Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens SICHARGE UC 150 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. SICHARGE UC 150
  6. Instructions de service
Siemens SICHARGE UC 150 Instructions De Service

Siemens SICHARGE UC 150 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SICHARGE UC 150:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens SICHARGE UC 150

Sommaire des Matières pour Siemens SICHARGE UC 150

  • Page 2 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Introduction Consignes de sécurité Description SICHARGE Planification de l'utilisation Préparation au service SICHARGE UC 150, UC 300, UC Montage 450, UC 600 Raccordement Mise en service Instructions de service Utilisation Traitement des alarmes et des défauts...
  • Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 4 Explication de la plaque signalétique .................. 22 Arrêt CC ..........................23 2.9.1 Bouton d'arrêt CC ....................... 23 2.9.2 Boucle d'arrêt CC........................ 24 2.9.3 Intégration d'un bouton externe..................25 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 5 Signaler les éléments manquants dans la livraison ou les dommages occasionnés par le transport ........................... 70 Entreposage de la station de recharge ................71 Transport de la station de recharge ..................72 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 6 Hors service ........................131 9.3.4 Réglages .......................... 131 9.3.4.1 Sélection de la langue ...................... 131 9.3.4.2 Menu Paramètres ......................132 9.3.4.3 Dernier rapport de recharge ..................... 134 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 7 Liste de contrôle pour l'installation ................... 170 Liste de contrôle pour la mise en service ................170 Liste de contrôle pour la maintenance préventive ............. 170 Index ..............................171 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 8 Définitions et conventions d'appellation • Station de recharge : dans cette documentation, le terme "Station de recharge" est utilisé pour la "SICHARGE UC 150". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 9 La station de recharge est prévue pour la recharge de véhicules électriques dans le secteur industriel et commercial semi-public, p. ex. : • Zones artisanales • Dépôts de véhicules • Aires de stationnement d'entreprise SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 10 Copyright dans leur version originale. Veuillez lire à ce sujet les informations jointes au produit ou mises à disposition sur Internet (https://assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:beda63de-e83a-4598-9863- 7645d0c0dda8/sicharge-uc-open-source-software-V2.pdf). SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 11 L'utilisation d'adaptateurs entre le connecteur de charge et le véhicule, par exemple pour rallonger le câble de charge ou pour recharger des véhicules conformes à d'autres normes que celles prévues ici, n'est pas autorisée. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 12 Les instructions de service décrivent les modifications autorisées de la station de recharge. Toute autre modification ne faisant pas partie de ce document ou d'un autre document officiel de Siemens est interdite. Cela est valable aussi bien pour les modifications de nature électrique (connexion, déconnexion ou reconnexion d'appareils électriques, etc.) que mécanique (par ex.
  • Page 13 Utilisez les équipements de protection individuels adaptés à votre travail, par exemple : • Chaussures de sécurité • Casque • Gilet de sécurité • Gants • Lunettes de protection SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 14 à l'arrière de la station de recharge si la palette a déjà été retirée. 2.3.5 Chute de pièces Faites attention aux chutes de pièces, de câbles ou de connecteurs en cas de montage en hauteur. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 15 Après l'arrêt de la station de recharge, attendez au moins 10 minutes jusqu'à ce que toutes les surfaces chaudes aient refroidi avant le début des travaux. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 16 • N'utilisez jamais de nettoyeur haute pression ou de lance de vapeur pour le nettoyage de la station de recharge. • Installez la station de recharge sur un site non inondable. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 17 4. Mettre à la terre et court-circuiter au niveau du tableau de distribution électrique. 5. Recouvrir les éléments voisins sous tension ou en barrer l'accès. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 18 • Serrez toutes les connexions de puissance au couple prescrit. • Contrôlez régulièrement toutes les connexions de puissance, notamment après un transport. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 19 • Émissions (conduites, port CC) : Valeurs limites conformément à IEC-61851-21-2:2018 La station de recharge répond aux exigences d'immunité aux perturbations pour le secteur industriel Classe A selon la norme générique IEC 61000-6-2:2005 Compatibilité électromagnétique (CEM). SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 20 Les symboles de sécurité suivants sont apposés sur le boîtier de la station de recharge : Symboles de sécurité Signification Attention - Danger ! Attention - Tension électrique dangereuse ! Attention - Risque de basculement ! SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 21 L'appareil ne comporte aucune pièce que l'utilisateur peut réparer. Seul un personnel qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil. Le module a des condensateurs. Déchargez les condensateurs avant de toucher les bornes. