Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AGFA VPP 68
Sommaire des Matières pour AGFA VPP 68
- Page 1 VPP 68/85 Traduction du mode d'emploi d'origine Manuel principal...
- Page 2 Conservez le manuel à proximité de la ma chine pour con sul ta tion ultérieure. Pour plus de détails ou pour toute question relative à l’après-vente, veuillez vous adresser à votre représentant Agfa local. Key Manual, VPP 68/85 2210...
- Page 3 Manipulation des rouleaux ........14 2210 Key Manual, VPP 68/85...
- Page 4 61000-3-3 or sim i lar. • Por ter des lu nettes et des gants de pro tec tion pour Directive basse 2006/95/EC EN 60950-1 / EN 60204-1 effectuer l’entretien ou la réparation de l’équipement. tension Manuel principal, VPP 68/85 2210...
- Page 5 Communauté européenne, vous êtes autorisé à les renvoyer à GLUNZ & JENSEN A/S. • Uti liser des tuyaux et des accessoires en plastique. Ne pas uti liser de cuivre qui pourrait être endommagé par les 2210 Manuel principal, VPP 68/85...
- Page 6 STARTING GUM 20 min. EXIT STOP READY 1034pl STAT MENU READY 1034pl STAT MENU TRAITEMENT AFFICHAGE « ATTENTE » READY 1034pl PROG MENU READY 1035pl STAT MENU PROC 1034pl PROG MENU READY 1035pl PROG MENU Key Manual, VPP 68/85 2210...
- Page 7 ARRÊT AUTOMATIQUE (MINUTERIE) ARRÊT READY 1034pl READY 1034pl ARRÊT TIMER MENU STAT MENU START:TUE 07:30 CANCEL TURN OFF NOW? STOPPING GUM 10 min. EXIT STOP STOPPING GUM 10 min. EXIT STOP (OFF) Start: TUE 07:30 2210 Key Manual, VPP 68/85...
- Page 8 Touche DÉMARRAGE HAUT/BAS pour MANUEL • Déroulement des articles de menu • Réglage des valeurs dans l’affichage Mise en marche L’activation de l’alimentation principale a été désactivée ! Tonalité d’état Tonalité d’alarme (témoin (témoin allumé) clignotant) Key Manual, VPP 68/85 2210...
- Page 9 Interrupteur d’urgence 2210 Key Manual, VPP 68/85...
- Page 10 Activation de la machine à développer Initializing, Please wait... STARTING GUM 20 min. EXIT STOP READY 1034pl STAT MENU Start: TUE 07:30 AUTO-START 10 Start: TUE 07:30 STARTING GUM 20 min. EXIT STOP READY 1034pl STAT MENU T31529 Key Manual, VPP 68/85 2210...
- Page 11 1034pl 1034pl TIMER TIMER MENU MENU START:TUE START:TUE 07:30 07:30 CANCEL CANCEL TURN OFF NOW? TURN OFF NOW? STOPPING GUM STOPPING GUM 10 min. 10 min. STOP STOP Start: TUE 07:30 Start: TUE 07:30 T31531 2210 Key Manual, VPP 68/85...
- Page 12 Alimentation des plaques READY 1201pl PROG MENU READY 1200pl PROG MENU User’s Manual MPT Control Panel T31530 Key Manual, VPP 68/85 2210...
- Page 13 Wiess Bleu Rouge Blanc Azul Rojo Blanco Rosso Bianco FILL Ìðëå Êüêêéíï Ëåõêü Blauw Rood Sininen Punainen Valkoinen Azul Vermelho Branco Blå Röd Blå Rød Hvid Blå Rød Hvit Blátt Rautt Hvítt Ãîëóáîé Êðàñíûé Áåëûé 2210 Key Manual, VPP 68/85...
- Page 14 Manipulation des rouleaux T31956 Key Manual, VPP 68/85 2210...