Nederman Electrical Serie Manuel De L'utilisateur page 4

We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that
the Nederman product:
E - Vacuum Cleaners (Part No. **, and stated versions of **) to which
this declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions
of the following directives and standards:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
EN 12100: 2010, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1:
2011, EN55014-2: 2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2013, EN
ISO 20607:2019.
The name and signature at the end of this document is the person re-
sponsible for both the declaration of conformity and the technical file.
Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, dass
das Nederman Produkt:
E - Vacuum Cleaners (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf
welches sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestim-
mungen der folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
EN 12100: 2010, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1:
2011, EN55014-2: 2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2013, EN
ISO 20607:2019.
Der Name und die Unterschrift am Ende dieses Dokuments sind die für
die Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen verant-
wortlichen Personen.
Me, AB Ph. Nederman & Co., vakuutamme yksinomaan omalla vastuul-
lamme, että Nederman tuote:
E - Vacuum Cleaners (tuotenro ** ja **:n määritetyt versiot), jota tämä
vakuutus koskee, on seuraavien direktiivien ja standardien kaikkien so-
vellettavien määräysten mukainen:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
EN 12100: 2010, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1:
2011, EN55014-2: 2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2013, EN
ISO 20607:2019.
Tämä asiakirjan lopussa oleva nimi ja allekirjoitus ovat henkilön, joka
vastaa sekä vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta että teknisestä tie-
dostosta.
4
AB Ph. Nederman & Co., erklærer som eneansvarlige, at følgende pro-
dukt fra Nederman:
E - Vacuum Cleaners (Artikel nr. **, og erklærede versioner af **), som
denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med alle de relevan-
te bestemmelser i de følgende direktiver og standarder:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
EN 12100: 2010, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1:
2011, EN55014-2: 2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2013, EN
ISO 20607:2019.
Navnet og underskriften sidst i dette dokument tilhører den person,
der er ansvarlig for såvel overensstemmelseserklæringen som den tek-
niske dokumentation.
Nosotros, AB Ph. Nederman & Co., declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que el producto de Nederman,
E - Vacuum Cleaners (Ref. n.º ** y las versiones indicadas de **), al que
hace referencia esta declaración, cumple con todas las provisiones rele-
vantes de las Directivas y normas que se indican a continuación:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
EN 12100: 2010, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1:
2011, EN55014-2: 2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2013, EN
ISO 20607:2019.
El nombre y firma que figuran al final de este documento corresponden
a la persona responsable, tanto de la declaración como de la ficha técni-
ca.
Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons sous notre seule responsabili-
té que le produit Nederman :
E - Vacuum Cleaners (réf. ** et versions indiquées de **) auquel fait ré-
férence la présente déclaration est en conformité avec toutes les dis-
positions applicables des directives et normes suivantes :
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
EN 12100: 2010, EN 60335-2-69: 2012, EN60335-1: 2012, EN55014-1:
2011, EN55014-2: 2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2013, EN
ISO 20607:2019.
Le nom et la signature à la fin de ce document sont ceux de la personne
responsable de la déclaration de conformité et du fichier technique.