Bestway Lay-Z-Spa Serie Manuel Du Propriétaire page 68

FUNZIONAMENTO DELLA POMPA
Reset del riscaldamento
Quando si usa la piscina Lay-Z-Spa per la prima volta, o dopo un lungo periodo di
inattività, assicurarsi di premere il pulsante di reset sulla pompa con un oggetto piccolo e
sottile.
PULSANTE DI RESET
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER L'USO
Se la temperatura indicata sul pannello di controllo (o la temperatura dell'acqua) non cambia 4-5 ore
dopo l'attivazione dell'impianto di riscaldamento, premere il pulsante RESET con un oggetto sottile e
riavviare l'impianto di riscaldamento.
IMPORTANTE: l'impianto di riscaldamento non funziona se la temperatura esterna è superiore a
40ºC (104ºF) o se la piscina Lay-Z-Spa è esposta alla luce diretta del sole. In queste condizioni,
attendere un'ora del giorno più fresca, premere il PULSANTE RESET con un oggetto sottile e
riavviare l'impianto di riscaldamento.
Pulsante di blocco/sblocco
La pompa è dotata di una funzione di blocco automatico dopo 5 minuti. La luce
LED si spegne quando la pompa è bloccata (nessuna funzione è attivata). Per
bloccare o sbloccare la pompa, premere il pulsante di blocco/sblocco per
3 secondi.
Pulsante Timer risparmio energetico
Si tratta di una nuova funzione, ideata per contribuire a risparmiare energia
impostando tempo e durata del ciclo di riscaldamento per la piscina.
In questo modo, sarà possibile utilizzare la piscina quando lo si desidera, senza
dover lasciare ogni volta il riscaldatore acceso.
FASE 1: Impostare a durata del riscaldamento
1. Premere il pulsante fino a quando il LED non inizia a lampeggiare.
2. Premere il pulsante o per regolare la durata del riscaldamento (da 1 a 48 ore).
3. Premere nuovamente il pulsante per confermare la durata del riscaldamento.
FASE 2: Impostare il numero di ore DA ADESSO fino al momento di attivazione del riscaldatore
1. Dopo aver impostato la durata del riscaldamento, il LED
2. Premere il pulsante o per regolare le ore fino al momento di attivazione
(da 0 a 99 ore).
3. Premere nuovamente il pulsante o semplicemente non toccare nulla per 10 secondi per
confermare l'impostazione. Si accenderà la luce LED
rovescia per l'attivazione del riscaldatore.
Per modificare le impostazioni del timer: Premere il pulsante
o per regolare.
Cancellare l'impostazione: Premere il pulsante per 2 secondi.
NOTA: dopo aver regolato le impostazioni, lo schermo mostra la temperatura e l'ora corrente
alternativamente.
NOTA: l'intervallo di regolazione del timer (tempo in cui il riscaldatore è acceso) può essere
impostato da 1 a 48 ore; quello del tempo di avvio differito (il numero di ore DA ADESSO fino
all'avvio del riscaldatore) può essere impostato da 0 a 99 ore. Se il timer è impostato su 0 ore, il
sistema di riscaldamento si attiva immediatamente.
Notare che l'impostazione del timer è valida per un solo utilizzo - l'utente imposta la durata del
ciclo di riscaldamento e le ore di avvio differito da adesso. Il timer NON si ripete fino al reset.
Pulsante del sistema Lay-Z-Massage
Utilizzare questo pulsante per attivare il sistema di massaggio dotato di una
funzione di spegnimento automatico dopo 30 minuti. La luce sopra il pulsante
Lay-Z-Massage System diventa rossa all'attivazione.
IMPORTANTE: non avviare il sistema Lay-Z-Massage quando è
fissata la copertura. L'aria può accumularsi all'interno della piscina
e provocare danni irreparabili e lesioni personali.
NOTA: i sistemi di riscaldamento e massaggio funzionano insieme
per offrire un massaggio caldo.
Allarmi
Cause
I sensori del flusso d'acqua
funzionano senza bisogno di
premere il pulsante del filtro o il
pulsante di riscaldamento.
Dopo l'avvio o in fase di
filtraggio e/o riscaldamento, i
sensori del flusso d'acqua
non rilevano il flusso
dell'acqua.
Il termometro della pompa
indica una temperatura
dell'acqua inferiore a
4°C (40°F).
Il termometro della pompa
indica una temperatura
dell'acqua superiore a
50°C (122°F).
Problemi di collegamento del
termometro della pompa.
Problema dell'interruttore
termico di reset manuale.
Guasto del collegamento a
terra.
Pulsante Celsius/Fahrenheit
È possibile visualizzare la temperatura in gradi Fahrenheit o Celsius.
Pulsante di riscaldamento
Utilizzare questo pulsante per attivare l'impianto di riscaldamento. Quando la luce
sopra il pulsante di riscaldamento è rossa, l'impianto di riscaldamento è attivato.
Quando la luce è verde, l'acqua ha raggiunto la temperatura impostata e l'impianto di
riscaldamento è a riposo.
NOTA: attivando l'impianto di riscaldamento il sistema di filtraggio si avvia automaticamente.
NOTA: dopo aver spento l'impianto di riscaldamento il sistema di filtraggio continua a funzionare.
Pulsante Filtro dell'acqua
Questo pulsante accende e spegne la pompa del filtro. La luce sopra il pulsante Filtro
dell'acqua diventa rossa quando viene attivato.