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 22 CE. ① Position à l'extérieur ② Position à l'intérieur Figure 2-1 Position des plaques signalétiques SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 23 La plaque signalétique de la station de recharge comporte les indications suivantes : ① Nom du produit ② Numéro de série ③ Caractéristiques techniques ④ Normes et déclaration CE Figure 2-2 Exemple de plaque signalétique SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 24 Le bouton d'arrêt CC se trouve sur la face avant de la station de recharge, au centre de la porte. ① Bouton d'arrêt CC Figure 2-3 Position du bouton SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 25 Dispenser. Vous pouvez installer un bouton d'arrêt CC sur l'UC Dispenser GEN2 (non inclus dans la livraison) qui permet à l'utilisateur d'interrompre la boucle d'arrêt SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 26 à la station de recharge, cette fonction globale n'est pas disponible. Pour plus d'informations et des instructions sur les connexions, voir le chapitre "Raccordement (Page 84)". Le schéma électrique contient des détails supplémentaires. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 27 (ex. pare-feu et/ou segmentation du réseau) ont été prises. Il convient en outre de respecter les recommandations de Siemens relatives aux mesures de sécurité correspondantes. Pour plus d'informations sur la cybersécurité, voir sous : Cybersecurity at Siemens (https://www.siemens.com/cybersecurity#ouraspiration)
  • Page 28 Description Présentation du produit Le SICHARGE UC 150 est une station de recharge sûre et conviviale permettant la recharge puissante de véhicules électriques. La station de recharge dispose d'une IHM pouvant être commandée en option. L'IHM permet à l'utilisateur d'afficher les valeurs suivantes pendant la recharge : •...
  • Page 29 – Avec connecteur CCS – Configurable avec connecteur CCS, Dispenser, capot à contact Schunk ou pantographe Stemmann (Combinaisons avec la station de recharge SICHARGE UC (Page 28)) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 30 • LED pour une visualisation facile de l'état de l'appareil • Classe d'émission CEM B • RCD type B pour entrée CA Voir aussi Versions (Page 27) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 31 • Affichage par LED sur la station de recharge • Lecteur de carte RFID pour l'authentification des utilisateurs (basé sur OCCP 1.6J) • Mesure CA • Mesure CC SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 32 Description 3.1 Présentation du produit Le tableau suivant montre les différentes possibilités de sélection et d'équipement : Figure 3-1 Structure des numéros d'article SICHARGE UC SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 33 à l'écran sous différents angles de vue. Réglez le rétroéclairage de l’écran en fonction des conditions d’éclairage (large plage de luminosité). SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 34 Les bandes LED indiquent l'état de la station de recharge ou des différentes prises de charge CC. L'utilisateur peut ainsi reconnaître à distance les différents états de la station de recharge. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 35 • Le "Filtre CC" permet à la station de recharge d'être conforme aux prescriptions CEM. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 36 ④ Tension auxiliaire 230 V CA et mesures de protection 230 V CA ⑤ Entrée CA et mesures de protection CA et filtre CA ⑥ Entrée de câble Figure 3-4 Intérieur de la station, face avant SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 37 Description 3.3 Constitution de la station de recharge La station de recharge est commandée par un automate Siemens qui a été développé spécialement pour la commande de stations de recharge pour véhicules électriques. Cet automate est responsable de l'implémentation des fonctions UC principales et se trouve dans un compartiment sur la porte.
  • Page 38 électriques. Le câble de charge permet la recharge de véhicules électriques disposant d'une prise CCS type 2 selon la norme NF EN 62196-3. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 39 C'est pourquoi un actionneur électromécanique verrouille automatiquement la connexion enfichable dans le véhicule électrique après le branchement. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 40 ④ Tension auxiliaire 230 V CA et mesures de protection 230 V CA ⑤ Entrée CA et mesures de protection CA et filtre CA ⑥ Entrée de câble Figure 3-8 Intérieur de la station, face avant SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 41 Description 3.3 Constitution de la station de recharge La station de recharge est commandée par un automate Siemens qui a été développé spécialement pour la commande de stations de recharge pour véhicules électriques. Cet automate est responsable de l'implémentation des fonctions UC principales et se trouve dans un compartiment sur la porte.
  • Page 42 En fonction de la variante d'équipement, la station de recharge est conçue pour alimenter en courant de charge différents points de recharge décentralisés, à l'aide d'un câble CC installé à demeure. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 43 : • Instructions de service SICHARGE UC Dispenser • Instructions de service SICHARGE MastHood • Instructions de service SICHARGE MastPanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 44 à l'entrée, ainsi que par 2 fusibles de sortie (un par sortie), qui s'ouvrent en cas de surintensité à la sortie. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 45 Le dispositif de surveillance de l'isolement envoie également un message à l'automate Siemens. Pour des raisons de sécurité, la station de recharge passe à l'état d'arrêt CC sécurisé. À l'état d'arrêt CC, la station de recharge ne peut plus être utilisée.
