Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
jet
1
1. FONCTION DE ROTATION
1_Comme le montre l'image, il est possible de faire pivoter le siège à gauche et à droite en actionnant
le bouton de rotation avec le pouce. Pro cédé illustré sur l'image. Une fois la position souhaitée atteinte,
relâchez le bouton de rotation pour qu'il revienne à sa position d'origine.
IMPORTANT : lorsque le véhicule est en mouvement, le siège ne doit pas être utilisé perpendiculairement
au sens de la marche ni tourné. Comme indiqué sur l'image, il doit être utilisé soit face à la route soit dos à la
route.
2. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU COUSSIN INTÉRIEUR
2
1_ Uniquement pour une taille égale ou inférieure à 60 cm
_coussin _intérieur _ Coussin _ Rehausseur
3. I-SIZE UNIVERSAL (40-105 CM) : ISO FIX + TOP TETHER + HARNAIS DE SÉCURITÉ À CINQ POINTS
3
D'ANCRAGE
Attention:
A_ Convient aux modèles munis de systèmes ISOFIX répondant à la réglementation ECE R14.
B_ Ce siège auto i-Size est installé dos à la route et convient aux enfants de 40 à 105 centimètres. Dans la
première position, un seul siège peut être installé.
C_ Les sièges auto i-Size ne peuvent pas être installés sur des sièges équipés d'un airbag.
D_ RAPPEL IMPORTANT : N'INSTALLEZ PAS LE SIÈGE AUTO FACE À LA ROUTE TANT QUE L'ENFANT N'A
PAS ATTEINT L'ÂGE DE 15 MOIS. (veuillez consulter les instructions)
E_ Important : le siège auto ne doit pas être installé perpendiculairement au sens de la marche du véhicule.
I-SIZE (76-105 CM) INSTALLATION DU SYSTÈME ISOFIX. LORSQU'IL EST UTILISÉ FACE À LA ROUTE,
3
.1
RETIREZ LE SYSTÈME DE PROTECTION DOS À LA ROUTE.
Lorsque vous l'installez dos à la route, utilisez le système de protection dos à la route.
1_ Tournez d'abord le siège pour le placer dos à laroute, puis tirez sur la poignée du siège pour le mettre sur
la première position.
2_ Faites glisser le bouton ISOFIX sur la base du siège vers l'avant et vers l'arrière. Poussez l'ISOFIX au
maximum des deux côtés. Appuyez sur l'extrémité de l'ISOFIX pour qu'il ne se replie pas.
3_ Insérez le système ISOFIX du siège auto dans le point d'ancrage ISOFIX du véhicule afin que vous puissiez
entendre un clic et que l'indicateur soit vert. Cet indicateur est rouge tant que le système ISOFIX n'est pas
correctement installé.
4: Poussez le siège auto contre le dossier du siège du véhicule jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Essayez de
déplacer le siège auto latéralement pour vous assurer qu'il est bien fixé. Avant d'installer le système ISOFIX,
retirez le kit du Top Tether du compartiment arrière, tirez la ceinture de sécurité jusqu'à ce qu'elle atteigne
une certaine longueur et accrochez-la provisoirement à la plaque anti-renversement.
4. INSTALLATION DU TOP TETHER I-SIZE (40- 105 CM) DOS À LA ROUTE
4
1_ Passez le Top Tether au centre de la têtière du véhicule et fixez-le au crochet correspondant (pour faciliter
l'installation, retirez la têtière de la voiture si nécessaire, comme recommandé dans le manuel du fabricant du
véhicule).
2_ Serrez le Top Tether jusqu'à ce que son régulateur s'affiche en vert. Si vous souhaitez le libérer, appuyez
sur le bouton du régulateur et tirez sur le Top Tether dans la direction opposée, afin de pouvoir le desserrer et
retirer le crochet.
3_Uniquement pour les enfants d'une taille égale ou inférieure à 60 cm
5. I-SIZE (40-105 CM) INSTALLATION DE L'ENFANT (DOS À LA ROUTE)
5
1_ Appuyez sur le bouton de réglage central tout en tirant sur la sangle d'épaule pour la desserrer.
2. Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir la boucle.
3_ Tirez sur les sangles d'épaule et placez-les de chaque côté du siège auto.
22
4_ Observez l'image pour voir comment installer la sangle d'épaule lors de l'utilisation du système i-Size (40-
FR
jet
105 cm).
