Publicité
Liens rapides
Original instruction manual
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
ANVÄNDARMANUAL
ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
Ab426 NE42, S50
INSTRUCTION MANUAL
EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ISTRUZIONE PER L'USO
MANUAL DE UTILIZARE
SV
MANUALE DI ISTRUZIONE
FI
MANUEL D'INSTRUCTION
DE
NÁVOD K OBSLUZE
DA
ИНСТРУКЦИЯ ПО
NO
ЭКСПЛУАТАЦИИ
NL
Air powered series
42142602
HU
PL
ES
RO
IT
FR
CS
RU
144839(00)
Publicité
Manuels Connexes pour Nederman Ab426 NE42
Sommaire des Matières pour Nederman Ab426 NE42
- Page 1 Air powered series Ab426 NE42, S50 42142602 Original instruction manual INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI ISTRUZIONE PER L’USO Translation of original instruction manual MANUAL DE UTILIZARE ANVÄNDARMANUAL MANUALE DI ISTRUZIONE ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE MANUEL D’INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE BETJENINGSVEJLEDNING ИНСТРУКЦИЯ...
- Page 2 Dokumentation. Norsk Dansk Samsvarserklæring Overensstemmelseserklæring Vi, AB Ph. Nederman & Co, erklærer på eget ansvar at Nedermans Vi, AB Ph. Nederman & Co. erklærer som eneansvarlige, at produkt: produkterne fra Nederman: Ab-enhetene: Ab014, Ab105, Ab106, Ab112, Ab113, Ab115, Ab116,...
- Page 3 Român Italiano Declaraţie de conformitate Dichiarazione di conformità Firma AB Ph. Nederman & Co. declară pe proprie răspundere că Noi, AB Ph. Nederman & Co., dichiariamo sotto la nostra esclusiva produsele Nederman: responsabilità che il prodotto Nederman: unităţile Ab: Ab014, Ab105, Ab106, Ab112, Ab113, Ab115, Ab116, Unità...
- Page 4 Český Français Prohlášení o shodě Déclaration de conformité My, společnost AB Ph. Společnost Nederman & Co. prohlašuje na Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons sous notre seule svou zodpovědnost, že výrobek Nederman: responsabilité, que les produits Nederman : jednotky Ab: Ab014, Ab105, Ab106, Ab112, Ab113, Ab115, Ab116, Unités Ab : Ab014, Ab105, Ab106, Ab112, Ab113, Ab115, Ab116,...
- Page 5 Materialien verwendet bzw. in Bereichen eingesetzt werden soll, in denen diese Materialien vorkommen, wenden Sie sich an einen autorisierten Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder an Nederman, um technische Hilfestellung zu erhalten. ADVARSEL! Eksplosionsfare. Hvis denne enhed skal anvendes til opsugning af farligt, eksplosivt eller meget brandfarligt materiale, eller på...
- Page 6 Si pretende utilizar esta unidad para la recoger materiales peligrosos, explosivos o altamente inflamables, o en zonas donde puedan estar presentes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o pida consejo a los técnicos de Nederman. AVERTIZARE! Pericol de explozie.
- Page 7 Warnings and prohibitions Max 8 bar Compressed Alternating Moving Unstable Noise Chrush risk air, max 8 bar current pneumatic cylinder Tryckluft, Växelström Rörlig Instabil Oljud Klämrisk max 8 ba luftcylinder Paineilma, Vaihtovirta Liikkuva pai- Epävakaa Melua Puristumis- maks. 8 bar neilmasylinteri vaara Druckluft,...
- Page 8 Max 8 bar Do not use Do not use Do not use Do not use Do not use Do not place caustics explosive hazardous compressed air crane unstable materials materials over 8 ba Använd ej Använd ej Använd ej Använd ej Använd ej kran Placeras ej frätande...
- Page 9 27.09.2011 Model specification Ab426 - NE42, S50 Description: 42142602 Model: Code no. Description Qty. 43024001 NE42, S50 43120200 Absolute filter L=220 A=1.56m² wo/perf.plate 43140010 Clamp f/cartr.filter M10 L=90 El-Zn 43332001 Container S50 47l w/ecc fastners 43412001 Silo S50 f/wall d51 43424026 Silo S50 w/rev.air clean turned inlet 43610001...
- Page 10 20110927 43024001 43812600 43620001 43424026 43610001 43930221 43621100 43412001 43140010 43120200 43630001 43332001 43625001 43725032 43840150 43851050 43862001 43842001 43842150 43822600 Ab426 - NE42, S50 42142602.dwg X:\CAD\Norclean\ncModels\42142602.dwg...
- Page 11 MAX 8 bar S235JR(St37.2) 43904001 43937006 43904101 43937007 43904201 43905020 43904002 43904102 43904202 43903010 43909001 43937010 43909008 System 50 43610001 System 50 43610011 A4 43901052 43901050 Alt1 System 200 System 200 43615001 43901053 43615011 A4 43901051 Alt2 43621001...
- Page 12 MAX 8 bar S235JR(St37.2) 43214001 43214100 ...
- Page 13 17/06/2010 Max. Product Area Diameter Height Weight Anti& Wash& temp. 60335&2&69 number: m² static able plate* ºC / EN1822 43110001 0,50 & & & & & & & 43110100 0,35 & & & & & & & 43110200 0,35 &...
- Page 14 S235JR(St37.2) 43999021 43999721 A4 43999031 43999531 43625001 alt2 43999003 43885001 43909003 43909103 A4 43907011 43907013 43907015 43907004 43907104 ...
- Page 15 S235JR(St37.2) 43999021 43999721 A4 43999012 43885001 43915027 43908006 43915067 43901054 43901052 43901050 ...
- Page 16 Filter cleaning Filterrengöring Suodattimen puhdistus Filterabreinigung Filter rengøring Unit have to run. Unit have to run. Enheten måste köra. Enheten måste köra. Imurin on oltava käynnissä. Imurin on oltava käynnissä. Sauger muß laufen. Sauger muß laufen. Enhed nødt til at løbe. Enhed nødt til at løbe.
- Page 17 Filterrengjøring Filterreiniging Szűrő tisztítása Czyszczenia filtra Limpieza del filtro Suger må gå. Suger må gå. Eenheid hebben om te draaien. Eenheid hebben om te draaien. Egység kell indítanunk. Egység kell indítanunk. Jednostka uruchomić. Jednostka uruchomić. Unidad tiene que ejecutar. Unidad tiene que ejecutar. Arbeide Fjern slange.
- Page 18 Filtru de curăţare Pulizia del filtro Nettoyage du filtre Čištění filtru Очистка фильтра Unitatea trebuie să ruleze. Unitatea trebuie să ruleze. Unità deve eseguire. Unità deve eseguire. Unité à courir. Unité à courir. Jednotka musí běžet. Jednotka musí běžet. Группы должны запустить. Группы...
- Page 19 43901006 43901016 ...
- Page 20 08/05/2009 MAX 1.5 bar 43901007 43999071 43999075 43999072 43999200 43999069 43999073 43915070 ...
- Page 21 11/02/2010 Material C°/F° ...
- Page 22 11/02/2010 Material C°/F° ...
- Page 23 43907001 43999007 L=400mm 43902010 L=500mm 43902011 L=600mm 43902012 43907014 43999007 L=400mm 43902010 L=500mm 43902011 L=600mm 43902012 ...
- Page 30 www.nederman.com...