  • Page 46 Le propriétaire / l'exploitant du site a commandé une station de recharge SICHARGE UC. Au cours de cette phase, vous finalisez tous les travaux préparatoires. Construction Lors de cette phase, l'entrepreneur termine tous les travaux électriques et de construction. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 47 Vue d'ensemble de la planification typique La figure suivante montre les étapes de planification typiques. Figure 4-2 Vue d'ensemble de la planification Commande Commande d'un système de recharge SICHARGE UC. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 48 Vérifiez le raccordement au réseau électrique disponible. Si une augmentation du réseau électrique s'avère nécessaire, contactez le distributeur d'électricité et le propriétaire du réseau concernés. Ces derniers vous indiqueront quelles sont les autorisations et mesures requises. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 49 Les gaines de câble sont normalement enterrées. • Places de stationnement pour véhicules électriques • Panneaux de signalisation sur ou à côté de la voie pour le positionnement d'un bus. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 50 SureCall ou le Squid-4G. ① Le routeur KE01 pour le backend interne Siemens ② Le routeur KE02 pour le backend client/OCPP Figure 5-1 Routeur SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 51 – Débit montant : 128 kbit/s – Débit descendant : 4 Mbit/s • Disponibilité de 99,9 % • Câble 600 V posé pour les courtes distances en plus du câble d'alimentation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 52 Si vous utilisez un câble Ethernet pour établir la connexion à Internet, le câble Ethernet doit traverser l'armoire électrique primaire. Cette option nécessite des modifications. Siemens peut exiger des frais de mise en service supplémentaires pour ces modifications. Pour plus d'informations, adressez-vous à...
  • Page 53 N'utilisez pas la station de recharge dans des espaces publics. Limitez l'accès de la station de recharge en secteur semi-public, p. ex. avec une clôture. Figure 5-3 Accès limité SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 54 Pour garantir la stabilité de la station de recharge, la surface de pose doit satisfaire aux exigences suivantes : • Plane • Sèche • Assez solide et résistante (par ex. surface en béton avec la classe de qualité C30/37) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 55 Tenez compte de l'espace supplémentaire requis pour les chariots de manutention ou des appareils similaires pour le montage et le remplacement de la station de recharge. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 56 10 ... 250 mm avec restriction pour l'angle d'ouverture de la porte • ≥250 mm sans restriction pour l'angle d'ouverture de la porte Figure 5-5 Exemple de disposition 1 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 57 Tenez compte de l'espace supplémentaire requis pour les chariots de manutention ou des appareils similaires pour le montage et le remplacement de la station de recharge. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 58 900 mm. Pour un refroidissement efficace, évitez la recirculation de l'air évacué. ① Ouvertures d'entrée de l'air ② Ouverture d'évacuation de l'air ③ Sens d'évacuation de l'air SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 59 – Fusible de sortie de la station de recharge : 315 A – Longueur de câble : 40 m – Chute de tension maximale (selon IEC 61851-23) : 1 % – Température ambiante : +30 °C SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 60 La responsabilité du calcul et de l'exécution du raccordement incombe à l'installateur. Le raccordement de la station de recharge doit être conforme aux normes et prescriptions. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 61 à un angle de 90°. – Raccordez à la terre de protection le blindage du câble Ethernet aux deux extrémités de câble. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 62 ③. Le butoir de protection ne doit pas empêcher l'ouverture de la porte du boîtier de la station de recharge. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 63 Exemple Surface couverte par le câble de charge ② Station de recharge UC150C ③ Zone de sécurité de la station de recharge Figure 5-8 Zone de raccordement du câble de charge SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 64 Surface couverte par le câble de charge ④ Station de recharge UC150C ⑤ Distances minimales à respecter autour de la station de recharge Figure 5-9 Géométrie de stationnement SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 65 Pour garantir la stabilité, réalisez un calcul statique de la surface de pose du site d'installation. Ce calcul doit notamment prendre en compte les points suivants : • Expertise du sol • Charge de vent • Charge de neige • Séismes SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 66 Surface de pose de la station de recharge ② Zone de pose des câbles ③ Zone d'arrivée des câbles ④ Béton armé Figure 5-10 Exemple de surface de pose et de fondation SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 67 La figure suivante montre les dimensions des trous de fixation de la station de recharge et les dimensions extérieures de celle-ci. Figure 5-11 Points de fixation SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 68 Procédez au contrôle à la réception des marchandises avec les étapes suivantes : • Vérifiez que la livraison est complète. • Vérifiez si les documents de livraison correspondent à la marchandise livrée. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 69 Il permet de détecter d'éventuels chocs de l'appareil. ① Tube de l'indicateur de choc Figure 5-13 Exemple schématique : Indicateur de choc SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 70 2. Retirez le panneau avant. 3. Enlevez les protections restantes de l'emballage de transport. 4. Retirez l'emballage plastique de transport, les couvre-bords, l'entretoise et les sacs de gel de silice. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 71 • Interlocuteur chez le fournisseur (voir le bordereau de livraison) • Interlocuteur chez le donneur d'ordre (voir le bordereau de livraison) • Responsable de la société de transport SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 72 – -25 °C à +70 °C si l'IHM ou le lecteur RFID est installé • Humidité relative admissible : 5 % à 95 % (sans condensation) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 73 • Respectez les règles de sécurité lors de l'utilisation d'engins de levage et de dispositifs de suspension de charge. • Ne stationnez pas dans une zone de danger en dessous ou à côté de charges suspendues. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 74 4. Transportez la station de recharge en position verticale jusqu'au site d'installation. ATTENTION Tenez compte du centre de gravité de la station de recharge. Évitez les trous et les surfaces inégales lors du transport. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 75 • Ne stationnez pas dans la zone de danger en dessous ou à côté de charges suspendues Figure 5-15 Transport avec grue SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 76 Retrait des 4 vis 3. Montez les deux rails fournis. Fixez les rails avec respectivement 2 vis sur les alésages extérieurs. Figure 5-18 Montage des 2 rails SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 77 5. Levez verticalement la station de recharge. 6. Transportez la station de recharge suspendue verticalement jusqu'au site d'installation. 7. Démontez les deux rails et montez la plaque de recouvrement. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 78 Préparer la plaque de traversée de câbles Le graphique suivant montre la plaque de traversée de câbles. ① Plaque des presse-étoupes ② Zone des presse-étoupes Figure 6-1 Plaque des presse-étoupes SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 79 • Soulevez la station de recharge uniquement en position verticale. • Les fourches du chariot élévateur doivent dépasser de l'autre côté de la station de recharge. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 80 • Vous avez démonté les plaques de traversée de câbles. • Les câbles pour les raccordements dépassent de la fondation. Vous trouverez les longueurs de câble nécessaires au chapitre "Raccordement (Page 84)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 81 3. Posez la station de recharge sur la surface de pose. Veillez à introduire les ancrages de fondation dans les trous de perçage de la station de recharge. Voir chapitre "Fixer la station de recharge (Page 81)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 82 1. Retirez l'engin de levage des rails de la grue. 2. Démontez les deux rails. 3. Revissez les 4 vis M12 sur les bords. 4. Montez la plaque de recouvrement sur la station de recharge. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 83 4. Serrez tous les presse-étoupes. Remarque Étanchéifiez les ouvertures de câbles avec un matériau d'étanchéité homologué. Un matériau d'étanchéité homologué est par ex. le silicone ou la mousse polyuréthane souple. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 84 Liste de contrôle pour l'installation Vous trouverez la liste de contrôle pour l'installation sur Internet : Liste de contrôle pour l'installation et la mise en service (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815372) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 85 • Vous avez démonté le couvercle de protection inférieur. • Vous avez introduit le câble d'alimentation dans le boîtier. • Des sections de câbles de 50 mm à max. 300 mm peuvent être raccordées. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 86 Conducteur de protection PE (PE boîtier) ⑦ Distance entre la surface de pose et les points de raccordement 498 mm Figure 7-1 Raccordements du câble d'alimentation SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 87 Étanchéifiez les ouvertures de câbles et autres ouvertures avec un matériau d'étanchéité homologué. Un matériau d'étanchéité homologué est par ex. le silicone ou la mousse polyuréthane souple. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 88 Distance entre la surface de pose et le raccordement du conducteur de protection PE 330 mm ⑤ Distance entre la surface de pose et les points de raccordement CC 1120 mm Figure 7-2 Raccordements pour le câble CC SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 89 Un matériau d'étanchéité homologué est par ex. le silicone ou la mousse polyuréthane souple. Voir aussi Critères pour le choix d'un site sécurisé (Page 52) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 90 7.3.1 Communication externe La station de recharge est équipée de 2 routeurs. Un routeur connecte la station de recharge au backend de configuration Siemens. L'autre routeur connecte la station de recharge au backend client/OCPP. Remarque Seule une connexion Internet est requise Pour les stations de recharge UC300, UC450 et UC600, vous connectez uniquement la station de recharge parente à...
