Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CAT
jet
1
1. FUNCIÓ DE ROTACIÓ
1_ Tal com es mostra a la imatge, és possible fer girar el cos de la cadira a esquerra i dreta accionant el
comandament de rotació amb el polze. El procediment s'il·lustra a la imatge. Un cop assolida la posició
desitjada, deixeu anar el comandament de rotació perquè torni a la seva posició original.
IMPORTANT: amb el vehicle en moviment, la cadira no s'ha de fer servir en perpendicular al sentit de la marxa
ni girada. Tal com s'indica a la imatge, només s'ha d'utilitzar de cara a la marxa o contramarxa.
2
2. IINSTRUCCIONS D'ÚS DEL COIXÍ INTERIOR
1_ Només per a altura menor o igual a 60c
_Coixinet interior _ Coixinet _ Elevador
3. i-SIZE UNIVERSAL (40-105 CM): ISOFIX + TOP TETHER + CINTURÓ DE SEGURETAT AMB CINC PUNTS
3
D'ANCORATGE
Atenció:
A_ Apta per als models amb sistemes ISOFIX compatibles amb ECE R14.
B_ Aquesta cadira i-Size s'instal·la a contramarxa, i és apta per a nens de 40-105 centímetres. A la primera
posició només es pot instal·lar una cadira.
C_ Les cadires i-Size no es poden instal·lar en seients proveïts de coixí de seguretat.
D_ IMPORTANT: NO UTILITZI LA CADIRA ORIENTADA CARA A LA MARXA FINS QUE EL NEN NO HAGI
3
.1
COMPLIT ELS 15 MESOS (consulteu les instruccions).
C- Important: amb el vehicle en moviment, la cadira no s'ha de fer servir en perpendicular al sentit de la marxa.
i-SIZE (40-105 CM) AMB SISTEMA ISOFIX (INSTAL·LACIÓ A CONTRAMARXA)
Quan l'instal·leu a contramarxa, utilitzeu el sistema de protecció a contramarxa.
1_ Primer gireu el seient fins a col·locar-lo a contramarxa, i després estireu la nansa del seient per ajustar-lo a
la primera posició.
2_ Feu lliscar el botó ISOFIX de la base del seient cap endavant i cap enrere. Empenyeu l'ISOFIX fins al màxim
a banda i banda. Premeu l'extrem de l'ISOFIX perquè no es replega.
3_ Introduïu el sistema ISOFIX de la cadira infantil al punt d'ancoratge ISOFIX del vehicle de manera que
pugueu sentir un clic i l'indicador es mostri en verd. Si no s'ha instal·lat correctament, l'indicador es mostrarà
en vermell.
4: Empenyeu la cadira infantil cap al respatller del seient del vehicle fins que quedi ben assentada. Mou-la a
banda i banda per assegurar-se que ha quedat ben subjecta. Abans d'instal·lar el sistema ISOFIX, traieu el kit
del Top Tether de la coberta posterior, estireu el cinturó de seguretat fins que arribi a una llargada i enganxeu-
lo temporalment a la placa antibolcada.
4. INSTAL·LACIÓ DEL TOP TETHER I-SIZE (40-105 CM) A CONTRAMARXA
4
1_ Passeu el Top Tether a través del centre del reposacaps del seient de l'automòbil i subjecteu-lo al ganxo
corresponent (per facilitar la instal·lació, traieu el reposacaps del cotxe si fos necessari, tal com es recomana al
manual del fabricant del vehicle).
2_ Premeu el Top Tether fins que el seu regulador es mostri en verd. A continuació, intenteu moure el seient per
comprovar que el Top Tether ha quedat ben subjecte. Quan vulgueu deixar anar el Top Tether, premeu el botó
del regulador i estireu el Top Tether en direcció oposada, de manera que pugueu afluixar-lo i treure el ganxo.
3_Només per a nens amb una estatura igual o inferior a 60 cm
5. i-SIZE (40-105 CM) COL·LOCACIÓ DEL NEN (A CONTRAMARXA)
5
1_ Mantingueu premut el botó del regulador central alhora que afluixa la corretja per a les espatlles estirant-la.
2_ Premeu el botó vermell per obrir la sivella.
3_ Estireu les corretges per a les espatlles i col·loqueu-les a banda i banda de la cadira.
4_ Vegeu a la imatge com s'ha de col·locar la corretja per a les espatlles quan s'utilitza el sistema i-Size
(40-105 cm).