5_ Tirez le harnais de sécurité et ajustez-le de manière à ce que la sangle d'épaule tienne bien l'enfant, en
laissant un peu de jeu pour éviter qu'il soit trop serré. Vous devez pouvoir passer la paume de la main entre le
harnais de sécurité et la poitrine de l'enfant. Le harnais de sécurité ne doit pas être ni trop lâche ni trop serré
et le bassin doit être bien maintenu. Note : la partie inférieure du protecteur des épaules doit être au même
niveau de chaque côté et doit arriver jusqu'en bas.
6_ Comment utiliser la boucle : assemblez les deux parties de la boucle et insérez-les dans la rainure en même
temps. Un clic indiquera que la boucle est bien verrouillée. Tirez ensuite vers le haut pour vérifier que le clip est
bien enclenché. Lorsque vous appuierez sur le bouton rouge, la boucle s'ouvrira automatiquement.
7_ Tirez sur la poignée de la têtière pour régler la hauteur. La hauteur doit être réglée en fonction de la
taille de l'enfant.
8_ Une fois que l'enfant est assis, placez la têtière dans la bonne position (note : la partie la plus basse de la
têtière doit être à 1 ou 2 doigts de l'épaule).
6. I-SIZE UNIVERSEL (70-105 CM) : ISO FIX + TOP TETHER + HARNAIS DE SÉCURITÉ À CINQ POINTS
6
D'ANCRAGE
Attention:
A_ Convient aux modèles munis de systèmes ISOFIX répondant à la réglementation ECE R14.
B_ Ce siège auto i-Size est installé face à la route et convient aux enfants de 76 à 105 centimètres. Il peut être
utilisé dans 4 positions.
C_ Les sièges auto i-Size ne peuvent pas être installés sur des sièges équipés d'un airbag.
D_ RAPPEL IMPORTANT : N'INSTALLEZ PAS LE SIÈGE AUTO FACE À LA ROUTE TANT QUE L'ENFANT N'A
PAS ATTEINT L'ÂGE DE 15 MOIS. (veuillez consulter les instructions)
E_ Important : le siège auto ne doit pas être installé perpendiculairementau sens de la marche du véhicule.
I-SIZE (76-105 CM) INSTALLATION DU SYSTÈME ISOFIX. LORSQU'IL EST UTILISÉ FACE À LA ROUTE,
6
.1
RETIREZ LE SYSTÈ ME DE PROTECTION DOS À LA ROUTE.
1_ Tournez le siège face à la route.
2_ Faites glisser le bouton ISOFIX sur la base du siège vers l'avant et vers l'arrière. Poussez l'ISOFIX au maximum
des deux côtés. Appuyez sur l'extrémité de l'ISOFIX pour qu'il ne se replie pas.
3_ Insérez le système ISOFIX du siège auto dans le point d'ancrage ISOFIX du véhicule afin que vous puissiez
entendre un clic et que l'indicateur soit vert. S'il n'est pas installé correctement, l'indicateur sera rouge.
4_ Avant d'installer le système ISOFIX, retirez le kit du Top Tether du compartiment arrière, tirez la ceinture
de sécurité jusqu'à ce qu'elle atteigne une certaine longueur et accrochez-la provisoirement à la plaque anti-
renversement, comme indiqué sur l'image.
5_ Poussez le siège auto contre le dossier du siège du véhicule jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Essayez de
déplacer le siège auto latéralement pour vous assurer qu'il est bien fixé.
7. I-SIZE (76-105 CM) INSTALLATION DU TOP TETHER
7
1_ Passez le Top Tether au centre de la têtière du siège du véhicule et fixez-le au crochet correspondant
(reportez-vous à la section correspondante du manuel du fabricant du véhicule et retirez la têtière pour
faciliter l'installation, si nécessaire).
2_ Serrez le Top Tether jusqu'à ce que son régulateur s'affiche en vert. Ensuite, essayez de déplacer le siège
pour vérifier que le Top Tether est correctement fixé. Si vous souhaitez le libérer, appuyez sur le bouton
du régulateur et tirez sur le Top Tether dans la direction opposée, afin de pouvoir le desserrer et retirer le
crochet.
8
8. I-SIZE (76-105 CM) INSTALLATION DE L'ENFANT (FACE À LA ROUTE)
verrouillée. Tirez ensuite vers le haut pour vérifier que le clip est bien enclenché. Lorsque vous appuierez sur
le bouton rouge, la boucle s'ouvrira automatiquement.
7_ Tirez sur la poignée de la têtière pour régler la hauteur. Réglez la hauteur sur la position souhaitée en
fonction de la taille de l'enfant.
23
Publicité