  • Page 91 La carte SIM requise est mise à disposition par l'exploitant. Une carte SIM M2M est recommandée. Une carte SIM mini ou un adaptateur correspondant à ce format de carte est nécessaire pour l'installation dans les routeurs. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 92 Si vous utilisez un câble Ethernet pour établir la connexion à Internet, ce câble Ethernet doit être introduit à travers l'armoire électrique de la station de recharge parente. Cette option nécessite des modifications. Siemens peut exiger des frais de mise en service supplémentaires pour ces modifications. Pour plus d'informations, adressez-vous à l'équipe du service client Siemens.
  • Page 93 Conditions Vous avez fait passer le câble de communication dans le boîtier et à travers la goulotte de câble en haut à gauche. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 94 Câble Ethernet Figure 7-5 Cheminement du câble Ethernet Raccordement du câble Ethernet Enfichez le connecteur RJ45 du câble Ethernet dans un port libre du commutateur Ethernet SCALANCE. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 95 Un matériau d'étanchéité homologué est par ex. le silicone ou la mousse polyuréthane souple. Raccorder l'alimentation auxiliaire La station de recharge alimente des points de recharge supplémentaires en courant d'emploi. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 96 Les bornes décrites sont valables pour une station de recharge autonome. Si vous raccordez une station de recharge multiple, suivez les indications dans le schéma électrique. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 97 Raccordement des points de recharge sur une station de recharge autonome 7.5.1 UC Dispenser Ce chapitre fournit une vue d'ensemble du raccordement d'un SICHARGE UC Dispenser à une station de recharge SICHARGE UC150. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 98 Câble auxiliaire CC vers le point de recharge ⑦ Câble CC vers le point de recharge ⑧ Boucle d'arrêt CC globale (possible uniquement pour le Dispenser GEN2) Figure 7-7 Raccordement de 1 Dispenser SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 99 Câble auxiliaire CC vers le point de recharge ⑦ Câble CC vers le point de recharge ⑧ Boucle d'arrêt CC globale (possible uniquement pour le Dispenser GEN2) Figure 7-8 Raccordement de 4 Dispenser SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 100 N: -XD10:7:B N: -XD41:3:A N: -XD10:8:B N: -XD41:5:A = Uniquement pour le raccordement de 1 Dispenser. Respectez le schéma électrique en cas de raccordement de plusieurs Dispenser. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 101 Raccordement du câble Ethernet pour la communication interne entre la station de recharge et le MastHood ⑥ Câble auxiliaire CC vers le point de recharge ⑦ Câble CC vers le point de recharge SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 102 Communicat -KF10:P6 -XF01 7 ... 8 mm Câble à paire torsadée -KF11:P3 (option classe -KF01 7 ... 9 mm Câble à fibre optique -KF11:P7 (option classe SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 103 Raccordement du câble Ethernet pour la communication interne entre la station de recharge et le MastPanto ⑥ Câble auxiliaire CC vers le point de recharge ⑦ Câble CC vers le point de recharge Figure 7-9 Raccordement du Mastpanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 104 Ce chapitre fournit une vue d'ensemble du raccordement de SICHARGE UC Dispenser à une station de recharge SICHARGE UC300. Remarque Une extension technique permet une recharge séquentielle. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre interlocuteur Siemens. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 105 Boucle d'arrêt CC globale (possible uniquement pour le Dispenser GEN2) ⑨ Câble auxiliaire CC vers le point de recharge ⑩ Câble CC vers le point de recharge Figure 7-10 Raccordement de Dispenser SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 106 -KF22:P5 (GEN2) -KF11:P7 (option classe B) = Cette colonne est valable uniquement pour un UC450 et un UC600 = Cette colonne est valable uniquement pour un UC600 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 107 = Cette colonne est valable uniquement pour un UC450 et un UC600 = Cette colonne est valable uniquement pour un UC600 Ponts pour l'arrêt CC global SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 108 Ce chapitre fournit une vue d'ensemble du raccordement d'un SICHARGE UC MastHood à une station de recharge SICHARGE UC300. Remarque Une extension technique permet de raccorder jusqu'à 4 stations de recharge. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre interlocuteur Siemens. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 109 Connexion entre la station de recharge parente et la station de recharge enfant ⑧ Câble auxiliaire CC vers le point de recharge ⑨ Câble CC vers le point de recharge Figure 7-11 Raccordement d'un MastHood SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 110 A) -KF11:P7 (option classe B) = Cette colonne est valable uniquement pour un UC450 et un UC600 = Cette colonne est valable uniquement pour un UC600 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 111 Extrémité gauche de la série de stations Extrémité droite de la série de stations de recharge de recharge -XD10:1 = -XD10:2 -XD10:3 = -XD10:4 -XD10:2 = -XD10:3 -XD10:4 = -XD10:5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 112 Ce chapitre fournit une vue d'ensemble du raccordement de SICHARGE UC MastPanto à une station de recharge SICHARGE UC300. Remarque Une extension technique permet de raccorder jusqu'à 4 stations de recharge. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre interlocuteur Siemens. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 113 Connexion entre la station de recharge parente et la station de recharge enfant ⑧ Câble auxiliaire CC vers le point de recharge ⑨ Câble CC vers le point de recharge Figure 7-12 Raccordement d'un MastPanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 114 A) -KF11:P7 (option classe B) = Cette colonne est valable uniquement pour un UC450 et un UC600 = Cette colonne est valable uniquement pour un UC600 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 115 Extrémité gauche de la série de stations Extrémité droite de la série de stations de recharge de recharge -XD10:1 = -XD10:2 -XD10:3 = -XD10:4 -XD10:2 = -XD10:3 -XD10:4 = -XD10:5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 116 Communicat -KF10:P4 -KE03:ETH0 7 ... 8 mm Câble à paire torsadée -KF11:P3 (option classe -KF02:X2 7 ... 9 mm Câble à fibre optique -KF11:P7 (option classe SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 117 (Page 170)" ou auprès votre partenaire Siemens. Contrôle de l'installation ATTENTION Mettre le disjoncteur hors tension Avant de poursuivre avec la liste de contrôle, assurez-vous que le disjoncteur est hors tension. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 118 Les outils et instruments de mesure suivants sont nécessaires pour le contrôle de l'installation : • Clé dynamométrique avec embouts adéquats • Multimètre numérique jusqu'à 1000 V • Instrument de mesure triphasé à champ tournant SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 119 – Le message d'alarme sur l'IHM est automatiquement remis à zéro • Contrôler la fonctionnalité des contacteurs CA et des contacteurs CC ainsi que les signalisations en retour des contacteurs dans l'IHM (en option) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 120 Liste de contrôle pour la mise en service Vous trouverez la liste de contrôle pour la mise en service sur Internet : Liste de contrôle pour l'installation et la mise en service (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815372) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 121 2. Si un lecteur de carte RFID est installé, placez la carte RFID devant le lecteur de carte. Si la carte est lue avec succès, le lecteur de carte émet un signal sonore et la LED du lecteur clignote. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 122 Entrez le code PIN et appuyez sur "Confirmer". – Si les deux méthodes d'authentification sont possibles, sélectionnez-en une et suivez l'une des instructions précédentes. 3. Raccordez le connecteur au véhicule. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 123 • La station de recharge détecte une erreur (interne) critique • La coupure d'urgence est déclenchée – Par actionnement du bouton d'arrêt CC – Par ouverture des portes de l'appareil (externe) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 124 Paramètres (Page 132) > Dernier rapport de recharge (Page 134)". Ces informations dépendent du port de recharge sélectionné et des informations tarifaires disponibles. Déconnectez le câble de charge du véhicule. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 125 • Date et heure L'heure est réglée en usine sur le fuseau horaire UTC. Si la station de recharge est reliée à Internet, l'heure est synchronisée. Adressez-vous à votre partenaire Siemens pour savoir comment régler l'heure manuellement. •...