34
CAT
jet
5_ Estireu cap a fora del cinturó de seguretat i ajusteu-lo de manera que la corretja per a l'espatlla subjecti
bé el nen, però deixi certa folgança per evitar que l'estrenyi massa. Ha de ser possible introduir el palmell de
la mà entre el cinturó de seguretat i el pit del nen. No ha de quedar fluix ni ajustat, i la zona de la pelvis ha de
quedar ben subjecta. Nota: la part inferior del protector de les espatlles ha de quedar al mateix nivell a banda
i banda i arribar fins a baix.
6_ Com s'utilitza la sivella: ajunteu ambdós elements de la sivella i introduïu-los alhora a la ranura. Un clic us
indicarà que la sivella ha quedat ben tancada. A continuació, estireu cap amunt per comprovar que el clip ha
quedat ben enganxat. Premeu el botó vermell i la sivella s'obrirà automàticament.
7_ Tireu cap amunt de la nansa del reposacaps per ajustar la seva alçada. L'alçada s'ha d'ajustar segons l'alçada
del nen.
8_ Un cop assegut el nen, col·loqueu el reposacaps en la posició correcta (nota: la part més baixa del reposacaps
ha de quedar a 1 o 2 dits de distància de l'espatlla).
6. i-SIZE UNIVERSAL (76-105 CM): ISOFIX + TOP TETHER + CINTURÓ DE SEGURETAT AMB CINC PUNTS
6
D'ANCORATGE
Atenció:
A_ Apta per als models amb sistemes ISOFIX compatibles amb ECE R14.
B_ Aquesta cadira i-Size s'instal·la de cara a la marxa, i és apta per a nens de 76-105 centímetres. Es pot fer
servir en 4 posicions.
C_ Les cadires i-Size no es poden instal·lar en seients proveïts de coixí de seguretat.
ID_ MPORTANT: NO L'ORIENT CARA A LA MARXA FINS QUE EL NEN NO HAGI COMPLIT ELS 15 MESOS
(consulteu les instruccions)
E_ Important: amb el vehicle en moviment, la cadira no s'ha de fer servir en perpendicular al sentit de la
marxa.
6
i-SIZE (76-105 CM) INSTAL·LACIÓ DEL SISTEMA ISOFIX. QUAN S'UTILITZI CARA A LA MARXA, RETIRE EL
.1
SISTEMA DE PROTECCIÓ A CONTRAMARXA.
1_ Gireu el seient de cara a la marxa.
2_ Feu lliscar el botó ISOFIX de la base del seient cap endavant i cap enrere. Empenyeu l'ISOFIX fins al màxim
a banda i banda. Premeu l'extrem de l'ISOFIX perquè no es replega
3_ Introduïu el sistema ISOFIX de la cadira infantil al punt d'ancoratge ISOFIX del vehicle de manera que
pugueu sentir un clic i la finestra es mostri en verd. Aquesta finestra es mostrarà en vermell fins que el sistema
ISOFIX no quedi correctament instal·lat.
4_ Abans d'instal·lar el sistema ISOFIX, traieu el kit del Top Tether de la coberta posterior, estireu el cinturó
de seguretat fins que arribi a una certa longitud i enganxeu-lo temporalment a la placa antibolcada, tal com
es mostra a la imatge.
5_ Empenyeu la cadira infantil cap al respatller del seient del vehicle fins que quedi ben assentada. Moveu la
cadira lateralment per assegurar-vos que està ben subjecta.
7. i-SIZE (76-105 CM) INSTAL·LACIÓ DEL TOP TETHER
7
1_ Passeu el Top Tether a través del centre del reposacaps del seient de l'automòbil i subjecteu-lo al ganxo
corresponent (consulteu el corresponent apartat del manual del fabricant del vehicle i traieu el reposacaps
per facilitar la instal·lació, si fos necessari).
2_Premeu el Top Tether fins que el seu regulador es mostri en verd. A continuació, intenteu moure el seient
per comprovar que el Top Tether ha quedat ben subjecte. Quan vulgueu deixar anar el Top Tether, premeu el
botó del regulador i estireu el Top Tether en direcció oposada, de manera que pugueu afluixar-lo i treure el
ganxo.
8. i-SIZE (76-105 CM) COL·LOCACIÓ DEL NEN (CARA A LA MARXA)
8
1_ Passeu el Top Tether a través del centre del reposacaps del seient de l'automòbil i subjecteu-lo al ganxo
corresponent (consulteu el corresponent apartat del manual del fabricant del vehicle i traieu el reposacaps
per facilitar la instal·lació, si fos necessari).
35
Publicité
