Bestway Lay-Z-Spa Serie Manuel Du Propriétaire page 38

PUMPENBETRIEB
Heizungs-Reset
Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung des Lay-Z-Spas muss
der Resetknopf an der Pumpe mit einem kleinen schmalen Gegenstand betätigt werden.
RESETKNOPF
WICHTIGE GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Wenn sich die Temperaturanzeige am Bedienfeld (oder die Wassertemperatur) innerhalb von 4-5
Stunden nach Aktivierung des Heizsystems nicht verändert hat, verwenden Sie einen schmalen
Gegenstand, um den RESETKNOPF zu drücken und starten Sie das Heizsystem neu.
WICHTIG: Das Heizsystem arbeitet nicht, wenn die Außentemperatur über 40ºC (104ºF) liegt oder
das Lay-Z-Spa direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Ist dies der Fall, warten Sie bitte eine kühlere
Tageszeit ab, ehe Sie mit einem schmalen Objekt den RESETKNOPF betätigen und das
Heizsystem neu starten.
Sperr-/Entsperrtaste
Die Pumpe verfügt über eine 5-minütige automatische Sperre. Die
LED-Leuchtanzeige erlischt, wenn die Pumpe gesperrt ist (keine Funktion
aktiviert). Um die Pumpe zu sperren oder zu entsperren, drücken Sie die
Sperr-/Entsperrtaste 3 Sekunden lang.
Stromspar-Timer-Taste
Dies ist eine neu hinzugefügte Funktion, die zur Vermeidung unnötigen
Energieverbrauchs entwickelt wurde, denn mit ihr werden die Zeit und die Dauer
des Heizzyklus für das SPA eingestellt. Auf diese Weise können Sie Ihr SPA zur
gewünschten Zeit genießen, ohne die Heizung unnötig lange betreiben zu müssen.
SCHRITT 1: Stellen Sie die Heizdauer
1. Drücken Sie die Taste , die LED beginnt zu blinken.
2. Drücken Sie die taste oder , um die Heizdauer zu verändern (1-48 Stunden).
3. Drücken Sie die Taste erneut, um die Heizdauer zu bestätigen.
SCHRITT 2: Stellen Sie die Anzahl der Stunden AB JETZT ein, nach denen die Heizung aktiviert
werden soll
1. Nach dem Einstellen der Heizdauer beginnt die LED zu blinken.
2. Drücken Sie die Taste oder um die Anzahl der Stunden bis zur Aktivierung einzustellen
(0-99 Stunden).
3. Drücken Sie die Taste erneut oder betätigen Sie 10 Sekunden lang keinerlei Tasten, um die
Einstellung zu bestätigen. Die LED leuchtet dauerhaft und der Countdown bis zur Aktivierung
der Heizung wird gestartet.
Um die Timer-Einstellungen zu ändern: Drücken Sie die Taste
Einstellung mit der Taste oder .
Um die Einstellung zu löschen: Drücken Sie die Taste
HINWEIS: Nach dem Einstellen zeigt das Display abwechselnd die aktuelle Temperatur und Zeit ein.
HINWEIS: Der Timer (Zeitspanne mit EINGESCHALTETER Heizung) kann auf 1 bis 48 Stunden
eingestellt werden; die Reservierungszeit (die Anzahl der Stunden AB JETZT, nach denen
die Heizung zu funktionieren beginnt) kann auf 0 bis 99 Stunden eingestellt werden. Wird der Timer
auf 0 Stunden eingestellt, wird das Heizsystem umgehend aktiviert.
Beachten Sie, dass der Timer jeweils für eine Verwendung eingestellt wird - der Benutzer stellt die
Dauer des Heizzyklus ein und die Anzahl der Stunden ab jetzt, nach denen der Heizzyklus beginnt.
Bis zum Reset wiederholt der Timer NICHT.
Lay-Z-Massagesystem-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um das Massagesystem zu aktivieren, das über eine
30-minütige automatische Abschaltfunktion verfügt. Die Leuchtanzeige über der
Lay-Z-Massagesystem-Taste leuchtet bei Aktivierung rot.
WICHTIG: Nehmen Sie das Lay-Z-Massagesystem nicht in Betrieb,
wenn die Abdeckung angebracht ist. Es kann sich Luft im Inneren des
Spa-Pools sammeln und irreparable Sachschäden und Verletzungen
verursachen.
