Publicité
The red lines indicate 1/8 inch (1) and 1/4 inch(2)
from the center needle position.
The oval-shaped needle hale (3) allows
adjustment of needle drop position for scant 1/4
inch and metric piecing*.
* Computerized machine models only.
Available needle drop positions:
- 7 mm width models: 3.5 to 4.5
- 5 mm width models: 2.5 to 3.5
The left hole (4) is a needle release hale. Do not
use for sewing.
Sewing with the 1/4 inch seam guide
Place the fabric matching the top edge with the
1/4 inch line (1) and the side edge next to the
guide (2)·
Lower the foot and sew while guiding the fabric
edge along the guide.
CAUTION
Use only with center needle position straight
stitch, otherwise the needle hit the foot.
Elna International Corp. SA / 02.2024
Les lignes rouges indiquent 1/8 pouce (1) et
1/4 pouce (2) à partir de la position centrale de
l'aiguille.
Un trou d'aiguille en forme d'ovale (3) permet de
régler la position d'abaissement de l'aiguille pour
1/4 pouce et l'assemblage de pièces métrique*.
* Modèles informatisés seulement.
Positions d'abaissement de l'aiguille disponibles :
- Modèles avec largeurs 7 mm : 3,5 à 4,5
- Modèles avec largeurs 5 mm : 2,5 à 3,5
Le trou gauche (4) est un trou de dégagement de
l'aiguille. Ne l'utilisez pas pour coudre.
Coudre avec le guide de couture 1/4
pouce
Placez le tissu en faisant correspondre le bord
supérieur avec la ligne 1/4 de pouce (1) et le bord
latéral à côté du guide (2)·
Abaissez le pied et cousez tout en guidant le bord
du tissu le long du guide.
ATTENTION
Utilisez seulement pour le point droit avec
l'aiguille en position centrale sinon l'aiguille heurte
le pied.
Publicité
