Bestway Lay-Z-Spa Serie Manuel Du Propriétaire page 28

FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA
Reinicio del calentamiento
Cuanto utilice por primera vez el Lay-Z-Spa, o después de un largo periodo de inactividad,
asegúrese de presionar el botón de restablecimiento (reset) de la bomba con un objeto
pequeño y fino.
BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO
INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTES
Si la temperatura en el panel de control (o la temperatura del agua) no ha cambiado en las 4/5
horas siguientes a la activación del sistema de calentamiento, use un objeto fino para pulsar el
botón de restablecimiento (RESET) y reiniciar el sistema de calentamiento.
IMPORTANTE: El sistema de calentamiento no funcionará si la temperatura exterior es superior a
40°C (104°F) o si el Lay-Z-Spa se encuentra bajo la luz directa del sol. En estas condiciones,
espere hasta un momento más fresco del día antes de pulsar el botón de restablecimiento (RESET)
con un objeto fino y reinicie el sistema de calentamiento.
Botón de bloqueo/desbloqueo
La bomba posee una función de bloqueo automático de 5 minutos. La luz LED
se volverá más tenue cuando la bomba esté bloqueada (ninguna función activa).
Para bloquear o desbloquear la bomba, coloque el dedo sobre el botón de
bloqueo/desbloqueo durante 3 segundos.
Botón de temporizador de ahorro energético
Esta es una función recientemente añadida, diseñada para ayudar a evitar el derroche energético
mediante el establecimiento de la hora y la duración del ciclo de calentamiento del hidromasaje.
De este modo, podrá disfrutar de su hidromasaje a la hora deseada, sin necesidad de dejar
encendido el calentador todo el tiempo.
PASO 1: Establecer la duración del calentamiento
1. Pulse el botón hasta que el LED empiece a parpadear.
2. Pulse el botón o para ajustar la duración del calentamiento (de 1 a 48 horas).
3. Vuelva a pulsar el botón para confirmar la duración del calentamiento.
PASO 2: Configure el número de horas que deben pasar DESDE AHORA antes de que el calentador se active
1. Después de configurar la duración del calentamiento, el LED
2. Pulse el botón o para establecer las horas hasta el momento de activación (De 0 a 99 horas).
3. Vuelva a pulsar el botón o no toque nada durante 10 segundos para confirmar el ajuste.
El LED se iluminará sin parpadeos, y empezará la cuenta atrás para la activación del calentador.
Para modificar los ajustes del temporizador: Pulse el botón
los valores.
Cancelar los ajustes: Pulse el botón durante 2 segundos.
NOTA: Después de realizar los ajustes, la pantalla mostrará la temperatura actual y la hora
alternativamente.
NOTA: Los valores de ajuste del temporizador (cantidad de tiempo con el calentamiento encendido)
deben ser de 1 a 48 horas. El tiempo previo (el número de horas que deben pasar DESDE AHORA antes
de que el calentador se active) debe configurarse con valores de 0 a 99 horas. Si el temporizador se
ajusta a 0 horas, significa que el sistema de calentamiento se activará inmediatamente.
El temporizador es de un uso a la vez: el usuario configura la duración del ciclo de calentamiento y la
cantidad de horas desde ahora en que el calentador comenzará a funcionar. La función del temporizador
NO se repite hasta el restablecimiento.
Botón del sistema Lay-Z-Massage
Utilice este botón para activar el sistema de masaje, que, después de 30 minutos,
cuenta con una función de interrupción automática. La luz situada encima del
botón del sistema Lay-Z-Massage es roja cuando la función está activa.
IMPORTANTE: No ponga en funcionamiento el sistema
Lay-Z-Massage con la cubierta acoplada. Se podría acumular aire
dentro del hidromasaje, lo que causaría daños irreparables y
lesiones corporales.
NOTA: El sistema de masaje y calentamiento trabajan juntos para
crear una experiencia de masaje cálida y confortable.
Alarmas
Causas
Los sensores de caudal de agua
funcionan sin presionar el botón
de filtrado o calentamiento.
Después del arranque o
durante las funciones de filtrado
y/o calefacción, los sensores
del caudal de agua no detectan
el caudal de agua.
El termómetro de la bomba
indica una temperatura inferior a
4°C (40°F).
El termómetro de la bomba
indica una temperatura
superior a 50°C (122ºF).
Las conexiones del termómetro
de la bomba presentan algún
problema.
El disparador térmico manual de
restablecimiento presenta algún
problema.
Error de conexión de tierra
Alternancia Celsius/Fahrenheit
Se puede mostrar la temperatura en grados tanto Celsius como Fahrenheit.
Botón de calentamiento
Utilice este botón para activar el sistema de calentamiento. Cuando la luz situada
encima del botón de calentamiento sea roja, el sistema estará activo. Cuando la luz
sea verde, el agua se encontrará a la temperatura establecida y el sistema de
calentamiento estará en modo reposo.
NOTA: Si el sistema de calentamiento está activo, el sistema de filtrado se iniciará automáticamente.