  • Page 126 La station de recharge offre une possibilité d'authentification par carte RFID ou code PIN, ou bien les deux à la fois. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 127 9.3 Utilisation via une IHM RFID & PIN Si la station de recharge prend en charge les deux méthodes d'authentification, la figure suivante s'affiche : Figure 9-3 Sélection de l'authentification SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 128 Utilisation 9.3 Utilisation via une IHM RFID Si vous avez choisi la méthode d'authentification RFID, l'image suivante s'affiche : Figure 9-4 RFID SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 129 Utilisation 9.3 Utilisation via une IHM Si vous avez choisi la méthode d'authentification PIN, la figure suivante s'affiche : Figure 9-5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 130 Ce processus peut durer jusqu'à une minute. La figure suivante s'affiche sur l'IHM pendant l'établissement de la connexion. Figure 9-6 Établissement de la connexion SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 131 • Courant continu total fourni au véhicule Vous pouvez également arrêter la recharge sur cet écran en appuyant sur le bouton "Arrêt recharge". Figure 9-7 Écran de recharge SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 132 Hors service 9.3.4 Réglages 9.3.4.1 Sélection de la langue La sélection de la langue vous permet d'adapter la langue de l'interface utilisateur du panneau de commande. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 133 Le menu Paramètres vous permet d'obtenir des informations relatives au système ainsi que des informations plus détaillées sur les points suivants : • Dernier rapport (Page 134) • Messages d'alarme (Page 135) • Mode avancé (Page 136) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 134 Des informations détaillées sur les points suivants sont disponibles : • Dernier rapport (Page 134) • Messages d'alarme (Page 135) • Mode avancé (Page 136) Pour afficher l'écran des informations, appuyez sur le bouton correspondant. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 135 • Énergie chargée en kWh • Charge de la batterie à la fin de la recharge Pour fermer la zone et revenir aux réglages, appuyer sur "Fermer". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 136 Pour fermer la zone et revenir aux réglages, appuyer sur "Fermer". Pour plus d'informations sur les codes d'erreur et les remèdes, voir le chapitre "Traitement des alarmes et des défauts (Page 139)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 137 Tension à la sortie en volt Courant à la sortie en ampère Tension de circuit Tension dans le circuit intermédiaire intermédiaire CC Fréquence Fréquence du réseau en hertz SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 138 Pour modifier la tension de consigne, appuyez sur le champ de saisie et saisissez une valeur sur le pavé numérique. Pour modifier le courant de consigne, appuyez sur le champ de saisie et saisissez une valeur sur le pavé numérique. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 139 L'établissement de la communication peut durer jusqu'à 60 secondes. Si la communication n'a pas été établie après 60 secondes, retirez le câble de charge et redémarrez le processus. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 140 : Plus d'informations ainsi qu'une correction possible du défaut sont disponibles en fonction du message de défaut. La figure suivante présente un exemple d'alarme déclenchée par un arrêt CC. Figure 10-1 Exemple d'alarme SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 141 La tension à la sortie ne monte pas suffisamment dans le temps imparti. Utilisation actuelle uniquement après un contrôle de câble (tension supérieure à 475 V * 0,95) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 142 Niveau EVSECore invalide lors de l'analyse d'une Request pantographButtonPressed Le bouton du pantographe a été actionné positionSensorError Perte du signal de capteur de position lors de la recharge SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 143 Premier bouton externe pressé externalButton2Pressed Deuxième bouton externe pressé acOverVoltageL1 Tension CA trop élevée pour le matériel spécifique (uniquement si le variateur de fréquence est activé) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 144 Signalisation en retour "Arrêt d'urgence actionné" reçue isolationFault Signalisation en retour "Défaillance de la surveillance de l'isolement" reçue transformerThermostat Le thermostat du transformateur a déclenché une alarme SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 145 étrangers dans ni sur la station de recharge. • Une fois les travaux terminés, fixer à nouveau tous les composants détachés. • Éliminez soigneusement toute trace de saleté. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 146 Vous trouverez les instructions relatives au remplacement des filtres à air et des ventilateurs de boîtier aux chapitres suivants : • Remplacement des filtres à air (Page 148) • Remplacer le ventilateur de boîtier (Page 152) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 147 • Utilisez un détergent doux, non agressif, même en cas de fort encrassement. Un détergent doux est par ex. du liquide vaisselle. • Utilisez exclusivement des chiffons doux. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 148 • Utilisez un détergent doux, non agressif, même en cas de fort encrassement. Un détergent doux est par ex. du liquide vaisselle. • L'eau déminéralisée convient particulièrement au nettoyage de l'installation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 149 • Visseuse • Embout : – Douille, ouverture de clé 10 – Torx, TX30 • Escabeau Vous avez en outre besoin des filtres à air suivants : SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 150 Procédez de la manière suivante pour remplacer les filtres à air des ventilateurs supérieurs : 1. Ouvrez la porte de la station de recharge. 