombros segure bem a criança, mas
deixe alguma folga para evitar que ela fique demasiado apertada. Deve ser possível colocar a palma da mão
entre o cinto de segurança e o peito da criança. Não deve ficar frouxo nem apertado, e a zona da pélvis deve
ficar bem presa. Nota: a parte inferior do protetor dos ombros deve ficar ao mesmo nível de ambos os lados
e chegar até abaixo.
6_ Como usar a fivela: junte os dois elementos da fivela e insira-os ao mesmo tempo na ranhura. Um clique
indicará que a fivela ficou bem fechada. Depois, puxe para cima para verificar se o clipe ficou bem enganchado.
Pressione o botão vermelho, a fivela abre-se automaticamente.
7_ Puxe para cima da pega do apoio de cabeça para ajustar a sua altura. A altura deve ser ajustada de acordo
com a altura da criança.
8_ Uma vez a criança sentada, coloque o apoio de cabeça na posição correta (nota: a parte mais baixa do apoio
de cabeça deve ficar 1 ou 2 dedos de distância do ombro).
6. i-SIZE UNIVERSAL (76-105 CM): ISOFIX + TOP TETHER + CINTO DE SEGURANÇA COM CINCO
6
PONTOS DE FIXAÇÃO
Atenção:
A_ Adequada para os modelos com sistemas ISOFIX compatíveis com ECE R14.
B_ Esta cadeira i-Size é instalada no sentido da marcha, e é adequada para crianças de 76-105 centímetros.
Pode ser utilizada em 4 posições.
C_ As cadeiras i-Size não podem ser instaladas em assentos equipados com airbag.
D_ IMPORTANTE: NÃO A ORIENTE NO SENTIDO DA MARCHA ATÉ QUE A CRIANÇA TENHA CUMPRIDO OS
15 MESES (consulte as instruções)
E_ Importante: quando o veículo estiver em movimento, a cadeira não deve ser utilizada perpendicularmente
ao sentido da marcha.
6
i-SIZE (76-105 CM) INSTALAÇÃO DO SISTEMA ISOFIX. QUANDO FOR UTILIZADA NO SENTIDO DA
.1
MARCHA, RETIRE O SISTEMA DE PROTEÇÃO NO SENTIDO CONTRÁRIO À MARCHA.
1_ Vire o assento no sentido da marcha.
2_ Deslize o botão ISOFIX da base do assento para a frente e para trás. Empurre o ISOFIX até ao máximo de
ambos os lados. Pressione o extremo do ISOFIX para que não se retraia.
3_ Insira o sistema ISOFIX da cadeira infantil no ponto de fixação ISOFIX do veículo para que possa ouvir um
clique e a janela ficar verde. Esta janela ficará vermelha até que o sistema ISOFIX esteja corretamente instalado.
4_ Antes de instalar o sistema ISOFIX, retire o kit do Top Tether da cobertura traseira, puxe o cinto de
segurança até alcançar um determinado comprimento e prenda-o temporariamente na placa antiviragem,
como se mostra na imagem.
5_ Empurre a cadeira infantil em direção ao encosto do veículo até que fique bem assentada. Mova a cadeira
lateralmente para se certificar de que está bem presa.
7
i-SIZE (76-105 CM) INSTALAÇÃO DO TOP TETHER
1_ Passe o Top Tether pelo centro do apoio de cabeça do assento do automóvel e prenda-o ao gancho
correspondente (consulte a correspondente secção do manual do fabricante do veículo e retire o apoio de
cabeça para facilitar a instalação, se necessário).
2_ Aperte o Top Tether até o seu regulador mostrar verde. Depois tente mover o assento para verificar se o
Top Tether ficou bem preso. Quando quiser soltar o Top Tether, prima o botão do regulador e puxe o Top
Tether na direção oposta, para que o possa afrouxar e retirar o gancho.
8. i-SIZE (76-105 CM) COLOCAÇÃO DA CRIANÇA (NO SENTIDO DA MARCHA)
8
1_ Mantenha pressionado o botão no regulador central ao mesmo tempo que afrouxa a correia dos ombros,
puxando por ela.
2_ Pressione o botão vermelho para abrir a fivela.
27
Publicité