NOTA: El sistema de filtrado seguirá en funcionamiento después de apagar el sistema de calentamiento.
Botón de filtrado de agua
Este botón enciende y apaga la bomba de filtrado. La luz situada encima del botón de
filtrado de agua es roja cuando la función está activa.
Botones de ajuste de la temperatura
empezará a parpadear. Presionar los botones de aumento o descenso de la temperatura hará que el LED parpadee.
Cuando esté parpadeando, podrá ajustar la temperatura deseada. Si mantiene apretados estos
botones, los valores crecerán o decrecerán rápidamente. La nueva temperatura deseada
permanecerá durante tres segundos en la pantalla LED para confirmar el nuevo valor.
NOTE: La temperatura predeterminada es 35°C (95°F).
y utilice el botón o para ajustar
NOTE: Los ajustes de temperatura pueden variar de 20°C (68°F) a 40°C (104°F).
Botón de encendido/apagado
Pulse este botón durante 2 segundos para activar los botones del panel de control, la
luz se enciende de color verde. Pulse este botón durante 2 segundos para desactivar
todas las funciones activadas.
LED de temporizador de ahorro energético
El parpadeo de esta luz LED significa que está estableciendo la duración del
calentamiento. La luz se encenderá cuando empiece el calentamiento.
El parpadeo de esta luz LED significa que está estableciendo el número de horas
DESDE AHORA en que se activará el calentador. Cuando la luz está encendida,
significa que se ha establecido la función de temporizador de ahorro energético.
Pantalla LED
Una vez encendido el LED muestra la temperatura del agua actual automáticamente.
Después de 72 horas de filtrado (sin utilizar la función de temporizador de ahorro
energético), la bomba entrará en modo hibernación y parpadeará la señal "Fin"
("End") con la temperatura actual del agua. Cuando la bomba esté hibernando, las
funciones de calentamiento y filtrado del agua estarán inhabilitadas. Para volver a
activar la bomba, presione el botón bloque/desbloqueo durante 3 segundos.
NOTA: El calentamiento del agua podría cambiar en las circunstancias siguientes:
• si la cubierta no está colocada cuando la función de calentamiento está activa.
NOTA: Para visualizar la temperatura actual del agua, ponga en funcionamiento el sistema
de filtrado durante un minuto por lo menos. La temperatura del agua obtenida con un
termómetro externo podría variar de la temperatura mostrada por el panel del hidromasaje
Motivos
1. Los indicadores de los sensores de caudal de agua
no bajaron y no se posicionaron correctamente.
2. Los sensores del caudal de agua están rotos.
1. Se olvidó de retirar los 2 tapones de tope del
interior de la piscina.
2. Los cartuchos de filtro están sucios.
3. Active el sistema de filtrado o calentamiento y
coloque la mano delante de la tubería de salida en
el interior de la piscina para comprobar si sale agua.
a. Si no sale agua, la bomba de agua está rota.
b. Sale agua pero se activa la alarma . Los
sensores de caudal de agua están rotos
1. La temperatura del agua es inferior a 4 °C (40°F).
2. Si la temperatura del agua es superior a 7°C (44,6°F),
el termómetro de la bomba está roto.
1. La temperatura del agua es superior a
50°C (122ºF).
2. Si la temperatura del agua es superior a
45°C (113°F), el termómetro de la bomba está roto.
1. Los conectores del termómetro de la bomba no
funcionan correctamente.
2. El termómetro de la bomba está roto.
El disparador térmico manual de restablecimiento se
ha activado.
1. La conexión de tierra de su casa tiene algún
problema.
2. La bomba tiene algún problema.
28
REINICIO
Soluções
1. Desenchufe con cuidado el aparato, golpee suavemente el lateral de la bomba
y vuelva a enchufar.
2. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
1. Retire los 2 tapones de tope antes de calentar, consulte el apartado Montaje del
manual de instrucciones.
2. Retire el conjunto de filtrado del interior de la piscina y pulse el botón de filtrado
o calentamiento. Si no aparece ningún mensaje de alarma, limpie o cambie los
cartuchos de filtro, instale el conjunto de filtrado en el interior de la piscina.
3. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
1. El hidromasaje no ha sido diseñado para funcionar con temperaturas del agua
por debajo de los 4ºC (40°F). Desenchufe la bomba y vuelva a encenderla
únicamente cuando la temperatura del agua alcance los 6°C (43°F).
2. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
1. El hidromasaje no ha sido diseñado para funcionar con temperaturas del agua
por encima de los 40ºC (104ºF). Desenchufe la bomba y vuelva a encenderla
únicamente cuando la temperatura del agua sea igual o inferior a 38ºC (100ºF).
IMPORTANTE: Antes de volver a encender la bomba,
pulse el botón de restablecimiento
2. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones
Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
1. Desenchufe la bomba y pulse el botón de restablecimiento, después vuelva a
enchufar la bomba.
2. En caso de que la alarma persista, compruebe la sección BOTÓN DE
RESTABLECIMIENTO del manual.
3. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar instrucciones.
Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
S-S-005125