HINWEIS: Das Heiz- und das Massagesystem arbeiten zusammen, um
einen warmen Massage-Effekt zu erzielen.
Alarme
Auswirkungen
Die Wasserdurchflusssensoren
arbeiten, ohne Betätigung der
Filter- oder Heiztaste.
Die Wasserdurchflussmesser
erkennen nach dem Starten
oder während des
Filter- und/oder Heizbetriebs
keinen Wasserfluss.
Das Thermometer der Pumpe
misst eine Wassertemperatur
unterhalb 4°C (40°F).
Das Pumpenthermometer
misst eine Wassertemperatur
oberhalb 50°C (122°F).
Die Anschlüsse des
Pumpenthermometers sind
fehlerhaft.
Problem mit der manuellen
Rücksetzung des
Thermoschutzes.
Erdungsanschluss
fehlgeschlagen
Celsius-/Fahrenheit-Umschalter
Die Temperatur kann entweder in Grad Fahrenheit oder in Grad Celsius angezeigt werden.
Heiz-Taste
Mit dieser Taste wird das Heizsystem aktiviert. Erscheint die Leuchtanzeige über der
Heiz-Taste rot, ist das Heizsystem aktiviert. Erscheint die Leuchtanzeige grün, hat das
Wasser die eingestellte Temperatur erreicht und das Heizsystem pausiert.
HINWEIS: Ist das Heizsystem aktiviert, startet das Filtersystem automatisch.
HINWEIS: Nach dem Abschalten des Heizsystems bleibt das Filtersystem weiter in Betrieb.
Wasserfilter-Taste
Diese Taste schaltet die Filterpumpe ein und aus. Die Leuchtanzeige über der
Wasserfilter-Taste leuchtet bei Aktivierung rot.
Tasten zur Temperatureinstellung
Beim Betätigen der Tasten zum Erhöhen oder Senken der Temperatur blinkt die LED. Wenn sie
blinkt, können Sie die gewünschte Temperatureinstellung vornehmen. Wenn Sie diese Tasten
gedrückt halten, nehmen die Werte schnell zu oder ab. Die neue gewünschte Temperatureinstellung
wird 3 Sekunden lang im LED-Display eingeblendet, um den neuen Wert zu bestätigen.
HINWEIS: Die Standardtemperatur beträgt 35°C (95°F).
HINWEIS: Die Temperatur kann zwischen 20°C (68°F) und 40°C (104°F) eingestellt werden.
Ein-/Aus-Schalter
Drücken Sie diese Taste 2 Sekunden lang, um die Tasten des Bedienfelds zu
und verändern Sie die
aktivieren. Die Leuchtanzeige leuchtet grün. Drücken Sie diese Taste 2 Sekunden
lang, um alle gegenwärtig aktivierten Funktionen auszuschalten.
2 Sekunden lang.
Energiespar-Timer-LED
Wenn diese LED blinkt, signalisiert dies, dass Sie die Heizdauer einstellen. Die
Leuchtanzeige wird eingeschaltet, wenn der Betrieb der Heizfunktion beginnt.
Wenn diese LED blinkt, bedeutet dies, dass Sie die Anzahl der Stunden AB JETZT
einstellen, wann die Heizung aktiviert werden soll. Ist die Leuchtanzeige eingeschaltet,
wurde die Stromspar-Timer-Funktion eingestellt.
LED Display
Nach dem Einschalten zeigt die LED automatisch die aktuelle Wassertemperatur an.
Nach einer Filterdauer von 72 Stunden (ohne Nutzung des Energiespar-Timers)
pausiert die Pumpe und die Meldung "Ende" wird gemeinsam mit der aktuellen
Wassertemperatur blinkend angezeigt. Beim Pausieren der Pumpe werden sowohl
die Heiz- als auch die Wasserfilterfunktionen deaktiviert. Um die Pumpe wieder zu
aktivieren, drücken Sie den Sperr-/Entsperrknopf 3 Sekunden lang.
HINWEIS: Die Heizgeschwindigkeit kann sich abhängig von den unten aufgeführten
Bedingungen ändern:
• Wenn die Abdeckung bei eingeschalteter Heizfunktion nicht angebracht ist.
