Page 1
Montage- und Betriebsanleitung VERSCHIEBEEINRICHTUNG BAUREIHE EV HD-85 Installation and operating instructions Instructions de montage et de d’utilisation Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y funcionamiento...
Page 3
Avant-propos Table des matièresPage Le dispositif de déplacement JOST de type EVHD85 est une pièce de 1 Consignes de sécurité liaison de véhicule nécessitant une homologation et devant répondre aux normes de sécurité les plus élevées. 1.1 Consignes de sécurité concernant l’utilisation Toute modification, de quelque nature qu’elle soit, entraîne l’annulation...
Page 4
« Montage ». celles du syndicat professionnel en Allemagne). Les consignes de Les dispositifs de déplacement JOST doivent être montés par sécurité figurant dans le manuel utilisateur du tracteur et de la semi- du personnel qualifié dans des ateliers spécialisés.
Page 5
Elles sont valables pour une utilisation conforme selon la régle- mentation CEE R55. Le dispositif de déplacement JOST de type EVHD85 est fabriqué selon la réglementation CEE R55, classe J, et doit être utilisé uniquement en EV HD/41 liaison avec une sellette d’attelage de classe G50 ou S.
Page 6
Utilisation conforme Le dispositif de déplacement est à installer conformément aux chapitres Conception 5.1 ou 5.2 en fonction de la conception du châssis principal ou du faux La conception du dispositif de déplacement en fonction du véhicule châssis et de la hauteur de sellette désirée. La zone de montage déter- répond à...
Page 7
Sellette Double Hauteut Voir notice d'instruction avant utilisation. Type Neu-Isenburg, Germany / R.F.A. Customer Class Serial No. Part No. Jost D-Value Imposed (kN) Load (t) Part No. DH/034 Certificat de contrôle CEE Charge au timon admissible en kN Certificat de contrôle CE Charge verticale admissible U sur le tracteur en t Numéro d’homologation CEE...
Page 8
Utilisation EV HD/42 EV HD/47 Poignée de commande Poignée de commande Bord d’accrochage Bord d’accrochage Mousqueton Mousqueton Remarque Décrocher la poignée de commande (1) du bord Effectuer l’opération de déplacement de la sellette d’attelage en posi- d’accrochage (2). Le système se verrouille automatiquement tion attelée.
Page 9
Lubrifiants Pour la lubrification des pièces mobiles, utiliser le lubrifiant hautes per- formances JOST (référence SKE 005 670 000). EVHD85 ZDE 199 004 105 - 04/2024...
Page 10
Écrou hexagonal à embase EN 1664 - M14 - 10 soit au total 68 vis minimum. Plaque de fixation Nous recommandons l’utilisation de kits de fixation JOST (n° de commande : voir catalogue JOST). Afin d’obtenir une liaison par friction suffisante, l’épais- seur de peinture dans la zone de serrage des raccords vis- sés ne doit pas dépasser 120 µm par surface d’appui.
Page 11
Monter la sellette d’attelage conformément aux indications du fabri- cant. Dans le cas des sellettes d’attelage JOST, nous recommandons l’utilisation de kits de fixation JOST (n° de commande : voir catalogue JOST). Pour fixer la sellette d’attelage sur le dispositif de déplace- ment, utiliser des vis à...
Page 12
Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg, Telefon +49 6102 295-0, Fax +49 6102 295-298, www.jost-world.com ZDE 199 004 105 04/2024...