Publicité
Die roten Linien zeigen 1/8 Inch (1) und 1/4 Inch
(2) von der mittleren Nadelposition an.
Das ovale Stichloch (3) ermöglicht die Einstellung
der Nadeleinstichposition für 1/4 Inch und
metrische Abstände*.
* Nur computergesteuerte Maschinenmodelle.
Verfügbare Nadeleinstichpositionen:
- Modelle mit 7 mm Breite: 3,5 bis 4,5
- Modelle mit 5 mm Breite: 2,5 bis 3,5
Das linke Loch (4) ist ein Nadelauslassloch. Nicht
zum Nähen verwenden.
Nähen mit der 1/4-Inchnahtführung
Positionieren Sie den Stoff und richten Sie dabei
die obere Kante mit der 1/4-Inch-Linie (1) und der
seitlichen Kante neben der Führung aus (2).
Senken Sie den Fuß ab und nähen Sie, indem Sie
die Stoff kante entlang der Führung führen.
VORSICHT
Nur mit Geradstich und mittlerer Nadelposition
verwenden, sonst schlägt die Nadel auf den Fuß.
Elna International Corp. SA / 02.2024
Las líneas rojas indican 1/8 de pulgada (1) y
1/4 de pulgada (2) desde la posición de aguja
al centro. El ojo de la aguja ovalada (3) permite
el ajuste de la posición de caída de la aguja
para costuras de 1/4 de pulgada y pequeñas
variaciones milimétricas.*.
* Solamente modelos de máquina
computerizados.
Posiciones de caída de aguja disponibles:
- Modelos de 7 mm de ancho: de 3,5 a 4,5
- Modelos de 5 mm de ancho: de 2,5 a 3,5
El orifi cio izquierdo (4) es un orifi cio de liberación
de la aguja.
No lo utilice para coser.
Costura con la guía de costura de
1/4 de pulgada
Coloque la tela haciendo coincidir el borde
superior con la línea de 1/4 de pulgada (1) y el
borde derecho junto a la guía (2)·
Baje el prensatelas y cosa mientras orienta el
borde de la tela a lo largo de la guía.
PRECAUCIÓN
Usar solo con la puntada recta de posición de
aguja al centro, de lo contrario, la aguja impactará
con el la base del prensatelas..
Publicité