HINWEIS: Zur Anzeige der aktuellen Wassertemperatur muss das Filtersystem mindestens eine
Minute in Betrieb sein. Die Wassertemperatur kann bei Prüfung mit einem externen
Ursachen
1. Die Messanzeigen der Wasserdurchflussmesser
sind nicht in die korrekte Position zurückgekehrt.
2. Die Wasserdurchflussmesser sind beschädigt.
1. Sie haben vergessen, die 2 Verschlussstopfen von
der Innenseite des Pools zu entfernen.
2. Die Filterkartuschen sind verschmutzt.
3. Aktivieren Sie das Filter- oder Heizsystem und halten
Sie Ihre Hand vor das Auslassrohr an der Innenseite
des Pools, um den Wasserfluss zu prüfen.
a. Fließt kein Wasser heraus, so ist die Wasserpumpe
beschädigt.
b. Fließt Wasser heraus, doch die Alarmmeldung
wird angezeigt, sind die Wasserdurchflussmesser
beschädigt.
1. Die Wassertemperatur beträgt weniger als
4°C (40°F).
2. Beträgt die Wassertemperatur mehr als
7°C (44,6°F), ist das Pumpenthermometer defekt.
1. Die Wassertemperatur beträgt mehr als
50°C (122°F)
2. Beträgt die Wassertemperatur weniger als
45°C (113°F), ist das Pumpenthermometer
defekt.
1. Die Anschlüsse des Pumpenthermometers
arbeiten nicht korrekt.
2. Das Thermometer der Pumpe ist beschädigt.
Die manuelle Rücksetzung des Thermoschutzes
ist blockiert.
1. Es gibt ein Problem mit dem Erdungsanschluss.
2. Es gibt ein Problem mit der Pumpe.
38
RESET
Lösungen
1. Stecken Sie den Netzstecker vorsichtig aus, schlagen Sie leicht doch nicht gewaltsam
gegen die Seite der Pumpe und stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
2. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Bestway Kundendienst bezüglich der weiteren
Vorgehensweise.
1. Entfernen Sie vor dem Heizen die zwei Verschlussstopfen, beachten Sie
die Anweisungen zur Montage im entsprechenden Abschnitt des
Benutzerhandbuchs.
2. Nehmen Sie die Filtereinheit aus dem Pool und drücken Sie den
Filter- oder Heizknopf. Wird kein Alarm angezeigt, reinigen oder
wechseln Sie die Filterkartusche und setzen Sie die Filtereinheit wieder
in den Pool ein.
3. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Bestway Kundendienst bezüglich der
weiteren Vorgehensweise.
1. Das Spa ist nicht für den Betrieb mit Wassertemperaturen unterhalb
4°C (40°F) konstruiert. Stecken Sie die Pumpe aus und starten Sie die Pumpe
erst wieder, nachdem die Wassertemperatur 6°C (43°F) erreicht hat.
2. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Bestway Kundendienst bezüglich der weiteren
Vorgehensweise.
1. Das Spa ist nicht für den Betrieb mit Wassertemperaturen oberhalb
40°C (104°F) konstruiert. Stecken Sie die Pumpe aus und starten Sie die
Pumpe erst wieder, nachdem die Wassertemperatur auf 38°C (100°F)
oder weniger gesunken ist.
WICHTIG: Drücken Sie den Resetknopf an der Pumpe, bevor Sie diese
neu starten.
2. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Bestway Kundendienst bezüglich der
weiteren Vorgehensweise.
Kontaktieren Sie Ihren lokalen Bestway Kundendienst bezüglich der
weiteren Vorgehensweise.
1. Ziehen Sie den Netzstecker der Pumpe und drücken Sie den Resetknopf der
Pumpe. Stecken Sie den Netzstecker der Pumpe anschließend wieder ein.
2. Sollte die Fehlermeldung weiterhin angezeigt werden, lesen Sie die Anweisungen
für den RESETKNOPF im Handbuch.
3. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Bestway Kundendienst bezüglich der weiteren
Vorgehensweise.
Kontaktieren Sie Ihren lokalen Bestway Kundendienst bezüglich der
weiteren Vorgehensweise.
S-S-005125