Pulsanti di regolazione della temperatura
Premendo i pulsanti di aumento o diminuzione della temperatura il LED inizia a
inizia a lampeggiare.
lampeggiare. Quando lampeggia è possibile regolare l'impostazione della temperatura
desiderata. Tenendo premuti questi pulsanti, i valori aumenteranno o diminuiranno
rapidamente. La nuova impostazione della temperatura desiderata rimarrà sul display
a LED per 3 secondi affinché si confermi il nuovo valore.
fissa e inizierà il conto alla NOTA: la temperatura predefinita è 35°C (95°F).
NOTA: l'intervallo di regolazione della temperatura va da 20°C (68°F) a 40°C (104°F).
Pulsante di accensione/spegnimento
e utilizzare il pulsante
Premere il pulsante per due secondi per attivare i pulsanti sul pannello di controllo, la
luce diventa verde. Tenere premuto questo pulsante per due secondi per disattivare
tutte le funzioni attualmente attive.
LED del Timer risparmio energetico
Il LED lampeggiante indica che si sta impostando la durata del riscaldamento. La luce
si accende quando il riscaldamento inizia a funzionare.
Il LED lampeggiante indica che si sta impostando il numero di ore A PARTIRE DA
ORA all'attivazione del riscaldatore. Quando la luce è accesa e fissa, la funzione
Timer risparmio energetico è impostata.
Display a LED
Una volta acceso, il LED visualizza automaticamente la temperatura corrente dell'acqua.
Dopo 72 ore di filtrazione (senza usare la funzione Timer risparmio energetico) la
pompa si arresta e la scritta "End" (Fine) con la temperatura corrente dell'acqua inizia
a lampeggiare. Quando la pompa è in standby, le funzioni di riscaldamento e di
filtraggio dell'acqua sono disabilitate. Per riattivare la pompa, tenere premuto per
3 secondi il pulsante di blocco/sblocco.
NOTA: la velocità di riscaldamento dell'acqua può variare nelle seguenti condizioni:
• Quando la temperatura esterna è inferiore ai 15°C (59°F).
• Se la copertura non è in posizione quando la funzione di riscaldamento è attivata.
NOTA: Per visualizzare la temperatura dell'acqua, mettere in funzione il sistema filtrante per
almeno un minuto. La temperatura dell'acqua misurata da un termometro esterno può differire
dalla temperatura visualizzata sul pannello della piscina fino a 2°C circa.
Motivi
1. Gli indicatori dei sensori del flusso d'acqua non
sono in posizione corretta.
2. I sensori del flusso d'acqua sono danneggiati.
1. Non sono stati rimossi i due tappi di arresto all'interno
della piscina.
2. Le cartucce dei filtri sono sporche.
3. Azionare il sistema filtrante o di riscaldamento e
collocare una mano davanti al tubo di scarico
all'interno della piscina per controllare se l'acqua sta
uscendo.
a. Se non esce acqua, la pompa idrica è danneggiata.
b. L'acqua esce ma viene visualizzato l'allarme
indicante che i sensori del flusso dell'acqua sono
danneggiati.
1. La temperatura dell'acqua è inferiore a 4°C (40°F)
2. Se la temperatura dell'acqua è superiore a
7°C (44,6°F), il termometro della pompa è
danneggiato.
1. La temperatura dell'acqua è superiore a
50°C (122°F).
2. Se la temperatura dell'acqua è inferiore a
45°C (113°F), il termometro della pompa è
danneggiato.
1. I connettori del termometro della pompa non
funzionano
2. Il termometro della pompa è danneggiato
L'interruttore termico di reset manuale è scattato
1. È presente un problema del collegamento di
terra dell'impianto domestico.
2. È presente un problema della pompa.
68
RESET
Soluzioni
1. Scollegare delicatamente la presa, dare piccoli colpetti alla parte laterale della
pompa e ricollegarla.
2. Rivolgersi all'assistenza post-vendita Bestway locale per ricevere istruzioni.
1. Rimuovere i due tappi di arresto prima del riscaldamento. Fare
riferimento alla sezione del manuale utente relativa al montaggio.
2. Rimuovere il filtro dall'interno della piscina e premere il pulsante del filtro
o del riscaldamento. Se non viene visualizzato alcun allarme, pulire o
sostituire le cartucce filtranti e installare il filtro all'interno della piscina.
3. Rivolgersi all'assistenza post-vendita Bestway locale per ricevere
istruzioni.
1. La piscina non è progettata per il funzionamento con temperature dell'acqua
inferiori a 4ºC (40°F). Scollegare la pompa e riavviarla solo quando la
temperatura dell'acqua raggiunge 6°C (43°F)
2. Rivolgersi all'assistenza post-vendita Bestway locale per ricevere istruzioni.
1. La piscina non è progettata per il funzionamento con temperature dell'acqua
superiori a 40ºC (104°F). Scollegare la pompa e riavviarla solo quando l'acqua
raggiunge una temperatura inferiore o uguale a 38°C (100°F).
IMPORTANTE: prima di riavviare la pompa, premere il pulsante di reset della
pompa stessa.
2. Rivolgersi all'assistenza post-vendita Bestway locale per ricevere istruzioni.
Rivolgersi all'assistenza post-vendita Bestway locale per ricevere istruzioni
1. Scollegare la pompa e premere il pulsante di reset, quindi ricollegare la pompa.
2. Se l'allarme non si disattiva, consultare la sezione PULSANTE DI RESET del
manuale.
3. Rivolgersi all'assistenza post-vendita Bestway locale per ricevere istruzioni.
Rivolgersi all'assistenza post-vendita Bestway locale per ricevere istruzioni.
S-S-005125