2. Mettez le disjoncteur sur la position "OFF". 3. Placez l'escabeau contre la porte. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 151 Procédez de la manière suivante pour remplacer le filtre à air : 1. Ouvrez la porte de la station de recharge. 2. Mettez le disjoncteur sur la position "OFF". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 152 7. Serrez les 6 vis à six pans avec un couple de serrage de 8 Nm. 8. Mettez le disjoncteur sur la position "ON". 9. Fermez et verrouillez la porte de la station de recharge. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 153 • Ne procédez à l'entretien ou la maintenance à l'intérieur de la station de recharge qu'à l'état hors tension de celle-ci. • Respectez les 5 règles de sécurité pour interventions électrotechniques (Page 16). SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 154 • Embout : À six pans creux, cote sur plats 8 Vous avez en outre besoin de la pièce de rechange suivante : • Ventilateurs de boîtier SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 155 2. Vissez les vis de fixation du ventilateur de boîtier. 3. Raccordez les câbles de raccordement du ventilateur. 4. Mettez le disjoncteur sur la position "ON". 5. Fermez la porte de la station de recharge. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 156 Vous avez en outre besoin de la pièce de rechange suivante : • Verrou Position du verrou Le verrou se trouve dans la porte du boîtier. Figure 11-7 Remplacement du verrou SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 157 3. Retirez les cames de verrouillage de la tige. 4. Remplacez le verrouillage à crémone. 5. Mettez en place les cames du verrouillage à tige. 6. Montez les 2 circlips. 7. Fermez le verrou SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 158 à une société agréée de recyclage de déchets électroniques. Éliminez l'appareil et le matériel spécifique, par ex. les condensateurs, conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 159 Nouvelle-Zélande +64 800859819 Anglais Gratuit Pologne +48 800088621 Anglais Gratuit Portugal +35 1308810971 Portugais National Espagne +34 951370049 Espagnol Géographique (Malaga) Suède +46 20881302 Suédois Gratuit SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 160 Ces données se trouvent sur la plaque signalétique de la station de recharge. Pour toute question relative aux produits et aux services, adressez-vous à l'équipe eMobility (https://new.siemens.com/global/en/products/energy/medium- voltage/solutions/emobility/sicharge-uc.html). SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 161 Dimensions de la fondation L x P 919 x 719 1848 x 719 2777 x 719 3706 x 719 (mm) Poids approx. 1250 kg 2500 kg 3750 kg 5000 kg SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 162 62 dB (A), mode à faible bruit à commande logicielle 50 dB (A) (optionnel) pour 3 m L'utilisation du deuxième routeur est prévue pour le backend de maintenance interne de Siemens. Le client indique si Siemens peut se connecter à la station de recharge via ce routeur.
  • Page 163 Courant de charge/courbe de puissance Courant de charge Le graphique suivant montre l'évolution du courant de charge en fonction de la tension de charge. Figure 14-1 Courant de charge SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 164 14.3 Courant de charge/courbe de puissance Courbe de puissance Le graphique suivant montre la courbe de puissance en fonction de la tension de charge. Figure 14-2 Courbe de puissance SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 165 Schémas cotés 15.1 Station de recharge sans emballage Schéma coté de la station de recharge Figure 15-1 Vue de côté et de face SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 166 Schémas cotés 15.1 Station de recharge sans emballage Figure 15-2 Vue de dessus SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 167 • Transport routier • Transport maritime • Transport aérien Figure 15-3 Schéma coté de la palette de transport SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 168 • Transport aérien ① En cas de transport aérien, ce capot frontal est vissé afin de permettre un contrôle. Figure 15-4 Schéma coté de la caisse de transport SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 169 - Émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère Lieu de conservation de la déclaration de conformité Siemens AG tient le certificat de conformité CE de la station de recharge à la disposition des autorités compétentes à l'adresse suivante : Siemens AG...
  • Page 170 DGUV Assurance sociale allemande des accidents du travail et maladies professionnelles OCPP Open Charge Point Protocol Human Machine Interface IGBT Insulated-Gate Bipolar Transistor State of Charge SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 171 Liste de contrôle pour la maintenance préventive Vous trouverez la liste de contrôle de la maintenance préventive sur Internet : Preventive Maintenance Checklist (liste de contrôle de maintenance préventive) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815371) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 172 Déballage Présentation du produit, 27 Station de recharge, 69 Déclaration de conformité, 168 Raccordement Alimentation en courant auxiliaire, 94 Écran tactile Câble CC, 87 nettoyer, 146 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...
  • Page 173 Sélection de la langue, 132 Terminer la recharge, 122 Utilisation sans interface utilisateur, 120 Utilisation conforme, 10 Ventilateurs de boîtier démonter, 152 monter, 152 Verrou Changement, 155 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Instructions de service, 03/2023, A5E52689037-AB...

Ce manuel est également adapté pour:

Sicharge uc 300Sicharge uc 450Sicharge uc 600